Scaife ATLAS

CTS Library / A Portrait-study

A Portrait-study (9-11)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039.perseus-eng4:9-11
Refs {'start': {'reference': '9', 'human_reference': 'None 9'}, 'end': {'reference': '11', 'human_reference': 'None 11'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

So far we may trust our sculptors and painters and poets: but for her crowning glory, for the gracenay, the choir of Graces and Loves that encircle herwho shall portray them?

Polystratus This was no earthly vision, Lycinus; surely she must have dropped from the clouds.—And what was she doing?

Lycinus In her hands was an open scroll; half read (so I surmised) and half to be read. As she passed, she was making some remark to one of her company; what it was I did not catch. But when she smiled, ah! then, Polystratus, I beheld teeth whose whiteness, whose unbroken regularity, who shall describe? Imagine a lovely necklace of gleaming pearls, all of a size; and imagine those dazzling rows set off by ruby lips. In that glimpse, I realized what Homer meant by his carven ivory.” Other womens teeth differ in size; or they project; or there are gaps: here, all was equality and evenness; pearl joined to pearl in unbroken line. Oh, twas a wondrous sight, of beauty more than human.

v.3.p.18

Polystratus Stay. I know now whom you mean, as well from your description as from her nationality. You said that there were eunuchs in her train?

Lycinus Yes; and soldiers too.

Polystratus My simple friend, the lady you have been describing is a celebrity, and possesses the affections of an Emperor.

Lycinus And her name?

Polystratus Adds one more to the list of her charms; for it is the same as that of Abradatass wife.[*] You know Xenophons enthusiastic account of that beautiful and virtuous woman?—And you have read it a dozen times.

Lycinus Yes; and every time I read it, it is as if she stood before me. I almost hear her uttering the words the historian has put into her mouth, and see her arming her husband and sending him forth to battle.

Polystratus Ah, my dear Lycinus, this lady has passed you but once, like a lightning flash; and your praises, I perceive, are all for those external charms that strike the eye. You are yet a stranger to her nobility of soul; you know not that higher, more god-like beauty. I am her fellow-countryman, I know her, and have conversed with her many times, You are aware that gentleness, humanity, magnanimity, modesty, culture, are things that I prize more than beautyand rightly; to do otherwise would be as absurd as to value raiment above the body. Where physical perfection goes hand-in-hand with spiritual excellence, there alone (as I maintain) is true beauty. I could show you many a woman whose outward loveliness is marred by what is within; who has but to open her lips, and beauty stands confessed a faded, withered thing, the mean, unlovely handmaid of that odious mistress, her soul. Such women are like Egyptian temples: the shrine is fair and stately, wrought of costly marble, decked out with gilding and painting: but

v.3.p.19
seek the God within, and you find an apean ibisa goat a cat. Of how many women is the same thing true! Beauty unadorned is not enough: and her true adornments are not purple and jewels, but those others that I have mentioned, modesty, courtesy, humanity, virtue and all that waits on virtue.

So 1 w 2
far 1 w 5
we 1 w 7
may 1 w 10
trust 1 w 15
our 1 w 18
sculptors 1 w 27
and 1 w 30
painters 1 w 38
and 2 w 41
poets 1 w 46
but 1 w 50
for 1 w 53
her 1 w 56
crowning 1 w 64
glory 1 w 69
for 2 w 73
the 1 w 76
grace 1 w 81
nay 1 w 85
the 2 w 89
choir 1 w 94
of 1 w 96
Graces 1 w 102
and 3 w 105
Loves 1 w 110
that 1 w 114
encircle 1 w 122
her 2 w 125
who 1 w 129
shall 1 w 134
portray 1 w 141
them 1 w 145
Polystratus 1 w 157
This 1 w 161
was 1 w 164
no 1 w 166
earthly 1 w 173
vision 1 w 179
Lycinus 1 w 187
surely 1 w 194
she 1 w 197
must 1 w 201
have 1 w 205
dropped 1 w 212
from 1 w 216
the 4 w 219
clouds 1 w 225
And 1 w 230
what 1 w 234
was 2 w 237
she 2 w 240
doing 1 w 245
Lycinus 2 w 253
In 1 w 255
her 3 w 258
hands 1 w 263
was 3 w 266
an 5 w 268
open 1 w 272
scroll 1 w 278
half 1 w 283
read 1 w 287
so 1 w 290
I 2 w 291
surmised 1 w 299
and 5 w 303
half 2 w 307
to 2 w 309
be 1 w 311
read 2 w 315
As 1 w 318
she 3 w 321
passed 1 w 327
she 4 w 331
was 4 w 334
making 1 w 340
some 1 w 344
remark 1 w 350
to 3 w 352
one 1 w 355
of 2 w 357
her 4 w 360
company 1 w 367
what 2 w 372
it 1 w 374
was 5 w 377
I 3 w 378
did 1 w 381
not 1 w 384
catch 1 w 389
But 1 w 393
when 1 w 397
she 5 w 400
smiled 1 w 406
ah 1 w 409
then 1 w 414
Polystratus 2 w 426
I 4 w 428
beheld 1 w 434
teeth 1 w 439
whose 1 w 444
whiteness 1 w 453
whose 2 w 459
unbroken 1 w 467
regularity 1 w 477
who 4 w 481
shall 2 w 486
describe 1 w 494
Imagine 1 w 502
a 40 w 503
lovely 1 w 509
necklace 1 w 517
of 3 w 519
gleaming 1 w 527
pearls 1 w 533
all 3 w 537
of 4 w 539
a 45 w 540
size 1 w 544
and 6 w 548
imagine 1 w 555
those 1 w 560
dazzling 1 w 568
rows 1 w 572
set 1 w 575
off 1 w 578
by 1 w 580
ruby 1 w 584
lips 1 w 588
In 2 w 591
that 2 w 595
glimpse 1 w 602
I 7 w 604
realized 1 w 612
what 3 w 616
Homer 1 w 621
meant 1 w 626
by 3 w 628
his 2 w 631
carven 1 w 638
ivory 1 w 643
Other 1 w 650
women 1 w 655
s 54 w 657
teeth 2 w 662
differ 1 w 668
in 11 w 670
size 2 w 674
or 7 w 677
they 1 w 681
project 1 w 688
or 8 w 691
there 1 w 696
are 1 w 699
gaps 1 w 703
here 2 w 708
all 4 w 712
was 6 w 715
equality 1 w 723
and 7 w 726
evenness 1 w 734
pearl 2 w 740
joined 1 w 746
to 4 w 748
pearl 3 w 753
in 13 w 755
unbroken 2 w 763
line 1 w 767
Oh 1 w 770
twas 1 w 776
a 63 w 777
wondrous 1 w 785
sight 1 w 790
of 6 w 793
beauty 1 w 799
more 1 w 803
than 1 w 807
human 1 w 812
Polystratus 3 w 824
Stay 1 w 828
I 8 w 830
know 1 w 834
now 2 w 837
whom 1 w 841
you 1 w 844
mean 2 w 848
as 9 w 851
well 1 w 855
from 2 w 859
your 1 w 863
description 1 w 874
as 10 w 876
from 3 w 880
her 8 w 883
nationality 1 w 894
You 1 w 898
said 1 w 902
that 3 w 906
there 2 w 911
were 1 w 915
eunuchs 1 w 922
in 15 w 924
her 10 w 927
train 1 w 932
Lycinus 3 w 940
Yes 1 w 943
and 8 w 947
soldiers 1 w 955
too 1 w 958
Polystratus 4 w 970
My 1 w 972
simple 1 w 978
friend 1 w 984
the 10 w 988
lady 1 w 992
you 3 w 995
have 2 w 999
been 1 w 1003
describing 1 w 1013
is 5 w 1015
a 81 w 1016
celebrity 1 w 1025
and 9 w 1029
possesses 1 w 1038
the 11 w 1041
affections 1 w 1051
of 7 w 1053
an 16 w 1055
Emperor 1 w 1062
Lycinus 4 w 1070
And 2 w 1073
her 11 w 1076
name 1 w 1080
Polystratus 5 w 1092
Adds 1 w 1096
one 2 w 1099
more 2 w 1103
to 6 w 1105
the 12 w 1108
list 1 w 1112
of 8 w 1114
her 12 w 1117
charms 1 w 1123
for 3 w 1127
it 7 w 1129
is 7 w 1131
the 13 w 1134
same 1 w 1138
as 11 w 1140
that 4 w 1144
of 9 w 1146
Abradatas 1 w 1155
s 95 w 1157
wife 1 w 1161
See 1 w 1165
Panthea 1 w 1172
in 20 w 1174
Notes 1 w 1179
You 2 w 1183
know 2 w 1187
Xenophon 1 w 1195
s 97 w 1197
enthusiastic 1 w 1209
account 1 w 1216
of 10 w 1218
that 5 w 1222
beautiful 1 w 1231
and 10 w 1234
virtuous 1 w 1242
woman 1 w 1247
And 3 w 1252
you 4 w 1255
have 3 w 1259
read 3 w 1263
it 8 w 1265
a 104 w 1266
dozen 1 w 1271
times 1 w 1276
Lycinus 5 w 1284
Yes 2 w 1287
and 11 w 1291
every 1 w 1296
time 2 w 1300
I 9 w 1301
read 4 w 1305
it 9 w 1307
it 10 w 1310
is 8 w 1312
as 14 w 1314
if 4 w 1316
she 6 w 1319
stood 1 w 1324
before 1 w 1330
me 10 w 1332
I 10 w 1334
almost 1 w 1340
hear 1 w 1344
her 13 w 1347
uttering 1 w 1355
the 15 w 1358
words 1 w 1363
the 16 w 1366
historian 1 w 1375
has 1 w 1378
put 1 w 1381
into 1 w 1385
her 14 w 1388
mouth 1 w 1393
and 12 w 1397
see 1 w 1400
her 15 w 1403
arming 1 w 1409
her 16 w 1412
husband 1 w 1419
and 14 w 1422
sending 1 w 1429
him 1 w 1432
forth 1 w 1437
to 10 w 1439
battle 1 w 1445
Polystratus 6 w 1457
Ah 1 w 1459
my 1 w 1462
dear 1 w 1466
Lycinus 6 w 1473
this 1 w 1478
lady 2 w 1482
has 2 w 1485
passed 2 w 1491
you 5 w 1494
but 2 w 1497
once 1 w 1501
like 1 w 1506
a 122 w 1507
lightning 1 w 1516
flash 1 w 1521
and 15 w 1525
your 2 w 1529
praises 1 w 1536
I 11 w 1538
perceive 1 w 1546
are 2 w 1550
all 5 w 1553
for 6 w 1556
those 2 w 1561
external 1 w 1569
charms 2 w 1575
that 6 w 1579
strike 1 w 1585
the 17 w 1588
eye 1 w 1591
You 3 w 1595
are 3 w 1598
yet 1 w 1601
a 132 w 1602
stranger 1 w 1610
to 11 w 1612
her 17 w 1615
nobility 1 w 1623
of 11 w 1625
soul 1 w 1629
you 7 w 1633
know 3 w 1637
not 2 w 1640
that 7 w 1644
higher 1 w 1650
more 3 w 1655
god-like 1 w 1663
beauty 2 w 1669
I 12 w 1671
am 4 w 1673
her 19 w 1676
fellow-countryman 1 w 1693
I 13 w 1695
know 4 w 1699
her 20 w 1702
and 16 w 1706
have 4 w 1710
conversed 1 w 1719
with 1 w 1723
her 21 w 1726
many 1 w 1730
times 2 w 1735
You 4 w 1739
are 4 w 1742
aware 1 w 1747
that 8 w 1751
gentleness 1 w 1761
humanity 1 w 1770
magnanimity 1 w 1782
modesty 1 w 1790
culture 1 w 1798
are 6 w 1802
things 1 w 1808
that 9 w 1812
I 14 w 1813
prize 1 w 1818
more 4 w 1822
than 2 w 1826
beauty 3 w 1832
and 17 w 1836
rightly 1 w 1843
to 12 w 1846
do 3 w 1848
otherwise 1 w 1857
would 1 w 1862
be 10 w 1864
as 19 w 1866
absurd 1 w 1872
as 20 w 1874
to 13 w 1876
value 1 w 1881
raiment 1 w 1888
above 1 w 1893
the 19 w 1896
body 1 w 1900
Where 1 w 1906
physical 1 w 1914
perfection 1 w 1924
goes 1 w 1928
hand-in-hand 1 w 1940
with 2 w 1944
spiritual 1 w 1953
excellence 1 w 1963
there 3 w 1969
alone 1 w 1974
as 21 w 1977
I 15 w 1978
maintain 1 w 1986
is 13 w 1989
true 1 w 1993
beauty 4 w 1999
I 16 w 2001
could 1 w 2006
show 1 w 2010
you 8 w 2013
many 2 w 2017
a 169 w 2018
woman 2 w 2023
whose 3 w 2028
outward 1 w 2035
loveliness 1 w 2045
is 14 w 2047
marred 1 w 2053
by 4 w 2055
what 4 w 2059
is 15 w 2061
within 1 w 2067
who 7 w 2071
has 3 w 2074
but 3 w 2077
to 14 w 2079
open 2 w 2083
her 25 w 2086
lips 2 w 2090
and 20 w 2094
beauty 5 w 2100
stands 1 w 2106
confessed 1 w 2115
a 178 w 2116
faded 1 w 2121
withered 1 w 2130
thing 2 w 2135
the 22 w 2139
mean 3 w 2143
unlovely 1 w 2152
handmaid 1 w 2160
of 12 w 2162
that 10 w 2166
odious 1 w 2172
mistress 1 w 2180
her 27 w 2184
soul 2 w 2188
Such 1 w 2193
women 2 w 2198
are 7 w 2201
like 3 w 2205
Egyptian 1 w 2213
temples 1 w 2220
the 23 w 2224
shrine 1 w 2230
is 17 w 2232
fair 1 w 2236
and 23 w 2239
stately 1 w 2246
wrought 1 w 2254
of 13 w 2256
costly 1 w 2262
marble 1 w 2268
decked 1 w 2275
out 3 w 2278
with 5 w 2282
gilding 1 w 2289
and 24 w 2292
painting 1 w 2300
but 4 w 2304
seek 1 w 2308
the 24 w 2311
God 1 w 2314
within 2 w 2320
and 25 w 2324
you 9 w 2327
find 1 w 2331
an 46 w 2333
ape 1 w 2336
an 47 w 2339
ibis 1 w 2343
a 196 w 2345
goat 1 w 2349
a 198 w 2351
cat 2 w 2354
Of 1 w 2357
how 2 w 2360
many 3 w 2364
women 3 w 2369
is 19 w 2371
the 25 w 2374
same 2 w 2378
thing 3 w 2383
true 2 w 2387
Beauty 1 w 2394
unadorned 1 w 2403
is 20 w 2405
not 3 w 2408
enough 1 w 2414
and 26 w 2418
her 28 w 2421
true 3 w 2425
adornments 1 w 2435
are 8 w 2438
not 4 w 2441
purple 1 w 2447
and 27 w 2450
jewels 1 w 2456
but 5 w 2460
those 3 w 2465
others 1 w 2471
that 11 w 2475
I 17 w 2476
have 5 w 2480
mentioned 1 w 2489
modesty 2 w 2497
courtesy 1 w 2506
humanity 2 w 2515
virtue 1 w 2522
and 28 w 2525
all 6 w 2528
that 12 w 2532
waits 1 w 2537
on 15 w 2539
virtue 2 w 2545