Scaife ATLAS

CTS Library / A Portrait-study

A Portrait-study (15-17)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039.perseus-eng4:15-17
Refs {'start': {'reference': '15', 'human_reference': 'None 15'}, 'end': {'reference': '17', 'human_reference': 'None 17'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Her perfect intonation, her pure Ionic accent, her ready Attic eloquence, need not surprise you; these are her birthright; for is not Smyrna Athens daughter? And what more natural than that she should love poetry, and make it her chief study? Homer is her fellow citizenThere you have my first portrait; the portrait of a sweet-voiced songstress, though it fall far short of its original. And now for others. For I do not propose to make one of many, as you did. I aim higher: the complex picture of so many beauties wrought into one, however artful be the composition, cannot escape inconsistency: with me, each separate virtue of her soul shall sit for its own portrait.

Lycinus What a banquet awaits me! Here, assuredly, is good measure. Mete it out; I ask for nothing better.

Polystratus I proceed then to the delineation of Culture, the confessed mistress of all mental excellences, particularly of all acquired ones: I must render her features in all their manifold variety; not even here shall my portraiture be inferior to your own. I paint her, then, with every grace that Helicon can give. Each of the Muses has but her single accomplishment, be it tragedy or history or hymn: all these Culture shall have, and with them the gifts of Hermes and of Apollo, The poets graceful numbers, the orators persuasive power, the

v.3.p.21
historians learning, the sages counsel, all these shall be her adornments; the colours shall be imperishable, and laid on with no niggardly brush. It is not my fault, if I am unable to point to any classical model for the portrait: the records of antiquity afford no precedent for a culture so highly developed.—May I hang this beside the other? I think it is a passable likeness.

Lycinus Passable! My dear Polystratus, it is sublime; exquisitely finished in every line.

Polystratus Next I have to depict Wisdom; and here I shall have occasion for many models, most of them ancient; one comes, like the lady herself, from Ionia. The artists shall be Aeschines and Socrates his master, most realistic of painters, for their heart was in their work. We could choose no better model of wisdom than Milesian Aspasia, the admired of the admirable Olympian'[*]; her political knowledge and insight, her shrewdness and penetration, shall all be transferred to our canvas in their perfect measure. Aspasia, however, is only preserved to us in miniature: our proportions must be those of a colossus.

Lycinus Explain.

Polystratus The portraits will be alike, but not on the same scale. There is a difference between the little republic of ancient Athens, and the Roman Empire of to-day; and there will be the same difference in scale (however close the resemblance in other respects) between our huge canvas and that miniature.

Her 1 w 3
perfect 1 w 10
intonation 1 w 20
her 1 w 24
pure 1 w 28
Ionic 1 w 33
accent 1 w 39
her 2 w 43
ready 1 w 48
Attic 1 w 53
eloquence 1 w 62
need 1 w 67
not 1 w 70
surprise 1 w 78
you 1 w 81
these 1 w 87
are 1 w 90
her 3 w 93
birthright 1 w 103
for 1 w 107
is 2 w 109
not 2 w 112
Smyrna 1 w 118
Athens 1 w 124
daughter 1 w 133
And 1 w 137
what 1 w 141
more 1 w 145
natural 1 w 152
than 1 w 156
that 1 w 160
she 1 w 163
should 1 w 169
love 1 w 173
poetry 1 w 179
and 1 w 183
make 1 w 187
it 1 w 189
her 4 w 192
chief 1 w 197
study 1 w 202
Homer 1 w 208
is 3 w 210
her 5 w 213
fellow 1 w 219
citizen 1 w 226
There 1 w 232
you 2 w 235
have 1 w 239
my 2 w 241
first 1 w 246
portrait 1 w 254
the 3 w 258
portrait 2 w 266
of 1 w 268
a 17 w 269
sweet-voiced 1 w 281
songstress 1 w 291
though 1 w 298
it 5 w 300
fall 1 w 304
far 1 w 307
short 1 w 312
of 2 w 314
its 1 w 317
original 1 w 325
And 2 w 329
now 1 w 332
for 2 w 335
others 1 w 341
For 1 w 345
I 2 w 346
do 1 w 348
not 3 w 351
propose 1 w 358
to 2 w 360
make 2 w 364
one 1 w 367
of 3 w 369
many 1 w 373
as 1 w 376
you 3 w 379
did 1 w 382
I 3 w 384
aim 1 w 387
higher 1 w 393
the 5 w 397
complex 1 w 404
picture 1 w 411
of 4 w 413
so 2 w 415
many 2 w 419
beauties 1 w 427
wrought 1 w 434
into 2 w 438
one 2 w 441
however 1 w 449
artful 1 w 455
be 2 w 457
the 6 w 460
composition 1 w 471
cannot 1 w 478
escape 1 w 484
inconsistency 1 w 497
with 1 w 502
me 2 w 504
each 1 w 509
separate 1 w 517
virtue 1 w 523
of 5 w 525
her 9 w 528
soul 1 w 532
shall 1 w 537
sit 2 w 540
for 3 w 543
its 2 w 546
own 1 w 549
portrait 3 w 557
Lycinus 1 w 565
What 1 w 569
a 36 w 570
banquet 1 w 577
awaits 1 w 583
me 3 w 585
Here 1 w 590
assuredly 1 w 600
is 5 w 603
good 1 w 607
measure 1 w 614
Mete 1 w 619
it 13 w 621
out 1 w 624
I 4 w 626
ask 1 w 629
for 4 w 632
nothing 1 w 639
better 1 w 645
Polystratus 1 w 657
I 5 w 658
proceed 1 w 665
then 2 w 669
to 4 w 671
the 8 w 674
delineation 1 w 685
of 6 w 687
Culture 1 w 694
the 9 w 698
confessed 1 w 707
mistress 1 w 715
of 7 w 717
all 3 w 720
mental 1 w 726
excellences 1 w 737
particularly 1 w 750
of 8 w 752
all 4 w 755
acquired 1 w 763
ones 1 w 767
I 6 w 769
must 1 w 773
render 1 w 779
her 10 w 782
features 1 w 790
in 8 w 792
all 5 w 795
their 1 w 800
manifold 1 w 808
variety 1 w 815
not 6 w 819
even 1 w 823
here 2 w 827
shall 2 w 832
my 3 w 834
portraiture 1 w 845
be 4 w 847
inferior 1 w 855
to 5 w 857
your 1 w 861
own 2 w 864
I 7 w 866
paint 1 w 871
her 12 w 874
then 3 w 879
with 2 w 884
every 1 w 889
grace 1 w 894
that 2 w 898
Helicon 1 w 905
can 2 w 908
give 1 w 912
Each 1 w 917
of 9 w 919
the 12 w 922
Muses 1 w 927
has 1 w 930
but 1 w 933
her 13 w 936
single 1 w 942
accomplishment 1 w 956
be 5 w 959
it 16 w 961
tragedy 1 w 968
or 14 w 970
history 1 w 977
or 16 w 979
hymn 1 w 983
all 7 w 987
these 2 w 992
Culture 2 w 999
shall 3 w 1004
have 2 w 1008
and 2 w 1012
with 3 w 1016
them 1 w 1020
the 15 w 1023
gifts 1 w 1028
of 10 w 1030
Hermes 1 w 1036
and 3 w 1039
of 11 w 1041
Apollo 1 w 1047
The 2 w 1051
poet 2 w 1055
s 61 w 1057
graceful 1 w 1065
numbers 1 w 1072
the 16 w 1076
orator 1 w 1082
s 63 w 1084
persuasive 1 w 1094
power 1 w 1099
the 17 w 1103
historian 1 w 1112
s 67 w 1114
learning 1 w 1122
the 18 w 1126
sage 1 w 1130
s 69 w 1132
counsel 1 w 1139
all 9 w 1143
these 3 w 1148
shall 4 w 1153
be 7 w 1155
her 14 w 1158
adornments 1 w 1168
the 20 w 1172
colours 1 w 1179
shall 5 w 1184
be 8 w 1186
imperishable 1 w 1198
and 4 w 1202
laid 1 w 1206
on 13 w 1208
with 4 w 1212
no 8 w 1214
niggardly 1 w 1223
brush 1 w 1228
It 1 w 1231
is 11 w 1233
not 7 w 1236
my 4 w 1238
fault 1 w 1243
if 3 w 1246
I 9 w 1247
am 1 w 1249
unable 1 w 1255
to 9 w 1257
point 1 w 1262
to 10 w 1264
any 3 w 1267
classical 1 w 1276
model 1 w 1281
for 5 w 1284
the 21 w 1287
portrait 5 w 1295
the 22 w 1299
records 1 w 1306
of 12 w 1308
antiquity 1 w 1317
afford 1 w 1323
no 10 w 1325
precedent 1 w 1334
for 7 w 1337
a 93 w 1338
culture 1 w 1345
so 4 w 1347
highly 1 w 1353
developed 1 w 1362
May 1 w 1367
I 10 w 1368
hang 1 w 1372
this 1 w 1376
beside 1 w 1382
the 23 w 1385
other 2 w 1390
I 11 w 1392
think 1 w 1397
it 21 w 1399
is 13 w 1401
a 96 w 1402
passable 1 w 1410
likeness 1 w 1418
Lycinus 2 w 1426
Passable 1 w 1434
My 1 w 1437
dear 1 w 1441
Polystratus 2 w 1452
it 22 w 1455
is 14 w 1457
sublime 1 w 1464
exquisitely 1 w 1476
finished 1 w 1484
in 17 w 1486
every 2 w 1491
line 2 w 1495
Polystratus 3 w 1507
Next 1 w 1511
I 12 w 1512
have 3 w 1516
to 11 w 1518
depict 1 w 1524
Wisdom 1 w 1530
and 5 w 1534
here 3 w 1538
I 13 w 1539
shall 6 w 1544
have 4 w 1548
occasion 1 w 1556
for 8 w 1559
many 3 w 1563
models 1 w 1569
most 1 w 1574
of 13 w 1576
them 2 w 1580
ancient 1 w 1587
one 4 w 1591
comes 1 w 1596
like 2 w 1601
the 26 w 1604
lady 1 w 1608
herself 1 w 1615
from 1 w 1620
Ionia 1 w 1625
The 3 w 1630
artists 1 w 1637
shall 7 w 1642
be 10 w 1644
Aeschines 1 w 1653
and 6 w 1656
Socrates 1 w 1664
his 4 w 1667
master 1 w 1673
most 2 w 1678
realistic 1 w 1687
of 14 w 1689
painters 1 w 1697
for 9 w 1701
their 2 w 1706
heart 1 w 1711
was 1 w 1714
in 21 w 1716
their 3 w 1721
work 1 w 1725
We 1 w 1728
could 1 w 1733
choose 1 w 1739
no 11 w 1741
better 2 w 1747
model 3 w 1752
of 15 w 1754
wisdom 1 w 1760
than 2 w 1764
Milesian 1 w 1772
Aspasia 1 w 1779
the 29 w 1783
admired 1 w 1790
of 16 w 1792
the 30 w 1795
admirable 1 w 1804
Olympian 1 w 1813
See 1 w 1817
Pericles 1 w 1825
in 22 w 1827
Notes 1 w 1832
her 18 w 1837
political 1 w 1846
knowledge 1 w 1855
and 7 w 1858
insight 1 w 1865
her 19 w 1869
shrewdness 1 w 1879
and 8 w 1882
penetration 1 w 1893
shall 8 w 1899
all 15 w 1902
be 12 w 1904
transferred 1 w 1915
to 12 w 1917
our 3 w 1920
canvas 1 w 1926
in 24 w 1928
their 4 w 1933
perfect 2 w 1940
measure 2 w 1947
Aspasia 2 w 1955
however 2 w 1963
is 22 w 1966
only 1 w 1970
preserved 1 w 1979
to 13 w 1981
us 9 w 1983
in 25 w 1985
miniature 1 w 1994
our 4 w 1998
proportions 1 w 2009
must 2 w 2013
be 13 w 2015
those 1 w 2020
of 17 w 2022
a 143 w 2023
colossus 1 w 2031
Lycinus 3 w 2039
Explain 1 w 2046
Polystratus 4 w 2058
The 4 w 2061
portraits 1 w 2070
will 1 w 2074
be 14 w 2076
alike 1 w 2081
but 2 w 2085
not 8 w 2088
on 20 w 2090
the 32 w 2093
same 1 w 2097
scale 1 w 2102
There 2 w 2108
is 23 w 2110
a 150 w 2111
difference 1 w 2121
between 1 w 2128
the 33 w 2131
little 1 w 2137
republic 1 w 2145
of 18 w 2147
ancient 2 w 2154
Athens 2 w 2160
and 9 w 2164
the 35 w 2167
Roman 1 w 2172
Empire 1 w 2178
of 19 w 2180
to-day 1 w 2186
and 10 w 2190
there 1 w 2195
will 2 w 2199
be 16 w 2201
the 37 w 2204
same 2 w 2208
difference 2 w 2218
in 29 w 2220
scale 2 w 2225
however 3 w 2233
close 1 w 2238
the 38 w 2241
resemblance 1 w 2252
in 30 w 2254
other 3 w 2259
respects 1 w 2267
between 2 w 2275
our 5 w 2278
huge 1 w 2282
canvas 2 w 2288
and 11 w 2291
that 3 w 2295
miniature 2 w 2304