Scaife ATLAS

CTS Library / Defence of the ‘portrait-study’

Defence of the ‘portrait-study’ (2-5)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg040.perseus-eng4:2-5
Refs {'start': {'reference': '2', 'human_reference': 'None 2'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'None 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Praise is tolerable up to the point at which the object of it can still believe in the existence of the qualities attributed to him; pass that point, and he is revolted and finds the flatterer out. Of course I know there are plenty of people who are glad enough to have non-existent qualities added to their praises; who do not mind being called young and lusty in their decline, or Nireuses and Phaons though they are hideous; who, Pelias-like, expect praise to metamorphose or rejuvenate them.

But they are mistaken. Praise would indeed be a most precious commodity if there were any way of converting its extravagances into solid fact. But there being none, they can only be compared to an ugly man on whom one should clap a beautiful mask, and who should then be proud of those looks that any one could take from him and break to pieces; revealed in his true likeness, be would be only the more ridiculous for the contrast between casket and treasure. Or, if you will, imagine a little man on stilts measuring heights with people who have eighteen inches the better of him in stocking feet.

And then she told this story. There was a noble lady, fair

v.3.p.25
and comely in all respects except that she was short and ill-proportioned. A poet wrote an ode in her honour, and included among her beauties that of tallness; her slender height was illustrated from the poplar. She was in ecstasies, as though the verses were making her grow, and kept waving her hand. Which the poet seeing, and realizing her appetite for praise, recited the lines again and again, till at last one of the company whispered in his ear, Stop, my good man; you will be making her get up.’

She added a similar but still more absurd anecdote of Stratonice the wife of Seleucus, who offered a talent to the poet who should best celebrate her hair. As a matter of fact she was bald, with not a hair to call her own. But what matter what her head was like, or that every one knew how a long illness had treated her? she listened to these abandoned poets telling of hyacinthine locks, plaiting thick tresses, and simi imaginary curls as crisp as parsley.

Tokens

Praise 1 w 6
is 2 w 8
tolerable 1 w 17
up 1 w 19
to 2 w 21
the 1 w 24
point 1 w 29
at 1 w 31
which 1 w 36
the 2 w 39
object 1 w 45
of 1 w 47
it 1 w 49
can 1 w 52
still 1 w 57
believe 1 w 64
in 2 w 66
the 3 w 69
existence 1 w 78
of 2 w 80
the 4 w 83
qualities 1 w 92
attributed 1 w 102
to 3 w 104
him 1 w 107
pass 1 w 112
that 1 w 116
point 2 w 121
and 1 w 125
he 5 w 127
is 4 w 129
revolted 1 w 137
and 2 w 140
finds 1 w 145
the 5 w 148
flatterer 1 w 157
out 1 w 160
Of 1 w 163
course 1 w 169
I 1 w 170
know 1 w 174
there 1 w 179
are 1 w 182
plenty 1 w 188
of 3 w 190
people 1 w 196
who 1 w 199
are 2 w 202
glad 1 w 206
enough 1 w 212
to 4 w 214
have 1 w 218
non-existent 1 w 230
qualities 2 w 239
added 1 w 244
to 5 w 246
their 1 w 251
praises 1 w 258
who 2 w 262
do 1 w 264
not 1 w 267
mind 1 w 271
being 1 w 276
called 1 w 282
young 1 w 287
and 3 w 290
lusty 1 w 295
in 7 w 297
their 2 w 302
decline 1 w 309
or 1 w 312
Nireuses 1 w 320
and 4 w 323
Phaons 1 w 329
though 1 w 335
they 1 w 339
are 3 w 342
hideous 1 w 349
who 3 w 353
Pelias-like 1 w 365
expect 1 w 372
praise 2 w 378
to 6 w 380
metamorphose 1 w 392
or 3 w 394
rejuvenate 1 w 404
them 1 w 408
But 1 w 412
they 2 w 416
are 4 w 419
mistaken 1 w 427
Praise 2 w 434
would 1 w 439
indeed 1 w 445
be 3 w 447
a 31 w 448
most 1 w 452
precious 1 w 460
commodity 1 w 469
if 1 w 471
there 2 w 476
were 1 w 480
any 1 w 483
way 1 w 486
of 4 w 488
converting 1 w 498
its 1 w 501
extravagances 1 w 514
into 1 w 518
solid 1 w 523
fact 1 w 527
But 2 w 531
there 3 w 536
being 2 w 541
none 1 w 545
they 3 w 550
can 2 w 553
only 1 w 557
be 5 w 559
compared 1 w 567
to 8 w 569
an 9 w 571
ugly 1 w 575
man 1 w 578
on 6 w 580
whom 1 w 584
one 2 w 587
should 1 w 593
clap 1 w 597
a 43 w 598
beautiful 1 w 607
mask 1 w 611
and 5 w 615
who 5 w 618
should 2 w 624
then 1 w 628
be 7 w 630
proud 1 w 635
of 5 w 637
those 1 w 642
looks 1 w 647
that 2 w 651
any 2 w 654
one 3 w 657
could 1 w 662
take 2 w 666
from 1 w 670
him 2 w 673
and 6 w 676
break 1 w 681
to 9 w 683
pieces 1 w 689
revealed 1 w 698
in 13 w 700
his 1 w 703
true 1 w 707
likeness 1 w 715
be 8 w 718
would 2 w 723
be 9 w 725
only 2 w 729
the 16 w 732
more 1 w 736
ridiculous 1 w 746
for 1 w 749
the 17 w 752
contrast 1 w 760
between 1 w 767
casket 1 w 773
and 7 w 776
treasure 1 w 784
Or 1 w 787
if 3 w 790
you 2 w 793
will 1 w 797
imagine 1 w 805
a 58 w 806
little 1 w 812
man 2 w 815
on 11 w 817
stilts 1 w 823
measuring 1 w 832
heights 1 w 839
with 1 w 843
people 2 w 849
who 6 w 852
have 2 w 856
eighteen 1 w 864
inches 1 w 870
the 18 w 873
better 1 w 879
of 6 w 881
him 3 w 884
in 17 w 886
stocking 1 w 894
feet 1 w 898
And 1 w 902
then 2 w 906
she 1 w 909
told 1 w 913
this 1 w 917
story 1 w 922
There 1 w 928
was 1 w 931
a 63 w 932
noble 1 w 937
lady 1 w 941
fair 1 w 946
and 8 w 949
comely 1 w 955
in 19 w 957
all 2 w 960
respects 1 w 968
except 1 w 974
that 3 w 978
she 2 w 981
was 2 w 984
short 1 w 989
and 9 w 992
ill-proportioned 1 w 1008
A 2 w 1010
poet 1 w 1014
wrote 1 w 1019
an 18 w 1021
ode 1 w 1024
in 20 w 1026
her 5 w 1029
honour 1 w 1035
and 10 w 1039
included 1 w 1047
among 1 w 1052
her 6 w 1055
beauties 1 w 1063
that 4 w 1067
of 7 w 1069
tallness 1 w 1077
her 7 w 1081
slender 1 w 1088
height 2 w 1094
was 3 w 1097
illustrated 1 w 1108
from 2 w 1112
the 20 w 1115
poplar 1 w 1121
She 1 w 1125
was 4 w 1128
in 22 w 1130
ecstasies 1 w 1139
as 13 w 1142
though 2 w 1148
the 21 w 1151
verses 1 w 1157
were 2 w 1161
making 1 w 1167
her 8 w 1170
grow 1 w 1174
and 11 w 1178
kept 1 w 1182
waving 1 w 1188
her 9 w 1191
hand 1 w 1195
Which 1 w 1201
the 22 w 1204
poet 2 w 1208
seeing 1 w 1214
and 13 w 1218
realizing 1 w 1227
her 10 w 1230
appetite 1 w 1238
for 2 w 1241
praise 3 w 1247
recited 1 w 1255
the 23 w 1258
lines 1 w 1263
again 1 w 1268
and 14 w 1271
again 2 w 1276
till 2 w 1281
at 10 w 1283
last 1 w 1287
one 5 w 1290
of 8 w 1292
the 24 w 1295
company 1 w 1302
whispered 1 w 1311
in 30 w 1313
his 4 w 1316
ear 1 w 1319
Stop 1 w 1325
my 1 w 1328
good 1 w 1332
man 3 w 1335
you 3 w 1339
will 2 w 1343
be 13 w 1345
making 2 w 1351
her 11 w 1354
get 1 w 1357
up 2 w 1359
She 2 w 1364
added 2 w 1369
a 103 w 1370
similar 1 w 1377
but 2 w 1380
still 2 w 1385
more 2 w 1389
absurd 1 w 1395
anecdote 1 w 1403
of 9 w 1405
Stratonice 1 w 1415
the 25 w 1418
wife 1 w 1422
of 10 w 1424
Seleucus 1 w 1432
who 7 w 1436
offered 1 w 1443
a 108 w 1444
talent 1 w 1450
to 15 w 1452
the 26 w 1455
poet 3 w 1459
who 8 w 1462
should 3 w 1468
best 1 w 1472
celebrate 1 w 1481
her 12 w 1484
hair 1 w 1488
As 1 w 1491
a 112 w 1492
matter 1 w 1498
of 12 w 1500
fact 2 w 1504
she 3 w 1507
was 5 w 1510
bald 1 w 1514
with 2 w 1519
not 2 w 1522
a 117 w 1523
hair 2 w 1527
to 16 w 1529
call 2 w 1533
her 13 w 1536
own 1 w 1539
But 3 w 1543
what 1 w 1547
matter 2 w 1553
what 2 w 1557
her 14 w 1560
head 1 w 1564
was 6 w 1567
like 3 w 1571
or 11 w 1574
that 5 w 1578
every 1 w 1583
one 6 w 1586
knew 1 w 1590
how 1 w 1593
a 126 w 1594
long 1 w 1598
illness 1 w 1605
had 1 w 1608
treated 1 w 1615
her 15 w 1618
she 4 w 1622
listened 1 w 1630
to 17 w 1632
these 1 w 1637
abandoned 1 w 1646
poets 1 w 1651
telling 1 w 1658
of 13 w 1660
hyacinthine 1 w 1671
locks 1 w 1676
plaiting 1 w 1685
thick 1 w 1690
tresses 1 w 1697
and 16 w 1701
simi 2 w 1705
imaginary 1 w 1714
curls 1 w 1719
as 17 w 1721
crisp 1 w 1726
as 18 w 1728
parsley 1 w 1735