Scaife ATLAS

CTS Library / The Goddesse of Surrye

The Goddesse of Surrye (31-35)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041.perseus-eng2:31-35
Refs {'start': {'reference': '31', 'human_reference': 'Section 31'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Section 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And with inne, the temple is not oon, but in it is mad an other chambre, to the which is an other weye up, that is but schort. That chambre is not dight with dores but liggeth alle open ayens thee. In to the grete temple comen alle men, but in to the litylle chambre the prestes only, and not alle the prestes, but only thei that ben most nyghe to the Goddes and han in governaunce alle the servys of the temple. And in that chambre arn throned the ydoles, that oon Iuno and that other that is Tove, algates thei clepen him be another name.[*] And both ben of gold, and both sytten, but lyouns beren Iuno, and that other sytt on boles.[*]

v.4.p.387

And certeynely the symulacre of Iove ressembleth Iove in alle pointes, as heed and garnements and throne; and thou mightest not lyknen him unto no thing elles, and thou wolde.

But whan thou lokest on Iuno, sche wil schewe thee grete dyversitee of semblauntz; for al be it that the hool, trewely considered, be luno, natheles it conteyneth some dele of Minerve and Venus and Luna and Cibella and Deane and Fortune and Parcas.[*] And in that oon hond sche holt a troncheon, and in that other a distaf; and on hir hede sche bereth rayes, and a tour, and that ceynt that men arayen with Venus Celestial allone. And abouten hir sche hath mo gold and precious stones right costlewe, some whyte and some watry, and manye lyk wyn and manye lyk fuyr; and therto sardoynes withouten nombre and berylles and emeraudes. Thise stones bryngen men of Egypte and Inde and Ethyope and Medye and Ermonye and Babyloyne. But I schal devyse you a thyng that is yit mo to speke of. Sche bereth on hir hede a ston that hight Lampe and hath his name after that that it doth. That ston schyneth in the nyght with grete claretee and serveth all the temple with light, right as it were of lampes. In the daye his schyninge is feble but

v.4.p.389
it hath a right fuyry aspect.[*] And ther is an other merveylle in that ydole. Gif thou loke on hir stondynge ayenst hir, sche loketh on thee, and if thou remeve thee, hir regard folweth thee; natheles if an other beholde hir fro the tothere syde, sche doth right so to him also.

And betwene hem stont a symulacre of gold, not lyk the othere symulacres in no kynde, that hath no propre schap but bereth the qualitees of the other goddes. And the Assuriens hem selve clepen it Tokene, for thei han not goven him no propre name ; in sothe thei mowe not seyn whens it cam ne what maner thyng it is. But some beleven, it is of Bachus, and othere that it is of Deucalioun, and othere that it is of Semiramys. And for sothe a dowve of gold stont on his hede, and so thei devisen that it is Semiramys Tokene. And it doth iorney twyes eech yeer to the See, for to fecchen that water aforseyde.[*]

In the temple himself on the left syde in entrynge is first a thron of Elye the sonne, but noon ymage of him sytt there on. For of Sonne and Mone only schewen thei non symulacres, and I lernede wherfore thei folwen this usaunce. Thei seyn that of othere goddes it is leful to lete make symulacres, for that

v.4.p.391
here schappes ben not seen of alle men. But Sonne and Mone ben wel visible and alle men beholden hem. Whi thanne make symulacres of thynges that aperen in the eyr?[*]

And ther nyghe this throne is sett a symulacre of Apollo, not lyk as he is wont to ben formed. For alle othere Jeven Apollo yong and formen him as a stripling, but thise allone schewen a symulacre of Apollo berded. And doynge this thei preisen hem selve and repreven Grekes and alle othere men that worschippen Apollo in lyknesse of a child. And the resoun is, for it semeth hem gret folye to maken schappes of Goddes inperfyt, and al that is yong thei demen yit inperfyt. And here Apollo hath other novelrye; for thei allone arayen him with clothynges.[*]

And 1 w 3
with 1 w 7
inne 1 w 11
the 1 w 15
temple 1 w 21
is 1 w 23
not 1 w 26
oon 1 w 29
but 1 w 33
in 2 w 35
it 2 w 37
is 2 w 39
mad 1 w 42
an 1 w 44
other 1 w 49
chambre 1 w 56
to 1 w 59
the 3 w 62
which 1 w 67
is 3 w 69
an 2 w 71
other 2 w 76
weye 1 w 80
up 1 w 82
that 1 w 87
is 4 w 89
but 2 w 92
schort 1 w 98
That 1 w 103
chambre 2 w 110
is 5 w 112
not 2 w 115
dight 1 w 120
with 2 w 124
dores 1 w 129
but 3 w 132
liggeth 1 w 139
alle 1 w 143
open 1 w 147
ayens 1 w 152
thee 1 w 156
In 1 w 159
to 2 w 161
the 6 w 164
grete 1 w 169
temple 2 w 175
comen 1 w 180
alle 2 w 184
men 2 w 187
but 4 w 191
in 3 w 193
to 3 w 195
the 7 w 198
litylle 1 w 205
chambre 3 w 212
the 8 w 215
prestes 1 w 222
only 1 w 226
and 1 w 230
not 3 w 233
alle 3 w 237
the 9 w 240
prestes 2 w 247
but 5 w 251
only 2 w 255
thei 1 w 259
that 2 w 263
ben 1 w 266
most 1 w 270
nyghe 1 w 275
to 4 w 277
the 11 w 280
Goddes 1 w 286
and 2 w 289
han 1 w 292
in 4 w 294
governaunce 1 w 305
alle 4 w 309
the 12 w 312
servys 1 w 318
of 1 w 320
the 13 w 323
temple 3 w 329
And 2 w 333
in 5 w 335
that 3 w 339
chambre 4 w 346
arn 1 w 349
throned 1 w 356
the 14 w 359
ydoles 1 w 365
that 4 w 370
oon 2 w 373
Iuno 1 w 377
and 3 w 380
that 5 w 384
other 3 w 389
that 6 w 393
is 6 w 395
Tove 1 w 399
algates 1 w 407
thei 2 w 411
clepen 1 w 417
him 1 w 420
be 2 w 422
another 1 w 429
name 1 w 433
The 1 w 437
other 5 w 442
name 2 w 446
the 19 w 450
right 1 w 455
one 2 w 458
is 7 w 461
Hadad 1 w 466
or 3 w 469
Ramman 1 w 475
god 1 w 479
of 2 w 481
the 20 w 484
lightning 1 w 493
and 4 w 496
of 3 w 498
the 21 w 501
waters 1 w 507
rains 1 w 513
and 5 w 516
floods 1 w 522
known 1 w 529
from 1 w 533
very 1 w 537
early 1 w 542
times 1 w 547
to 5 w 549
the 22 w 552
Semites 1 w 559
to 6 w 562
the 23 w 565
Mitani 1 w 571
folk 1 w 575
under 1 w 580
the 24 w 583
name 3 w 587
of 4 w 589
Teshub 1 w 595
and 6 w 599
to 7 w 601
the 25 w 604
Hittites 1 w 612
upon 1 w 617
whose 1 w 622
monuments 1 w 631
he 28 w 633
is 8 w 635
conspicuous 1 w 646
with 3 w 651
the 26 w 654
axe 1 w 657
and 7 w 660
the 27 w 663
thunderbolt 1 w 674
for 1 w 677
attributes 1 w 687
He 1 w 690
underlies 1 w 699
not 5 w 702
only 3 w 706
Jupiter 1 w 713
Heliopolitanus 1 w 727
but 7 w 730
Jupiter 2 w 737
Dolichenus 1 w 747
Consequently 1 w 760
his 1 w 763
identification 1 w 777
here 1 w 781
also 1 w 785
with 4 w 789
Jupiter 3 w 796
was 1 w 799
inevitable 1 w 809
and 8 w 813
it 16 w 815
is 10 w 817
chiefly 1 w 824
in 9 w 826
virtue 1 w 832
of 5 w 834
this 1 w 838
that 7 w 842
his 3 w 845
spouse 1 w 851
was 2 w 854
identified 1 w 864
with 5 w 868
Juno 1 w 872
cf 1 w 875
Dussaud 1 w 883
Pauly-Wissowa 1 w 897
s 51 w 899
v 7 w 901
and 9 w 906
Schrader- 1 w 915
Zimmern 1 w 922
p 16 w 924
447 1 w 928
And 3 w 933
both 1 w 937
ben 2 w 940
of 6 w 942
gold 1 w 946
and 10 w 950
both 2 w 954
sytten 1 w 960
but 8 w 964
lyouns 1 w 970
beren 1 w 975
Iuno 2 w 979
and 11 w 983
that 8 w 987
other 6 w 992
sytt 2 w 996
on 13 w 998
boles 1 w 1003
Lucian 1 w 1010
s 56 w 1012
statement 1 w 1021
is 14 w 1023
borne 1 w 1028
out 1 w 1031
by 1 w 1033
the 29 w 1036
coins 1 w 1041
see 1 w 1045
Head 1 w 1049
Hist 1 w 1054
Numm 1 w 1059
2nd 1 w 1064
ed 3 w 1066
p 17 w 1069
777 1 w 1073
Atargatis 1 w 1083
is 17 w 1085
seen 1 w 1089
sometimes 1 w 1098
riding 1 w 1104
on 14 w 1106
a 67 w 1107
lion 1 w 1111
sometimes 2 w 1121
enthroned 1 w 1130
between 1 w 1137
two 1 w 1140
of 7 w 1142
them 1 w 1146
Hadad 2 w 1152
not 6 w 1156
Baal 1 w 1160
Kevan 1 w 1165
is 18 w 1168
seated 1 w 1174
between 2 w 1181
two 2 w 1184
oxen 1 w 1188
On 1 w 1192
an 21 w 1194
inscription 1 w 1205
from 2 w 1209
North 1 w 1214
Syria 1 w 1219
eighth 1 w 1226
century 1 w 1233
Hadad 3 w 1239
has 1 w 1242
horns 1 w 1247
and 12 w 1251
with 6 w 1255
this 2 w 1259
agrees 1 w 1265
the 31 w 1268
association 1 w 1279
of 8 w 1281
the 32 w 1284
bull 1 w 1288
with 7 w 1292
the 33 w 1295
god 2 w 1298
we 4 w 1303
may 1 w 1306
conjecture 1 w 1316
that 9 w 1320
the 34 w 1323
small 1 w 1328
heads 1 w 1333
of 9 w 1335
bulls 1 w 1340
unearthed 1 w 1349
by 2 w 1351
the 36 w 1354
excavations 1 w 1365
are 1 w 1368
connected 1 w 1377
with 8 w 1381
his 5 w 1384
worship 1 w 1391
Cook 1 w 1397
90 1 w 1400
cf 2 w 1403
Schrader-Zimmern 1 w 1420
p 20 w 1422
778 1 w 1426
Compare 1 w 1435
Tobit 1 w 1440
1 1 w 1442
5 1 w 1444
The 2 w 1448
lion 2 w 1452
appears 1 w 1459
also 2 w 1463
in 13 w 1465
connection 1 w 1475
with 9 w 1479
Ata 2 w 1482
with 10 w 1487
Kadesh 1 w 1494
who 2 w 1499
stands 1 w 1505
upon 2 w 1509
a 99 w 1510
lion 3 w 1514
in 14 w 1516
an 24 w 1518
Egyptian 1 w 1526
representation 1 w 1540
of 10 w 1542
her 8 w 1545
and 14 w 1549
with 11 w 1553
several 1 w 1560
Babylonian 1 w 1570
deities 1 w 1577
as 5 w 1580
well 1 w 1584
as 6 w 1586
with 12 w 1590
Cybele 1 w 1596
And 4 w 1600
certeynely 1 w 1610
the 37 w 1613
symulacre 1 w 1622
of 11 w 1624
Iove 1 w 1628
ressembleth 1 w 1639
Iove 2 w 1643
in 15 w 1645
alle 5 w 1649
pointes 1 w 1656
as 7 w 1659
heed 1 w 1663
and 15 w 1666
garnements 1 w 1676
and 16 w 1679
throne 3 w 1685
and 17 w 1689
thou 1 w 1693
mightest 1 w 1701
not 7 w 1704
lyknen 1 w 1710
him 2 w 1713
unto 1 w 1717
no 12 w 1719
thing 1 w 1724
elles 1 w 1729
and 18 w 1733
thou 2 w 1737
wolde 1 w 1742
But 1 w 1746
whan 1 w 1750
thou 3 w 1754
lokest 1 w 1760
on 30 w 1762
Iuno 3 w 1766
sche 1 w 1771
wil 1 w 1774
schewe 1 w 1780
thee 2 w 1784
grete 2 w 1789
dyversitee 1 w 1799
of 12 w 1801
semblauntz 1 w 1811
for 2 w 1815
al 12 w 1817
be 8 w 1819
it 28 w 1821
that 10 w 1825
the 39 w 1828
hool 1 w 1832
trewely 1 w 1840
considered 1 w 1850
be 9 w 1853
luno 1 w 1857
natheles 1 w 1866
it 29 w 1868
conteyneth 1 w 1878
some 3 w 1882
dele 1 w 1886
of 13 w 1888
Minerve 1 w 1895
and 19 w 1898
Venus 1 w 1903
and 20 w 1906
Luna 1 w 1910
and 21 w 1913
Cibella 1 w 1920
and 22 w 1923
Deane 1 w 1928
and 23 w 1931
Fortune 1 w 1938
and 24 w 1941
Parcas 1 w 1947
Compare 2 w 1955
Plutarch 1 w 1963
Crassus 1 w 1971
17 1 w 1974
6 1 w 1976
And 5 w 1981
the 41 w 1984
first 1 w 1989
warning 1 w 1996
sign 1 w 2000
came 1 w 2004
to 9 w 2006
him 3 w 2009
from 3 w 2013
this 3 w 2017
very 2 w 2021
goddess 1 w 2028
whom 1 w 2033
some 4 w 2037
call 1 w 2041
Venus 2 w 2046
others 1 w 2053
Juno 2 w 2057
while 1 w 2063
others 2 w 2069
cf 3 w 2072
Cornutus 1 w 2081
6 2 w 2082
still 1 w 2088
regard 1 w 2094
her 11 w 2097
as 10 w 2099
the 44 w 2102
natural 1 w 2109
cause 1 w 2114
which 2 w 2119
supplies 1 w 2127
from 4 w 2131
moisture 1 w 2139
the 45 w 2142
beginnings 1 w 2152
and 25 w 2155
seeds 1 w 2160
of 14 w 2162
everything 1 w 2172
and 26 w 2176
points 1 w 2182
out 2 w 2185
to 10 w 2187
mankind 1 w 2194
the 46 w 2197
source 1 w 2203
of 15 w 2205
all 8 w 2208
blessings 1 w 2217
for 3 w 2221
as 11 w 2223
they 1 w 2227
were 1 w 2231
leaving 1 w 2238
her 12 w 2241
temple 4 w 2247
where 1 w 2253
Plutarch 2 w 2262
says 1 w 2266
he 62 w 2269
had 1 w 2272
been 1 w 2276
taking 1 w 2282
an 43 w 2284
inventory 1 w 2293
of 16 w 2295
the 48 w 2298
treasures 1 w 2307
first 2 w 2314
the 49 w 2317
younger 1 w 2324
Crassus 2 w 2331
stumbled 1 w 2339
and 27 w 2342
fell 1 w 2346
at 24 w 2348
the 50 w 2351
gate 2 w 2355
and 28 w 2359
then 1 w 2363
his 7 w 2366
father 1 w 2372
fell 2 w 2376
over 2 w 2380
him 4 w 2383
Perrin 1 w 2391
s 150 w 2393
translation 1 w 2404
The 3 w 2409
identification 2 w 2423
with 13 w 2427
Aphrodite 1 w 2436
which 3 w 2442
occurs 1 w 2448
on 35 w 2450
inscriptions 1 w 2462
from 5 w 2466
Delos 1 w 2471
is 24 w 2474
due 1 w 2477
to 12 w 2479
her 15 w 2482
Astarte 1 w 2489
side 2 w 2493
to 13 w 2496
Lucian 2 w 2502
in 31 w 2504
this 4 w 2508
case 1 w 2512
it 32 w 2514
is 26 w 2516
of 17 w 2518
course 1 w 2524
particularly 1 w 2536
suggested 1 w 2545
by 4 w 2547
the 53 w 2550
famous 1 w 2556
cestus 1 w 2562
What 1 w 2567
suggested 2 w 2576
the 54 w 2579
other 9 w 2584
goddesses 1 w 2593
is 27 w 2595
not 8 w 2598
clear 1 w 2603
to 14 w 2605
me 19 w 2607
in 32 w 2609
the 56 w 2612
case 2 w 2616
of 18 w 2618
Athena 1 w 2624
or 14 w 2626
of 19 w 2628
Nemesis 1 w 2635
the 58 w 2639
rays 1 w 2643
indicate 1 w 2651
Selene 1 w 2657
the 59 w 2661
distaff 1 w 2668
Artemis 1 w 2675
and 29 w 2679
the 60 w 2682
sceptre 1 w 2689
the 61 w 2692
Parcae 1 w 2698
or 15 w 2701
Moirai 1 w 2707
Fates 1 w 2713
cestus 2 w 2721
And 6 w 2724
in 34 w 2726
that 11 w 2730
oon 3 w 2733
hond 1 w 2737
sche 3 w 2741
holt 1 w 2745
a 184 w 2746
troncheon 1 w 2755
and 30 w 2759
in 35 w 2761
that 12 w 2765
other 10 w 2770
a 187 w 2771
distaf 2 w 2777
and 31 w 2781
on 41 w 2783
hir 1 w 2786
hede 1 w 2790
sche 4 w 2794
bereth 1 w 2800
rayes 1 w 2805
and 32 w 2809
a 192 w 2810
tour 1 w 2814
and 33 w 2818
that 13 w 2822
ceynt 1 w 2827
that 14 w 2831
men 6 w 2834
arayen 1 w 2840
with 14 w 2844
Venus 3 w 2849
Celestial 1 w 2858
allone 1 w 2864
And 7 w 2868
abouten 1 w 2875
hir 2 w 2878
sche 5 w 2882
hath 1 w 2886
mo 5 w 2888
gold 2 w 2892
and 34 w 2895
precious 1 w 2903
stones 1 w 2909
right 2 w 2914
costlewe 1 w 2922
some 5 w 2927
whyte 1 w 2932
and 35 w 2935
some 6 w 2939
watry 1 w 2944
and 36 w 2948
manye 1 w 2953
lyk 2 w 2956
wyn 1 w 2959
and 37 w 2962
manye 2 w 2967
lyk 3 w 2970
fuyr 1 w 2974
and 38 w 2978
therto 1 w 2984
sardoynes 1 w 2993
withouten 1 w 3002
nombre 1 w 3008
and 39 w 3011
berylles 1 w 3019
and 40 w 3022
emeraudes 1 w 3031
Thise 1 w 3037
stones 2 w 3043
bryngen 1 w 3050
men 7 w 3053
of 20 w 3055
Egypte 1 w 3061
and 41 w 3064
Inde 1 w 3068
and 42 w 3071
Ethyope 1 w 3078
and 43 w 3081
Medye 1 w 3086
and 44 w 3089
Ermonye 1 w 3096
and 45 w 3099
Babyloyne 1 w 3108
But 2 w 3112
I 8 w 3113
schal 1 w 3118
devyse 1 w 3124
you 3 w 3127
a 221 w 3128
thyng 1 w 3133
that 15 w 3137
is 33 w 3139
yit 1 w 3142
mo 7 w 3144
to 19 w 3146
speke 1 w 3151
of 21 w 3153
Sche 1 w 3158
bereth 2 w 3164
on 46 w 3166
hir 3 w 3169
hede 2 w 3173
a 223 w 3174
ston 3 w 3178
that 16 w 3182
hight 1 w 3187
Lampe 1 w 3192
and 46 w 3195
hath 2 w 3199
his 10 w 3202
name 4 w 3206
after 1 w 3211
that 17 w 3215
that 18 w 3219
it 36 w 3221
doth 1 w 3225
That 2 w 3230
ston 4 w 3234
schyneth 1 w 3242
in 36 w 3244
the 64 w 3247
nyght 1 w 3252
with 16 w 3256
grete 3 w 3261
claretee 1 w 3269
and 47 w 3272
serveth 1 w 3279
all 10 w 3282
the 65 w 3285
temple 5 w 3291
with 17 w 3295
light 2 w 3300
right 3 w 3306
as 16 w 3308
it 39 w 3310
were 2 w 3314
of 22 w 3316
lampes 1 w 3322
In 3 w 3325
the 66 w 3328
daye 1 w 3332
his 11 w 3335
schyninge 1 w 3344
is 36 w 3346
feble 1 w 3351
but 9 w 3354
it 40 w 3356
hath 3 w 3360
a 240 w 3361
right 4 w 3366
fuyry 1 w 3371
aspect 1 w 3377
Compare 3 w 3385
Herodotus2 1 w 3395
44 2 w 3398
on 49 w 3401
the 67 w 3404
great 1 w 3409
emerald 1 w 3416
pillar 1 w 3422
in 38 w 3424
the 68 w 3427
temple 6 w 3433
of 23 w 3435
Melkart 1 w 3442
at 46 w 3444
Tyre 1 w 3448
also 3 w 3453
Mandeville 1 w 3463
pp 3 w 3466
239 1 w 3470
276 1 w 3474
ed 17 w 3477
Halliwell 1 w 3487
on 50 w 3490
luminous 1 w 3498
stones 3 w 3504
in 40 w 3506
the 69 w 3509
possession 1 w 3519
of 24 w 3521
the 70 w 3524
Emperor 1 w 3531
of 25 w 3533
Cathay 1 w 3539
and 49 w 3542
of 26 w 3544
Prester 1 w 3551
John 1 w 3555
Diodorus 1 w 3564
3 2 w 3566
39 2 w 3569
8 2 w 3571
credits 1 w 3579
the 71 w 3582
topaz 1 w 3587
with 18 w 3591
this 5 w 3595
power 1 w 3600
And 8 w 3604
ther 13 w 3608
is 38 w 3610
an 71 w 3612
other 11 w 3617
merveylle 1 w 3626
in 41 w 3628
that 19 w 3632
ydole 2 w 3637
Gif 1 w 3641
thou 5 w 3645
loke 2 w 3649
on 53 w 3651
hir 4 w 3654
stondynge 1 w 3663
ayenst 1 w 3669
hir 5 w 3672
sche 6 w 3677
loketh 1 w 3683
on 55 w 3685
thee 3 w 3689
and 50 w 3693
if 5 w 3695
thou 6 w 3699
remeve 1 w 3705
thee 4 w 3709
hir 6 w 3713
regard 2 w 3719
folweth 1 w 3726
thee 5 w 3730
natheles 2 w 3739
if 6 w 3741
an 73 w 3743
other 12 w 3748
beholde 1 w 3755
hir 7 w 3758
fro 6 w 3761
the 79 w 3764
tothere 1 w 3771
syde 1 w 3775
sche 7 w 3780
doth 2 w 3784
right 5 w 3789
so 13 w 3791
to 26 w 3793
him 5 w 3796
also 4 w 3800
And 9 w 3804
betwene 1 w 3811
hem 2 w 3814
stont 1 w 3819
a 263 w 3820
symulacre 2 w 3829
of 27 w 3831
gold 3 w 3835
not 9 w 3839
lyk 4 w 3842
the 81 w 3845
othere 2 w 3851
symulacres 1 w 3861
in 42 w 3863
no 20 w 3865
kynde 1 w 3870
that 20 w 3875
hath 4 w 3879
no 21 w 3881
propre 1 w 3887
schap 1 w 3892
but 10 w 3895
bereth 3 w 3901
the 83 w 3904
qualitees 1 w 3913
of 28 w 3915
the 84 w 3918
other 15 w 3923
goddes 3 w 3929
And 10 w 3933
the 86 w 3936
Assuriens 1 w 3945
hem 3 w 3948
selve 1 w 3953
clepen 2 w 3959
it 44 w 3961
Tokene 1 w 3967
for 4 w 3971
thei 3 w 3975
han 3 w 3978
not 10 w 3981
goven 1 w 3986
him 6 w 3989
no 23 w 3991
propre 2 w 3997
name 5 w 4001
in 43 w 4004
sothe 1 w 4009
thei 4 w 4013
mowe 1 w 4017
not 11 w 4020
seyn 1 w 4024
whens 1 w 4029
it 45 w 4031
cam 2 w 4034
ne 28 w 4036
what 1 w 4040
maner 1 w 4045
thyng 2 w 4050
it 46 w 4052
is 39 w 4054
But 3 w 4058
some 7 w 4062
beleven 1 w 4069
it 47 w 4072
is 40 w 4074
of 29 w 4076
Bachus 1 w 4082
and 51 w 4086
othere 3 w 4092
that 21 w 4096
it 48 w 4098
is 41 w 4100
of 30 w 4102
Deucalioun 1 w 4112
and 52 w 4116
othere 4 w 4122
that 22 w 4126
it 49 w 4128
is 42 w 4130
of 31 w 4132
Semiramys 1 w 4141
And 11 w 4145
for 5 w 4148
sothe 2 w 4153
a 282 w 4154
dowve 1 w 4159
of 32 w 4161
gold 4 w 4165
stont 2 w 4170
on 58 w 4172
his 13 w 4175
hede 3 w 4179
and 53 w 4183
so 18 w 4185
thei 5 w 4189
devisen 1 w 4196
that 23 w 4200
it 50 w 4202
is 45 w 4204
Semiramys 2 w 4213
Tokene 2 w 4219
And 12 w 4223
it 51 w 4225
doth 3 w 4229
iorney 1 w 4235
twyes 1 w 4240
eech 1 w 4244
yeer 1 w 4248
to 29 w 4250
the 94 w 4253
See 1 w 4256
for 6 w 4260
to 30 w 4262
fecchen 1 w 4269
that 24 w 4273
water 2 w 4278
aforseyde 1 w 4287
It 1 w 4290
is 46 w 4292
clear 2 w 4297
from 6 w 4301
the 95 w 4304
passage 1 w 4311
in 44 w 4313
Melito 1 w 4319
quoted 1 w 4325
above 1 w 4330
that 25 w 4334
Lucian 3 w 4340
s 274 w 4342
token 1 w 4348
semeion 1 w 4357
rests 1 w 4363
upon 3 w 4367
a 295 w 4368
misunderstanding 1 w 4384
of 33 w 4386
the 96 w 4389
name 6 w 4393
of 34 w 4395
a 298 w 4396
goddess 3 w 4403
Simi 1 w 4408
Simia 1 w 4414
Semea 1 w 4420
Néldeke 1 w 4428
cf 4 w 4431
Hoefer 1 w 4438
s 282 w 4440
v 31 w 4442
Semea 2 w 4448
in 46 w 4450
Roscher 1 w 4457
The 4 w 4462
name 7 w 4466
also 5 w 4470
figures 1 w 4477
in 47 w 4479
the 97 w 4482
Semiramis-Derceto 1 w 4499
myth 1 w 4503
for 8 w 4507
the 98 w 4510
royal 1 w 4515
overseer 1 w 4523
is 49 w 4525
called 1 w 4531
Simmas 1 w 4537
Note 1 w 4542
also 6 w 4546
that 26 w 4550
the 99 w 4553
figure 2 w 4559
has 2 w 4562
a 311 w 4563
dove 1 w 4567
on 61 w 4569
its 2 w 4572
head 2 w 4576
A 20 w 4578
Talmudic 1 w 4586
gloss 1 w 4591
cited 1 w 4596
by 6 w 4598
Drusius 1 w 4605
says 2 w 4609
Samaritanus 1 w 4623
circumcidit 1 w 4634
in 48 w 4636
nomine 1 w 4642
imaginis 1 w 4650
columbam 1 w 4658
referentis 1 w 4668
quam 1 w 4672
inventam 1 w 4680
in 52 w 4682
vertice 1 w 4689
montis 1 w 4695
Garizim 1 w 4702
certo 1 w 4707
quodam 1 w 4713
ritu 1 w 4717
colunt 1 w 4723
Selden 1 w 4731
de 35 w 4734
Dis 1 w 4737
Syris 1 w 4742
p 62 w 4744
275 1 w 4748
See 2 w 4753
Montgomery 1 w 4763
Samaritans 1 w 4774
p 63 w 4776
320 1 w 4780
In 4 w 4783
the 100 w 4786
temple 7 w 4792
himself 1 w 4799
on 64 w 4801
the 101 w 4804
left 1 w 4808
syde 2 w 4812
in 53 w 4814
entrynge 1 w 4822
is 55 w 4824
first 3 w 4829
a 327 w 4830
thron 4 w 4835
of 35 w 4837
Elye 1 w 4841
the 102 w 4844
sonne 1 w 4849
but 11 w 4853
noon 1 w 4857
ymage 1 w 4862
of 36 w 4864
him 8 w 4867
sytt 3 w 4871
there 5 w 4876
on 68 w 4878
For 2 w 4882
of 37 w 4884
Sonne 1 w 4889
and 55 w 4892
Mone 1 w 4896
only 4 w 4900
schewen 1 w 4907
thei 6 w 4911
non 1 w 4914
symulacres 2 w 4924
and 56 w 4928
I 12 w 4929
lernede 1 w 4936
wherfore 1 w 4944
thei 7 w 4948
folwen 1 w 4954
this 6 w 4958
usaunce 1 w 4965
Thei 1 w 4970
seyn 2 w 4974
that 27 w 4978
of 38 w 4980
othere 5 w 4986
goddes 5 w 4992
it 59 w 4994
is 57 w 4996
leful 1 w 5001
to 35 w 5003
lete 1 w 5007
make 1 w 5011
symulacres 3 w 5021
for 10 w 5025
that 28 w 5029
here 9 w 5033
schappes 1 w 5041
ben 3 w 5044
not 12 w 5047
seen 2 w 5051
of 39 w 5053
alle 7 w 5057
men 8 w 5060
But 4 w 5064
Sonne 2 w 5069
and 57 w 5072
Mone 2 w 5076
ben 4 w 5079
wel 4 w 5082
visible 1 w 5089
and 58 w 5092
alle 8 w 5096
men 9 w 5099
beholden 1 w 5107
hem 4 w 5110
Whi 1 w 5114
thanne 1 w 5120
make 2 w 5124
symulacres 4 w 5134
of 40 w 5136
thynges 1 w 5143
that 29 w 5147
aperen 1 w 5153
in 54 w 5155
the 107 w 5158
eyr 1 w 5161
Compare 4 w 5169
Meyer 1 w 5174
Gesch 1 w 5180
p 69 w 5183
192 1 w 5187
on 75 w 5190
the 108 w 5193
lack 1 w 5197
of 41 w 5199
images 1 w 5205
and 59 w 5208
temples 1 w 5215
in 55 w 5217
the 109 w 5220
Egyptian 2 w 5228
worship 2 w 5235
of 42 w 5237
Ra 2 w 5239
And 13 w 5243
ther 23 w 5247
nyghe 2 w 5252
this 7 w 5256
throne 4 w 5262
is 60 w 5264
sett 1 w 5268
a 353 w 5269
symulacre 7 w 5278
of 43 w 5280
Apollo 1 w 5286
not 13 w 5290
lyk 5 w 5293
as 21 w 5295
he 151 w 5297
is 61 w 5299
wont 1 w 5303
to 36 w 5305
ben 5 w 5308
formed 1 w 5314
For 3 w 5318
alle 9 w 5322
othere 6 w 5328
Jeven 1 w 5333
Apollo 2 w 5339
yong 1 w 5343
and 60 w 5346
formen 1 w 5352
him 9 w 5355
as 22 w 5357
a 359 w 5358
stripling 1 w 5367
but 12 w 5371
thise 1 w 5376
allone 2 w 5382
schewen 2 w 5389
a 361 w 5390
symulacre 8 w 5399
of 44 w 5401
Apollo 3 w 5407
berded 1 w 5413
And 14 w 5417
doynge 1 w 5423
this 9 w 5427
thei 8 w 5431
preisen 1 w 5438
hem 5 w 5441
selve 2 w 5446
and 61 w 5449
repreven 1 w 5457
Grekes 1 w 5463
and 62 w 5466
alle 10 w 5470
othere 7 w 5476
men 11 w 5479
that 30 w 5483
worschippen 1 w 5494
Apollo 4 w 5500
in 57 w 5502
lyknesse 1 w 5510
of 45 w 5512
a 367 w 5513
child 1 w 5518
And 15 w 5522
the 114 w 5525
resoun 1 w 5531
is 65 w 5533
for 13 w 5537
it 60 w 5539
semeth 1 w 5545
hem 6 w 5548
gret 4 w 5552
folye 1 w 5557
to 37 w 5559
maken 1 w 5564
schappes 2 w 5572
of 46 w 5574
Goddes 2 w 5580
inperfyt 1 w 5588
and 63 w 5592
al 36 w 5594
that 31 w 5598
is 66 w 5600
yong 2 w 5604
thei 9 w 5608
demen 1 w 5613
yit 2 w 5616
inperfyt 2 w 5624
And 16 w 5628
here 12 w 5632
Apollo 5 w 5638
hath 5 w 5642
other 21 w 5647
novelrye 1 w 5655
for 14 w 5659
thei 10 w 5663
allone 3 w 5669
arayen 2 w 5675
him 10 w 5678
with 19 w 5682
clothynges 1 w 5692
Apollo 6 w 5699
is 67 w 5701
Nebo 1 w 5705
whose 2 w 5711
statue 1 w 5717
bearded 1 w 5725
and 64 w 5728
clothed 1 w 5735
erected 1 w 5743
at 67 w 5745
Kelach 1 w 5751
by 7 w 5753
Adad-Nirari 1 w 5764
III 1 w 5767
son 2 w 5771
of 47 w 5773
Semiramis 2 w 5782
may 2 w 5786
be 26 w 5788
seen 3 w 5792
at 68 w 5794
the 119 w 5797
British 1 w 5804
Museum 1 w 5810
illustrated 1 w 5822
in 60 w 5824
Roscher 2 w 5831
Lexikon 1 w 5839
I 16 w 5841
p 88 w 5843
49 1 w 5846
The 6 w 5851
inscription 3 w 5862
that 32 w 5866
it 64 w 5868
bears 1 w 5873
implores 1 w 5881
long 1 w 5885
life 1 w 5889
for 15 w 5892
Adad-Nirari 2 w 5903
king 2 w 5908
of 48 w 5910
Assyria 1 w 5917
and 65 w 5921
for 16 w 5924
Sammuramat 1 w 5934
the 120 w 5938
Lady 1 w 5942
of 49 w 5944
the 121 w 5947
Palace 1 w 5953
Nebo 2 w 5958
was 3 w 5961
highly 1 w 5967
favoured 1 w 5975
by 8 w 5977
Semiramis 3 w 5986
and 66 w 5990
also 7 w 5994
in 63 w 5997
later 1 w 6002
days 1 w 6006
by 9 w 6009
Antiochus 1 w 6018
Soter 1 w 6023
who 5 w 6027
rebuilt 1 w 6034
his 18 w 6037
temple 9 w 6043
at 73 w 6045
Borsippa 1 w 6053
in 64 w 6055
268 1 w 6058
B 11 w 6059
c 125 w 6061
At 4 w 6064
Edessa 1 w 6070
near 2 w 6075
Hieropolis 1 w 6085
his 19 w 6089
worship 3 w 6096
continued 1 w 6105
until 1 w 6110
the 122 w 6113
coming 1 w 6119
of 50 w 6121
Christianity 1 w 6133
Cureton 1 w 6141
Ancient 1 w 6149
Syriac 1 w 6155
Documents 1 w 6164
pp 8 w 6167
14 1 w 6170
22 1 w 6173
41 1 w 6176
Contemporary 1 w 6190
testimony 1 w 6199
to 39 w 6201
its 3 w 6204
existence 1 w 6213
at 74 w 6215
FReropolie 1 w 6225
is 76 w 6227
furnished 1 w 6236
by 10 w 6238
Melito 2 w 6244
see 7 w 6248
above 2 w 6253
p 100 w 6255
353 1 w 6259
note 1 w 6264
3 7 w 6265
Thestatue 1 w 6275
at 76 w 6277
Hieropolis 2 w 6287
that 33 w 6291
we 20 w 6293
find 1 w 6297
described 1 w 6306
in 68 w 6308
Macrobius 1 w 6317
seems 1 w 6322
to 41 w 6324
be 29 w 6326
a 420 w 6327
later 2 w 6332
one 14 w 6335
for 17 w 6339
though 1 w 6345
it 68 w 6347
was 4 w 6350
bearded 2 w 6357
and 67 w 6360
clothed 2 w 6367
as 25 w 6370
in 69 w 6372
Lucian 4 w 6378
s 402 w 6380
day 3 w 6383
there 9 w 6389
was 5 w 6392
a 429 w 6393
calathus 1 w 6401
on 91 w 6403
the 125 w 6406
head 3 w 6410
a 433 w 6412
spear 1 w 6417
topped 1 w 6423
with 20 w 6427
a 435 w 6428
little 1 w 6434
figure 3 w 6440
of 51 w 6442
Victory 1 w 6449
in 70 w 6451
the 126 w 6454
right 6 w 6459
hand 1 w 6463
a 437 w 6465
flower 1 w 6471
in 71 w 6473
the 127 w 6476
left 2 w 6480
a 438 w 6482
breastplate 1 w 6493
on 92 w 6495
his 20 w 6498
body 1 w 6502
and 69 w 6506
over 4 w 6510
it 71 w 6512
a 442 w 6513
snaky 1 w 6518
aegis 1 w 6523
also 8 w 6528
two 3 w 6532
eagles 1 w 6538
near 3 w 6542
by 11 w 6544
Saturn 1 w 6551
1 6 w 6553
17 2 w 6556
67-70 1 w 6562