Scaife ATLAS

CTS Library / Toxaris, or Friendship

Toxaris, or Friendship (25-27)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng2:25-27
Refs {'start': {'reference': '25', 'human_reference': 'Section 25'}, 'end': {'reference': '27', 'human_reference': 'Section 27'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

When he was lamenting these misfortunes to Zenothemis, the latter said: Never fear, Menecrates; you shall not lack what you need, and your daughter will find a husband worthy of her lineage.’ As he spoke, he grasped him by the hand, took him home, and shared his great wealth with him. Also, he ordered a dinner prepared and invited his friends, including Menecrates, to a wedding-feast, pretending to have persuaded one of his comrades to promise to marry the girl. When their dinner was over and

v.5.p.147
they had poured the libation to the gods, at that moment Zenothemis held out to him his cup, full of wine, and said: Accept, Menecrates, the lovingcup from your son-in-law, for I shall this day wed your daughter Cydimache; her dowry I received long ago, amounting to twenty-five talents.’ The other said: No, no, Zenothemis, do not! May I never be so mad as to suffer you, who are young and handsome, to make a match with an ugly, disfigured girl!’ But while he was saying this, Zenothemis picked up the girl bodily and went into his chamber, from which he returned presently, after having made her his wife.

From that time on he has lived with her, cherishing her beyond measure and taking her about with him everywhere, as you see.

Not only is he unashamed of his marriage, but indeed seems to be proud of it, offering it as proof that he thinks little of physical beauty or ugliness and of wealth and glory, but has. high regard for his friend, for Menecrates, and does not believe that the latters worth, as regards friendship, was lessened by the vote of the Six Hundred.

Already, however, Fortune has requited him for this conduct. He has had a beautiful boy by this ugly woman; and besides, only recently, when the father took the child in his arms and brought him into the Senate-house wreathed with leaves of olive and dressed in black, in order that he might excite greater pity on behalf of his grandfather, the baby burst into laughter before the senators and clapped his two hands, whereupon the senate, softened by him, set the condemnation aside in favour of Menecrates, so that he is now in full possession of his rights

v.5.p.149
and privileges through employing so tiny an. advocate to present his case to the members in session.”

Such are the deeds which, according to the Massaliote, Zenothemis performed for his friend; as you see, they are not trivial, or likely to have been done by many Scythians, who even in the matter of concubines are said to be careful to select the most beautiful.

We have the fifth remaining, and I do not purpose to forget Demetrius of Sunium and tell of anyone else. Demetrius sailed to Egypt with Antiphilus of Alopece, his friend from boyhood and comrade in their military training. There they lived and studied together; he himself followed the Cynic school of philosophy under that sophist from Rhodes,[*] while Antiphilus for his part studied medicine. Well, one time Demetrius happened to have gone into Egypt to see the pyramids and the statue of Memnon, for he had heard that the pyramids, though high, cast no shadow, and that Memnon utters a cry to the rising sun. Eager, therefore, to see the pyramids and tohear Memnon, Demetrius had cruised off up the Nile six months before, leaving behind him Antiphilus, who feared the journey and the heat.

Tokens

When 1 w 5
he 2 w 7
was 1 w 10
lamenting 1 w 19
these 1 w 24
misfortunes 1 w 35
to 1 w 37
Zenothemis 1 w 47
the 3 w 51
latter 1 w 57
said 1 w 61
Never 1 w 68
fear 1 w 72
Menecrates 1 w 83
you 1 w 87
shall 1 w 92
not 2 w 95
lack 1 w 99
what 1 w 103
you 2 w 106
need 1 w 110
and 1 w 114
your 1 w 118
daughter 1 w 126
will 1 w 130
find 1 w 134
a 12 w 135
husband 1 w 142
worthy 1 w 148
of 1 w 150
her 1 w 153
lineage 1 w 160
As 1 w 164
he 7 w 166
spoke 1 w 171
he 8 w 174
grasped 1 w 181
him 1 w 184
by 1 w 186
the 4 w 189
hand 1 w 193
took 1 w 198
him 2 w 201
home 1 w 205
and 4 w 209
shared 1 w 215
his 1 w 218
great 1 w 223
wealth 1 w 229
with 1 w 233
him 3 w 236
Also 1 w 241
he 10 w 244
ordered 1 w 251
a 21 w 252
dinner 1 w 258
prepared 1 w 266
and 5 w 269
invited 1 w 276
his 2 w 279
friends 1 w 286
including 1 w 296
Menecrates 2 w 306
to 3 w 309
a 25 w 310
wedding-feast 1 w 323
pretending 1 w 334
to 4 w 336
have 1 w 340
persuaded 1 w 349
one 1 w 352
of 2 w 354
his 3 w 357
comrades 1 w 365
to 5 w 367
promise 1 w 374
to 6 w 376
marry 1 w 381
the 5 w 384
girl 1 w 388
When 2 w 393
their 1 w 398
dinner 2 w 404
was 2 w 407
over 1 w 411
and 6 w 414
they 1 w 418
had 1 w 421
poured 1 w 427
the 8 w 430
libation 1 w 438
to 7 w 440
the 9 w 443
gods 1 w 447
at 7 w 450
that 1 w 454
moment 1 w 460
Zenothemis 2 w 470
held 1 w 474
out 1 w 477
to 8 w 479
him 4 w 482
his 4 w 485
cup 1 w 488
full 1 w 493
of 3 w 495
wine 1 w 499
and 7 w 503
said 2 w 507
Accept 1 w 515
Menecrates 3 w 526
the 11 w 530
lovingcup 1 w 539
from 1 w 543
your 2 w 547
son-in-law 1 w 557
for 2 w 561
I 1 w 562
shall 2 w 567
this 1 w 571
day 1 w 574
wed 2 w 577
your 3 w 581
daughter 2 w 589
Cydimache 1 w 598
her 2 w 602
dowry 1 w 607
I 2 w 608
received 1 w 616
long 1 w 620
ago 1 w 623
amounting 1 w 633
to 9 w 635
twenty-five 1 w 646
talents 1 w 653
The 1 w 658
other 1 w 663
said 3 w 667
No 1 w 671
no 4 w 674
Zenothemis 3 w 685
do 2 w 688
not 5 w 691
May 1 w 695
I 3 w 696
never 1 w 701
be 1 w 703
so 3 w 705
mad 1 w 708
as 5 w 710
to 10 w 712
suffer 1 w 718
you 6 w 721
who 1 w 725
are 3 w 728
young 1 w 733
and 8 w 736
handsome 1 w 744
to 11 w 747
make 1 w 751
a 56 w 752
match 1 w 757
with 2 w 761
an 10 w 763
ugly 1 w 767
disfigured 1 w 778
girl 2 w 782
But 1 w 787
while 1 w 792
he 25 w 794
was 3 w 797
saying 1 w 803
this 2 w 807
Zenothemis 4 w 818
picked 1 w 824
up 3 w 826
the 15 w 829
girl 3 w 833
bodily 1 w 839
and 10 w 842
went 2 w 846
into 1 w 850
his 7 w 853
chamber 1 w 860
from 2 w 865
which 1 w 870
he 28 w 872
returned 1 w 880
presently 1 w 889
after 1 w 895
having 1 w 901
made 1 w 905
her 4 w 908
his 8 w 911
wife 1 w 915
From 1 w 921
that 2 w 925
time 1 w 929
on 5 w 931
he 30 w 933
has 1 w 936
lived 1 w 941
with 3 w 945
her 5 w 948
cherishing 1 w 959
her 7 w 962
beyond 1 w 968
measure 1 w 975
and 11 w 978
taking 1 w 984
her 8 w 987
about 1 w 992
with 4 w 996
him 5 w 999
everywhere 1 w 1009
as 9 w 1012
you 8 w 1015
see 1 w 1018
Not 1 w 1022
only 1 w 1026
is 17 w 1028
he 36 w 1030
unashamed 1 w 1039
of 4 w 1041
his 9 w 1044
marriage 1 w 1052
but 1 w 1056
indeed 1 w 1062
seems 1 w 1067
to 13 w 1069
be 4 w 1071
proud 1 w 1076
of 5 w 1078
it 6 w 1080
offering 1 w 1089
it 7 w 1091
as 11 w 1093
proof 1 w 1098
that 3 w 1102
he 37 w 1104
thinks 1 w 1110
little 1 w 1116
of 8 w 1118
physical 1 w 1126
beauty 1 w 1132
or 5 w 1134
ugliness 1 w 1142
and 12 w 1145
of 9 w 1147
wealth 2 w 1153
and 13 w 1156
glory 1 w 1161
but 2 w 1165
has 2 w 1168
high 1 w 1173
regard 1 w 1179
for 3 w 1182
his 10 w 1185
friend 2 w 1191
for 4 w 1195
Menecrates 4 w 1205
and 14 w 1209
does 1 w 1213
not 7 w 1216
believe 1 w 1223
that 4 w 1227
the 16 w 1230
latter 2 w 1236
s 67 w 1238
worth 2 w 1243
as 13 w 1246
regards 1 w 1253
friendship 1 w 1263
was 4 w 1267
lessened 1 w 1275
by 2 w 1277
the 17 w 1280
vote 1 w 1284
of 10 w 1286
the 18 w 1289
Six 1 w 1292
Hundred 1 w 1299
Already 1 w 1307
however 1 w 1315
Fortune 1 w 1323
has 3 w 1326
requited 1 w 1334
him 6 w 1337
for 5 w 1340
this 3 w 1344
conduct 1 w 1351
He 1 w 1354
has 4 w 1357
had 2 w 1360
a 97 w 1361
beautiful 1 w 1370
boy 1 w 1373
by 3 w 1375
this 4 w 1379
ugly 2 w 1383
woman 1 w 1388
and 15 w 1392
besides 1 w 1399
only 2 w 1404
recently 1 w 1412
when 1 w 1417
the 19 w 1420
father 1 w 1426
took 2 w 1430
the 21 w 1433
child 1 w 1438
in 24 w 1440
his 13 w 1443
arms 1 w 1447
and 16 w 1450
brought 1 w 1457
him 7 w 1460
into 2 w 1464
the 22 w 1467
Senate-house 1 w 1479
wreathed 1 w 1487
with 5 w 1491
leaves 1 w 1497
of 11 w 1499
olive 1 w 1504
and 17 w 1507
dressed 1 w 1514
in 26 w 1516
black 1 w 1521
in 27 w 1524
order 2 w 1529
that 5 w 1533
he 47 w 1535
might 1 w 1540
excite 1 w 1546
greater 1 w 1553
pity 1 w 1557
on 10 w 1559
behalf 1 w 1565
of 12 w 1567
his 14 w 1570
grandfather 1 w 1581
the 25 w 1585
baby 1 w 1589
burst 1 w 1594
into 3 w 1598
laughter 1 w 1606
before 1 w 1612
the 26 w 1615
senators 1 w 1623
and 19 w 1626
clapped 1 w 1633
his 15 w 1636
two 1 w 1639
hands 2 w 1644
whereupon 1 w 1654
the 27 w 1657
senate 1 w 1663
softened 1 w 1672
by 5 w 1674
him 8 w 1677
set 1 w 1681
the 28 w 1684
condemnation 1 w 1696
aside 1 w 1701
in 29 w 1703
favour 1 w 1709
of 14 w 1711
Menecrates 5 w 1721
so 6 w 1724
that 6 w 1728
he 54 w 1730
is 25 w 1732
now 1 w 1735
in 30 w 1737
full 2 w 1741
possession 1 w 1751
of 15 w 1753
his 16 w 1756
rights 1 w 1762
and 21 w 1765
privileges 1 w 1775
through 1 w 1782
employing 1 w 1791
so 7 w 1793
tiny 1 w 1797
an 24 w 1799
advocate 1 w 1808
to 18 w 1810
present 2 w 1817
his 17 w 1820
case 1 w 1824
to 19 w 1826
the 29 w 1829
members 1 w 1836
in 33 w 1838
session 2 w 1845
Such 1 w 1851
are 4 w 1854
the 30 w 1857
deeds 1 w 1862
which 2 w 1867
according 1 w 1877
to 20 w 1879
the 31 w 1882
Massaliote 1 w 1892
Zenothemis 5 w 1903
performed 1 w 1912
for 8 w 1915
his 18 w 1918
friend 4 w 1924
as 20 w 1927
you 9 w 1930
see 3 w 1933
they 2 w 1938
are 5 w 1941
not 9 w 1944
trivial 1 w 1951
or 18 w 1954
likely 1 w 1960
to 21 w 1962
have 2 w 1966
been 1 w 1970
done 1 w 1974
by 6 w 1976
many 1 w 1980
Scythians 1 w 1989
who 2 w 1993
even 1 w 1997
in 35 w 1999
the 34 w 2002
matter 1 w 2008
of 16 w 2010
concubines 1 w 2020
are 6 w 2023
said 4 w 2027
to 22 w 2029
be 13 w 2031
careful 1 w 2038
to 23 w 2040
select 1 w 2046
the 35 w 2049
most 1 w 2053
beautiful 2 w 2062
We 1 w 2065
have 3 w 2069
the 36 w 2072
fifth 1 w 2077
remaining 1 w 2086
and 22 w 2090
I 4 w 2091
do 5 w 2093
not 10 w 2096
purpose 1 w 2103
to 24 w 2105
forget 1 w 2111
Demetrius 1 w 2120
of 17 w 2122
Sunium 1 w 2128
and 23 w 2131
tell 1 w 2135
of 18 w 2137
anyone 1 w 2143
else 1 w 2147
Demetrius 2 w 2157
sailed 1 w 2163
to 25 w 2165
Egypt 1 w 2170
with 6 w 2174
Antiphilus 1 w 2184
of 19 w 2186
Alopece 1 w 2193
his 19 w 2197
friend 5 w 2203
from 3 w 2207
boyhood 1 w 2214
and 24 w 2217
comrade 2 w 2224
in 39 w 2226
their 2 w 2231
military 1 w 2239
training 1 w 2247
There 1 w 2253
they 3 w 2257
lived 2 w 2262
and 25 w 2265
studied 1 w 2272
together 1 w 2280
he 67 w 2283
himself 1 w 2290
followed 1 w 2298
the 40 w 2301
Cynic 1 w 2306
school 1 w 2312
of 20 w 2314
philosophy 1 w 2324
under 1 w 2329
that 7 w 2333
sophist 1 w 2340
from 4 w 2344
Rhodes 1 w 2350
It 1 w 2353
has 5 w 2356
been 2 w 2360
suggested 1 w 2369
that 8 w 2373
this 5 w 2377
may 1 w 2380
have 4 w 2384
been 3 w 2388
Agathobulus 1 w 2399
cf 1 w 2402
p 36 w 2404
19 1 w 2407
n 150 w 2409
3 1 w 2411
but 3 w 2416
with 7 w 2420
little 2 w 2426
to 27 w 2428
go 3 w 2430
on 19 w 2432
except 1 w 2438
that 9 w 2442
Agathobulus 2 w 2453
must 1 w 2457
have 5 w 2461
been 4 w 2465
teaching 1 w 2473
Cynicism 1 w 2481
in 43 w 2483
Alexandria 1 w 2493
at 34 w 2495
about 2 w 2500
the 41 w 2503
time 2 w 2507
which 3 w 2512
this 6 w 2516
tale 2 w 2520
presupposes 1 w 2531
for 10 w 2534
the 42 w 2537
Rhodian 1 w 2544
sophist 2 w 2551
It 2 w 2554
is 36 w 2556
hardly 1 w 2562
safe 1 w 2566
to 28 w 2568
assume 1 w 2574
that 10 w 2578
he 71 w 2580
cannot 1 w 2586
have 6 w 2590
had 3 w 2593
any 3 w 2596
rivals 1 w 2602
while 2 w 2608
Antiphilus 2 w 2618
for 11 w 2621
his 24 w 2624
part 1 w 2628
studied 2 w 2635
medicine 1 w 2643
Well 1 w 2648
one 4 w 2652
time 3 w 2656
Demetrius 3 w 2665
happened 1 w 2673
to 29 w 2675
have 7 w 2679
gone 1 w 2683
into 4 w 2687
Egypt 2 w 2692
to 31 w 2694
see 4 w 2697
the 43 w 2700
pyramids 1 w 2708
and 27 w 2711
the 44 w 2714
statue 1 w 2720
of 21 w 2722
Memnon 1 w 2728
for 12 w 2732
he 74 w 2734
had 4 w 2737
heard 1 w 2742
that 11 w 2746
the 45 w 2749
pyramids 2 w 2757
though 1 w 2764
high 2 w 2768
cast 1 w 2773
no 15 w 2775
shadow 1 w 2781
and 28 w 2785
that 12 w 2789
Memnon 2 w 2795
utters 1 w 2801
a 196 w 2802
cry 1 w 2805
to 32 w 2807
the 46 w 2810
rising 1 w 2816
sun 1 w 2819
Eager 1 w 2825
therefore 1 w 2835
to 33 w 2838
see 5 w 2841
the 48 w 2844
pyramids 3 w 2852
and 29 w 2855
tohear 1 w 2861
Memnon 3 w 2867
Demetrius 4 w 2877
had 6 w 2880
cruised 1 w 2887
off 2 w 2890
up 6 w 2892
the 49 w 2895
Nile 1 w 2899
six 1 w 2902
months 1 w 2908
before 2 w 2914
leaving 1 w 2922
behind 1 w 2928
him 10 w 2931
Antiphilus 3 w 2941
who 3 w 2945
feared 1 w 2951
the 50 w 2954
journey 1 w 2961
and 30 w 2964
the 51 w 2967
heat 1 w 2971