Scaife ATLAS

CTS Library / The Goddesse of Surrye

The Goddesse of Surrye (41-45)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041.perseus-eng2:41-45
Refs {'start': {'reference': '41', 'human_reference': 'Section 41'}, 'end': {'reference': '45', 'human_reference': 'Section 45'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And in the clos at large pasturen grete boles and hors and egles and beres and lyouns; and thei don no manere harm to men but ben everyche of hem holy and tame.[*]

Prestes thei apoynten withouten nombre, of the whiche some sleen the victimes and some beren the offrynges of licours and some ben cleped Fuyrbereres and some Awtere Prestes. Whan I was there, mo than a 300 weren wont to assemblen hem for sacrifise. Thei ben clothed in whyte robes alle, and thei han a poynted cappe on here hedes.[*] And everyche yeer a newe chefe preste is sett over hem, that allone wereth a robe of purpre and is crouned with a coronale of gold.[*]

And therto is other gret multytude of religious men, of floyteres and piperes and Galles, and also wommen that ben wode and out of here witte.

Twyes each day sacrifise is perfourmed, to the which allecomen. To Iove thei sacrificen withouten ony noys, ne syngynge not ne floytynge; but whan thei presenten offrynges to Iuno, thanne thei syngen and floyten and sounen cymbales. And as to this thei mighte not telle me no thing certeyn.

Ther is also a lak, a lityl fro the temple, in the whiche holy fissches ben norysscht, withouten nombre and of dyverse kyndes. Some of hem ben ful grete, and thise han names and comen whan thei ben

v.4.p.399
cleped. And whan I was there, amonges hem was oon that werde gold. On his fynne was festned a ioyelle of gold; and often tymes I saughe him, and he hadde that ioyelle.[*]

And 1 w 3
in 1 w 5
the 1 w 8
clos 1 w 12
at 1 w 14
large 1 w 19
pasturen 1 w 27
grete 1 w 32
boles 1 w 37
and 1 w 40
hors 1 w 44
and 2 w 47
egles 1 w 52
and 3 w 55
beres 1 w 60
and 4 w 63
lyouns 1 w 69
and 5 w 73
thei 1 w 77
don 1 w 80
no 1 w 82
manere 1 w 88
harm 1 w 92
to 1 w 94
men 1 w 97
but 1 w 100
ben 1 w 103
everyche 1 w 111
of 1 w 113
hem 1 w 116
holy 1 w 120
and 6 w 123
tame 1 w 127
Sacred 1 w 134
animals 1 w 141
were 1 w 145
a 16 w 146
common 1 w 152
feature 1 w 159
of 2 w 161
temple-closes 1 w 174
in 2 w 176
Greece 1 w 182
Gardner-Jevons 1 w 197
Manual 1 w 204
p 3 w 206
188 1 w 210
Plato 1 w 217
introduces 1 w 227
sacred 1 w 233
bulls 1 w 238
into 1 w 242
his 1 w 245
utopian 1 w 252
Atlantis 1 w 260
Critias 1 w 268
119 1 w 272
p 5 w 273
Prestes 1 w 281
thei 2 w 285
apoynten 1 w 293
withouten 1 w 302
nombre 1 w 308
of 3 w 311
the 4 w 314
whiche 1 w 320
some 1 w 324
sleen 1 w 329
the 5 w 332
victimes 1 w 340
and 7 w 343
some 2 w 347
beren 1 w 352
the 6 w 355
offrynges 1 w 364
of 5 w 366
licours 1 w 373
and 8 w 376
some 3 w 380
ben 2 w 383
cleped 1 w 389
Fuyrbereres 1 w 400
and 9 w 403
some 4 w 407
Awtere 1 w 413
Prestes 2 w 420
Whan 1 w 425
I 1 w 426
was 1 w 429
there 1 w 434
mo 2 w 437
than 1 w 441
a 33 w 442
300 1 w 445
weren 1 w 450
wont 1 w 454
to 5 w 456
assemblen 1 w 465
hem 2 w 468
for 1 w 471
sacrifise 1 w 480
Thei 1 w 485
ben 3 w 488
clothed 1 w 495
in 5 w 497
whyte 1 w 502
robes 1 w 507
alle 1 w 511
and 10 w 515
thei 3 w 519
han 3 w 522
a 39 w 523
poynted 1 w 530
cappe 1 w 535
on 5 w 537
here 2 w 541
hedes 1 w 546
For 1 w 550
the 10 w 553
pointed 1 w 560
cap 2 w 563
see 1 w 567
Cumont 1 w 573
in 7 w 575
Daremberg-Saglio 1 w 591
Dict 1 w 596
des 2 w 600
Ant 1 w 603
s 40 w 606
v 4 w 608
Syria 1 w 614
Dea 1 w 617
fig 1 w 621
6698 1 w 626
and 11 w 630
the 11 w 633
reference 1 w 642
in 8 w 644
the 12 w 647
next 1 w 651
note 1 w 655
Abd-Hadad 1 w 665
And 2 w 670
everyche 2 w 678
yeer 1 w 682
a 49 w 683
newe 1 w 687
chefe 1 w 692
preste 1 w 698
is 4 w 700
sett 1 w 704
over 1 w 708
hem 3 w 711
that 1 w 716
allone 1 w 722
wereth 1 w 728
a 52 w 729
robe 2 w 733
of 6 w 735
purpre 1 w 741
and 12 w 744
is 5 w 746
crouned 1 w 753
with 2 w 757
a 54 w 758
coronale 1 w 766
of 7 w 768
gold 1 w 772
Coins 1 w 778
of 8 w 780
Hieropolis 1 w 790
of 9 w 793
the 13 w 796
fourth 1 w 802
century 1 w 809
B 1 w 811
c 24 w 813
Babelon 1 w 822
Perses 1 w 829
achéménides 1 w 840
No 1 w 843
315 1 w 847
show 1 w 853
the 14 w 856
high 1 w 860
priest 1 w 866
Abd-Hadad 2 w 875
in 10 w 877
the 15 w 880
dress 1 w 885
here 3 w 889
described 1 w 898
Compare 1 w 906
Herodian 1 w 914
5 2 w 915
3 3 w 917
6 3 w 919
costume 1 w 927
of 10 w 929
Elagabalus 1 w 939
cf 1 w 942
Dio 1 w 946
Cassius 1 w 953
79 1 w 955
11 2 w 958
Cureton 1 w 967
Ancient 1 w 975
Syriac 1 w 981
Documents 1 w 990
p 19 w 992
41 1 w 995
Sharbil 1 w 1003
priest 2 w 1010
of 11 w 1012
Nebo 1 w 1016
Athenaeus 1 w 1027
5 3 w 1028
215 1 w 1032
8 4 w 1033
c 32 w 1035
priest 3 w 1043
of 12 w 1045
Sandan 1 w 1051
at 5 w 1053
Tarsus 1 w 1059
And 3 w 1064
therto 1 w 1070
is 7 w 1072
other 1 w 1077
gret 2 w 1081
multytude 1 w 1090
of 13 w 1092
religious 1 w 1101
men 3 w 1104
of 14 w 1107
floyteres 1 w 1116
and 14 w 1119
piperes 1 w 1126
and 15 w 1129
Galles 1 w 1135
and 16 w 1139
also 1 w 1143
wommen 1 w 1149
that 2 w 1153
ben 4 w 1156
wode 1 w 1160
and 17 w 1163
out 2 w 1166
of 15 w 1168
here 4 w 1172
witte 1 w 1177
Twyes 1 w 1183
each 1 w 1187
day 1 w 1190
sacrifise 2 w 1199
is 9 w 1201
perfourmed 1 w 1211
to 8 w 1214
the 19 w 1217
which 2 w 1222
allecomen 1 w 1231
To 1 w 1234
Iove 1 w 1238
thei 4 w 1242
sacrificen 1 w 1252
withouten 2 w 1261
ony 1 w 1264
noys 1 w 1268
ne 7 w 1271
syngynge 1 w 1279
not 2 w 1282
ne 8 w 1284
floytynge 1 w 1293
but 2 w 1297
whan 1 w 1301
thei 5 w 1305
presenten 1 w 1314
offrynges 2 w 1323
to 9 w 1325
Iuno 1 w 1329
thanne 1 w 1336
thei 6 w 1340
syngen 1 w 1346
and 18 w 1349
floyten 1 w 1356
and 19 w 1359
sounen 1 w 1365
cymbales 1 w 1373
And 4 w 1377
as 6 w 1379
to 10 w 1381
this 1 w 1385
thei 7 w 1389
mighte 1 w 1395
not 3 w 1398
telle 1 w 1403
me 14 w 1405
no 8 w 1407
thing 1 w 1412
certeyn 1 w 1419
Ther 1 w 1424
is 11 w 1426
also 2 w 1430
a 92 w 1431
lak 1 w 1434
a 94 w 1436
lityl 1 w 1441
fro 1 w 1444
the 24 w 1447
temple 2 w 1453
in 12 w 1456
the 25 w 1459
whiche 2 w 1465
holy 2 w 1469
fissches 1 w 1477
ben 5 w 1480
norysscht 1 w 1489
withouten 3 w 1499
nombre 2 w 1505
and 20 w 1508
of 17 w 1510
dyverse 1 w 1517
kyndes 1 w 1523
Some 1 w 1528
of 18 w 1530
hem 4 w 1533
ben 6 w 1536
ful 1 w 1539
grete 2 w 1544
and 21 w 1548
thise 1 w 1553
han 6 w 1556
names 1 w 1561
and 22 w 1564
comen 2 w 1569
whan 2 w 1573
thei 8 w 1577
ben 7 w 1580
cleped 2 w 1586
And 5 w 1590
whan 3 w 1594
I 4 w 1595
was 2 w 1598
there 2 w 1603
amonges 1 w 1611
hem 5 w 1614
was 3 w 1617
oon 1 w 1620
that 3 w 1624
werde 1 w 1629
gold 2 w 1633
On 1 w 1636
his 4 w 1639
fynne 1 w 1644
was 4 w 1647
festned 1 w 1654
a 107 w 1655
ioyelle 1 w 1662
of 19 w 1664
gold 3 w 1668
and 23 w 1672
often 1 w 1677
tymes 1 w 1682
I 5 w 1683
saughe 1 w 1689
him 1 w 1692
and 24 w 1696
he 46 w 1698
hadde 1 w 1703
that 4 w 1707
ioyelle 2 w 1714
At 3 w 1718
Hierapolis 1 w 1728
in 13 w 1730
Syria 3 w 1735
in 14 w 1738
the 28 w 1741
lake 1 w 1745
of 21 w 1747
Venus 1 w 1752
they 1 w 1757
the 30 w 1761
fish 1 w 1765
obey 1 w 1770
the 31 w 1773
spoken 1 w 1779
commands 1 w 1787
of 22 w 1789
the 32 w 1792
acditui 1 w 1799
when 1 w 1804
called 1 w 1810
they 2 w 1815
come 3 w 1819
with 5 w 1823
their 1 w 1828
golden 1 w 1834
ornaments 1 w 1843
they 3 w 1848
show 2 w 1852
affection 1 w 1861
and 26 w 1864
let 1 w 1867
themselves 1 w 1877
be 17 w 1879
tickled 1 w 1886
adulantes 1 w 1896
scalpuntur 1 w 1906
and 27 w 1911
they 4 w 1915
open 1 w 1919
their 2 w 1924
mouths 1 w 1930
for 2 w 1933
people 1 w 1939
to 11 w 1941
put 1 w 1944
in 15 w 1946
their 3 w 1951
hands 1 w 1956
Pliny 1 w 1963
Nat 1 w 1967
Hist 1 w 1972
32 1 w 1975
17 1 w 1978
According 1 w 1989
to 12 w 1991
Aelian 1 w 1997
Nat 2 w 2001
Hist 2 w 2006
12 1 w 2009
2 4 w 2011
they 5 w 2016
swam 1 w 2020
in 18 w 2022
regular 1 w 2029
formation 1 w 2038
and 29 w 2042
had 2 w 2045
leaders 1 w 2052
The 3 w 2056
pond 1 w 2060
still 1 w 2065
exists 1 w 2071
but 3 w 2075
the 41 w 2078
fish 2 w 2082
are 3 w 2085
no 11 w 2087
more 1 w 2091
Cumont 2 w 2098
Etudes 1 w 2105
Syriennes 1 w 2114
p 36 w 2116
36 1 w 2119
sq 1 w 2121
There 1 w 2129
were 4 w 2133
similar 1 w 2140
ponds 1 w 2145
at 12 w 2147
Ascalon 1 w 2154
Edessa 1 w 2161
and 30 w 2165
Smyrna 1 w 2171
see 2 w 2175
the 42 w 2178
interesting 1 w 2189
inscription 1 w 2200
from 1 w 2204
Smyrna 2 w 2210
in 22 w 2212
Dittenberger 1 w 2224
Sylloge 1 w 2232
Inscr 1 w 2237
Grace 1 w 2243
No 2 w 2248
584 1 w 2252
The 5 w 2256
custom 1 w 2262
was 5 w 2265
transmitted 1 w 2276
to 14 w 2278
modern 1 w 2284
times 2 w 2289
Baudissin 1 w 2299
Studien 1 w 2307
ii 1 w 2310
pp 2 w 2313
159 1 w 2317
and 31 w 2320
165 1 w 2323
Hogarth 1 w 2331
Jc 1 w 2334
p 41 w 2336
189 1 w 2340
On 2 w 2344
the 43 w 2347
fish 3 w 2351
tabu 1 w 2355
in 24 w 2357
Syria 4 w 2362
see 3 w 2366
Xenophon 1 w 2374
Anab 1 w 2379
1 14 w 2381
4 3 w 2383
9 6 w 2385
Menander 1 w 2394
fragment 1 w 2403
544 1 w 2406
Kock 1 w 2410
Cicero 1 w 2417
de 16 w 2420
Nat 3 w 2423
Deor 1 w 2428
3 6 w 2430
39 1 w 2433
Diodorus 1 w 2442
2 5 w 2443
4 6 w 2445
3 8 w 2447
Plutarch 1 w 2456
Moral 1 w 2462
170 1 w 2466
D 9 w 2467
730D 1 w 2472
Ovid 1 w 2477
Fasti 1 w 2483
2 6 w 2484
461 1 w 2488
sqqg 1 w 2492
Athenaeus 2 w 2503
4 8 w 2504
157 1 w 2508
B 4 w 2509
8 7 w 2511
346 1 w 2515
sqq 2 w 2518
Clement 1 w 2527
Alex 1 w 2531
Protrept 1 w 2541
2 7 w 2543
39 2 w 2546
p 44 w 2548
35 1 w 2551
e 325 w 2552
Hyginus 1 w 2560
Fab 1 w 2564
197 1 w 2568
Astron 1 w 2576
2 8 w 2578
30 3 w 2581