Scaife ATLAS

CTS Library / A Portrait-study

A Portrait-study (11-15)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039.perseus-eng4:11-15
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'None 11'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'None 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Polystratus Ah, my dear Lycinus, this lady has passed you but once, like a lightning flash; and your praises, I perceive, are all for those external charms that strike the eye. You are yet a stranger to her nobility of soul; you know not that higher, more god-like beauty. I am her fellow-countryman, I know her, and have conversed with her many times, You are aware that gentleness, humanity, magnanimity, modesty, culture, are things that I prize more than beautyand rightly; to do otherwise would be as absurd as to value raiment above the body. Where physical perfection goes hand-in-hand with spiritual excellence, there alone (as I maintain) is true beauty. I could show you many a woman whose outward loveliness is marred by what is within; who has but to open her lips, and beauty stands confessed a faded, withered thing, the mean, unlovely handmaid of that odious mistress, her soul. Such women are like Egyptian temples: the shrine is fair and stately, wrought of costly marble, decked out with gilding and painting: but

v.3.p.19
seek the God within, and you find an apean ibisa goat a cat. Of how many women is the same thing true! Beauty unadorned is not enough: and her true adornments are not purple and jewels, but those others that I have mentioned, modesty, courtesy, humanity, virtue and all that waits on virtue.

Lycinus Why then, Polystratus, you shall give me story for story, good measure, shaken together, out of your abundance: paint me the portrait of her soul, that I may be no more her halfadmirer.

Polystratus This will be no light task, my friend. It is one thing to commend what all the world can see, and quite another to reveal what is hidden. I too shall want help with my portrait. Nor will sculptors and painters suffice me: I must have philosophers; itis by their canons that I must adjust the proportions of the figure, if I am to attain to the perfection of ancient models.

To begin then. Of her clear, liquid voice Homer might have said, with far more truth than of aged Nestors, that

honey from those lips distilled.
The pitch, exquisitely soft, as far removed from masculine bass as from ultra-feminine treble, is that of a boy before his voice breaks; sweet, seductive, suavely penetrating; it ceases, and still vibrating murmurs play, echo-like, about the listeners ears, and Persuasion leaves her honeyed track upon his mind. But oh! the joy, to hear her sing, and sing to the lyres accompaniment. Let swans and halcyons and cicalas then be mute. There is no music like hers; Philomelas self, full-throated songstress though she be, is all unskilled beside her.

Methinks Orpheus and Amphion, whose spell drew even lifeless things to hear them, would have dropped their lyres and stood listening in silence to that voice. What should Thracian Orpheus, what should Amphion, whose days upon Cithaeron were divided

v.3.p.20
betwixt his lyre and his herd,—what should they know of true concord, of accurate rhythm, of accentuation and time, of the harmonious adaptation of lyre and voice, of easy and graceful execution? Yes; once hear her sing, Lycinus, and you will know something of Sirens as well as of Gorgons: you have experienced petrifaction; you will next learn what it is to stand entranced, forgetting country and kindred. Wax will not avail you: her song will penetrate through all; for therein is every grace that Terpsichore, Melpomene, Calliope herself, could inspire. In a word, imagine that you hear such notes as should issue from those lips, those teeth that you have seen.

Her perfect intonation, her pure Ionic accent, her ready Attic eloquence, need not surprise you; these are her birthright; for is not Smyrna Athens daughter? And what more natural than that she should love poetry, and make it her chief study? Homer is her fellow citizenThere you have my first portrait; the portrait of a sweet-voiced songstress, though it fall far short of its original. And now for others. For I do not propose to make one of many, as you did. I aim higher: the complex picture of so many beauties wrought into one, however artful be the composition, cannot escape inconsistency: with me, each separate virtue of her soul shall sit for its own portrait.

Lycinus What a banquet awaits me! Here, assuredly, is good measure. Mete it out; I ask for nothing better.

Polystratus 1 w 11
Ah 1 w 13
my 1 w 16
dear 1 w 20
Lycinus 1 w 27
this 1 w 32
lady 1 w 36
has 1 w 39
passed 1 w 45
you 1 w 48
but 1 w 51
once 1 w 55
like 1 w 60
a 6 w 61
lightning 1 w 70
flash 1 w 75
and 1 w 79
your 1 w 83
praises 1 w 90
I 1 w 92
perceive 1 w 100
are 1 w 104
all 1 w 107
for 1 w 110
those 1 w 115
external 1 w 123
charms 1 w 129
that 1 w 133
strike 1 w 139
the 1 w 142
eye 1 w 145
You 1 w 149
are 2 w 152
yet 1 w 155
a 16 w 156
stranger 1 w 164
to 1 w 166
her 1 w 169
nobility 1 w 177
of 1 w 179
soul 1 w 183
you 3 w 187
know 1 w 191
not 1 w 194
that 2 w 198
higher 1 w 204
more 1 w 209
god-like 1 w 217
beauty 1 w 223
I 2 w 225
am 1 w 227
her 3 w 230
fellow-countryman 1 w 247
I 3 w 249
know 2 w 253
her 4 w 256
and 2 w 260
have 1 w 264
conversed 1 w 273
with 1 w 277
her 5 w 280
many 1 w 284
times 1 w 289
You 2 w 293
are 3 w 296
aware 1 w 301
that 3 w 305
gentleness 1 w 315
humanity 1 w 324
magnanimity 1 w 336
modesty 1 w 344
culture 1 w 352
are 5 w 356
things 1 w 362
that 4 w 366
I 4 w 367
prize 1 w 372
more 2 w 376
than 1 w 380
beauty 2 w 386
and 3 w 390
rightly 1 w 397
to 2 w 400
do 1 w 402
otherwise 1 w 411
would 1 w 416
be 3 w 418
as 4 w 420
absurd 1 w 426
as 5 w 428
to 3 w 430
value 1 w 435
raiment 1 w 442
above 1 w 447
the 3 w 450
body 1 w 454
Where 1 w 460
physical 1 w 468
perfection 1 w 478
goes 1 w 482
hand-in-hand 1 w 494
with 2 w 498
spiritual 1 w 507
excellence 1 w 517
there 1 w 523
alone 1 w 528
as 6 w 531
I 5 w 532
maintain 1 w 540
is 4 w 543
true 1 w 547
beauty 3 w 553
I 6 w 555
could 1 w 560
show 1 w 564
you 4 w 567
many 2 w 571
a 53 w 572
woman 1 w 577
whose 1 w 582
outward 1 w 589
loveliness 1 w 599
is 5 w 601
marred 1 w 607
by 1 w 609
what 1 w 613
is 6 w 615
within 1 w 621
who 2 w 625
has 2 w 628
but 2 w 631
to 4 w 633
open 1 w 637
her 9 w 640
lips 1 w 644
and 6 w 648
beauty 4 w 654
stands 1 w 660
confessed 1 w 669
a 62 w 670
faded 1 w 675
withered 1 w 684
thing 2 w 689
the 6 w 693
mean 1 w 697
unlovely 1 w 706
handmaid 1 w 714
of 2 w 716
that 5 w 720
odious 1 w 726
mistress 1 w 734
her 11 w 738
soul 2 w 742
Such 1 w 747
women 1 w 752
are 6 w 755
like 3 w 759
Egyptian 1 w 767
temples 1 w 774
the 7 w 778
shrine 1 w 784
is 8 w 786
fair 1 w 790
and 9 w 793
stately 1 w 800
wrought 1 w 808
of 3 w 810
costly 1 w 816
marble 1 w 822
decked 1 w 829
out 2 w 832
with 5 w 836
gilding 1 w 843
and 10 w 846
painting 1 w 854
but 3 w 858
seek 1 w 862
the 8 w 865
God 1 w 868
within 2 w 874
and 11 w 878
you 5 w 881
find 1 w 885
an 22 w 887
ape 1 w 890
an 23 w 893
ibis 1 w 897
a 80 w 899
goat 1 w 903
a 82 w 905
cat 1 w 908
Of 1 w 911
how 2 w 914
many 3 w 918
women 2 w 923
is 10 w 925
the 9 w 928
same 1 w 932
thing 3 w 937
true 2 w 941
Beauty 1 w 948
unadorned 1 w 957
is 11 w 959
not 2 w 962
enough 1 w 968
and 12 w 972
her 12 w 975
true 3 w 979
adornments 1 w 989
are 7 w 992
not 3 w 995
purple 1 w 1001
and 13 w 1004
jewels 1 w 1010
but 4 w 1014
those 2 w 1019
others 1 w 1025
that 6 w 1029
I 7 w 1030
have 2 w 1034
mentioned 1 w 1043
modesty 2 w 1051
courtesy 1 w 1060
humanity 2 w 1069
virtue 1 w 1076
and 14 w 1079
all 2 w 1082
that 7 w 1086
waits 1 w 1091
on 7 w 1093
virtue 2 w 1099
Lycinus 2 w 1107
Why 1 w 1110
then 1 w 1114
Polystratus 2 w 1126
you 6 w 1130
shall 1 w 1135
give 1 w 1139
me 9 w 1141
story 1 w 1146
for 2 w 1149
story 2 w 1154
good 1 w 1159
measure 1 w 1166
shaken 1 w 1173
together 1 w 1181
out 3 w 1185
of 4 w 1187
your 2 w 1191
abundance 1 w 1200
paint 2 w 1206
me 11 w 1208
the 13 w 1211
portrait 1 w 1219
of 5 w 1221
her 15 w 1224
soul 3 w 1228
that 8 w 1233
I 8 w 1234
may 1 w 1237
be 6 w 1239
no 8 w 1241
more 3 w 1245
her 16 w 1248
halfadmirer 1 w 1259
Polystratus 3 w 1271
This 1 w 1275
will 1 w 1279
be 7 w 1281
no 9 w 1283
light 2 w 1288
task 1 w 1292
my 2 w 1295
friend 1 w 1301
It 1 w 1304
is 13 w 1306
one 3 w 1309
thing 4 w 1314
to 8 w 1316
commend 1 w 1323
what 2 w 1327
all 4 w 1330
the 14 w 1333
world 1 w 1338
can 1 w 1341
see 2 w 1344
and 15 w 1348
quite 1 w 1353
another 1 w 1360
to 9 w 1362
reveal 1 w 1368
what 3 w 1372
is 14 w 1374
hidden 1 w 1380
I 10 w 1382
too 1 w 1385
shall 2 w 1390
want 1 w 1394
help 1 w 1398
with 7 w 1402
my 3 w 1404
portrait 2 w 1412
Nor 1 w 1416
will 2 w 1420
sculptors 1 w 1429
and 16 w 1432
painters 1 w 1440
suffice 1 w 1447
me 13 w 1449
I 11 w 1451
must 1 w 1455
have 3 w 1459
philosophers 1 w 1471
itis 1 w 1476
by 2 w 1478
their 1 w 1483
canons 1 w 1489
that 9 w 1493
I 12 w 1494
must 2 w 1498
adjust 1 w 1504
the 17 w 1507
proportions 1 w 1518
of 6 w 1520
the 18 w 1523
figure 1 w 1529
if 1 w 1532
I 13 w 1533
am 3 w 1535
to 12 w 1537
attain 1 w 1543
to 13 w 1545
the 19 w 1548
perfection 2 w 1558
of 7 w 1560
ancient 1 w 1567
models 1 w 1573
To 1 w 1576
begin 1 w 1581
then 2 w 1585
Of 2 w 1588
her 19 w 1591
clear 1 w 1596
liquid 1 w 1603
voice 1 w 1608
Homer 1 w 1613
might 1 w 1618
have 4 w 1622
said 1 w 1626
with 8 w 1631
far 1 w 1634
more 4 w 1638
truth 1 w 1643
than 2 w 1647
of 8 w 1649
aged 1 w 1653
Nestor 1 w 1659
s 97 w 1661
that 10 w 1666
honey 1 w 1671
from 1 w 1675
those 3 w 1680
lips 2 w 1684
distilled 1 w 1693
The 1 w 1697
pitch 1 w 1702
exquisitely 1 w 1714
soft 1 w 1718
as 10 w 1721
far 2 w 1724
removed 1 w 1731
from 2 w 1735
masculine 1 w 1744
bass 1 w 1748
as 13 w 1750
from 3 w 1754
ultra-feminine 1 w 1768
treble 1 w 1774
is 18 w 1777
that 11 w 1781
of 10 w 1783
a 147 w 1784
boy 1 w 1787
before 1 w 1793
his 3 w 1796
voice 2 w 1801
breaks 1 w 1807
sweet 1 w 1813
seductive 1 w 1823
suavely 1 w 1831
penetrating 1 w 1842
it 21 w 1845
ceases 1 w 1851
and 17 w 1855
still 2 w 1860
vibrating 1 w 1869
murmurs 1 w 1876
play 1 w 1880
echo-like 1 w 1890
about 1 w 1896
the 21 w 1899
listener 1 w 1907
s 119 w 1909
ears 1 w 1913
and 18 w 1917
Persuasion 1 w 1927
leaves 1 w 1933
her 20 w 1936
honeyed 1 w 1943
track 1 w 1948
upon 1 w 1952
his 4 w 1955
mind 1 w 1959
But 1 w 1963
oh 1 w 1965
the 22 w 1969
joy 1 w 1972
to 15 w 1975
hear 1 w 1979
her 21 w 1982
sing 1 w 1986
and 19 w 1990
sing 2 w 1994
to 16 w 1996
the 23 w 1999
lyre 1 w 2003
s 127 w 2005
accompaniment 1 w 2018
Let 1 w 2022
swans 1 w 2027
and 20 w 2030
halcyons 1 w 2038
and 21 w 2041
cicalas 1 w 2048
then 3 w 2052
be 10 w 2054
mute 1 w 2058
There 1 w 2064
is 22 w 2066
no 12 w 2068
music 1 w 2073
like 5 w 2077
hers 3 w 2081
Philomela 1 w 2091
s 135 w 2093
self 1 w 2097
full-throated 1 w 2112
songstress 1 w 2122
though 1 w 2129
she 1 w 2132
be 11 w 2134
is 23 w 2137
all 6 w 2140
unskilled 1 w 2149
beside 1 w 2155
her 24 w 2158
Methinks 1 w 2167
Orpheus 1 w 2174
and 22 w 2177
Amphion 1 w 2184
whose 2 w 2190
spell 1 w 2195
drew 1 w 2199
even 1 w 2203
lifeless 1 w 2211
things 2 w 2217
to 17 w 2219
hear 2 w 2223
them 1 w 2227
would 2 w 2233
have 5 w 2237
dropped 1 w 2244
their 2 w 2249
lyres 1 w 2254
and 23 w 2257
stood 1 w 2262
listening 1 w 2271
in 34 w 2273
silence 1 w 2280
to 19 w 2282
that 12 w 2286
voice 3 w 2291
What 1 w 2296
should 1 w 2302
Thracian 1 w 2310
Orpheus 2 w 2317
what 4 w 2322
should 2 w 2328
Amphion 2 w 2335
whose 3 w 2341
days 1 w 2345
upon 2 w 2349
Cithaeron 1 w 2358
were 1 w 2362
divided 1 w 2369
betwixt 1 w 2376
his 5 w 2379
lyre 3 w 2383
and 24 w 2386
his 6 w 2389
herd 1 w 2393
what 5 w 2399
should 3 w 2405
they 1 w 2409
know 3 w 2413
of 11 w 2415
true 4 w 2419
concord 1 w 2426
of 12 w 2429
accurate 1 w 2437
rhythm 1 w 2443
of 13 w 2446
accentuation 1 w 2458
and 25 w 2461
time 2 w 2465
of 14 w 2468
the 28 w 2471
harmonious 1 w 2481
adaptation 1 w 2491
of 15 w 2493
lyre 4 w 2497
and 26 w 2500
voice 4 w 2505
of 16 w 2508
easy 1 w 2512
and 27 w 2515
graceful 1 w 2523
execution 1 w 2532
Yes 1 w 2536
once 2 w 2541
hear 3 w 2545
her 26 w 2548
sing 3 w 2552
Lycinus 3 w 2560
and 28 w 2564
you 8 w 2567
will 3 w 2571
know 4 w 2575
something 1 w 2584
of 17 w 2586
Sirens 1 w 2592
as 18 w 2594
well 1 w 2598
as 19 w 2600
of 18 w 2602
Gorgons 1 w 2609
you 9 w 2613
have 6 w 2617
experienced 1 w 2628
petrifaction 1 w 2640
you 10 w 2644
will 4 w 2648
next 1 w 2652
learn 1 w 2657
what 6 w 2661
it 23 w 2663
is 27 w 2665
to 20 w 2667
stand 2 w 2672
entranced 1 w 2681
forgetting 1 w 2692
country 2 w 2699
and 30 w 2702
kindred 1 w 2709
Wax 1 w 2713
will 5 w 2717
not 5 w 2720
avail 1 w 2725
you 11 w 2728
her 27 w 2732
song 2 w 2736
will 6 w 2740
penetrate 1 w 2749
through 1 w 2756
all 7 w 2759
for 5 w 2763
therein 1 w 2770
is 28 w 2772
every 1 w 2777
grace 2 w 2782
that 13 w 2786
Terpsichore 1 w 2797
Melpomene 1 w 2807
Calliope 1 w 2816
herself 1 w 2823
could 2 w 2829
inspire 1 w 2836
In 1 w 2839
a 219 w 2840
word 1 w 2844
imagine 1 w 2852
that 14 w 2856
you 12 w 2859
hear 4 w 2863
such 1 w 2867
notes 1 w 2872
as 20 w 2874
should 4 w 2880
issue 1 w 2885
from 4 w 2889
those 4 w 2894
lips 3 w 2898
those 5 w 2904
teeth 1 w 2909
that 15 w 2913
you 13 w 2916
have 7 w 2920
seen 1 w 2924
Her 1 w 2928
perfect 3 w 2935
intonation 1 w 2945
her 30 w 2949
pure 1 w 2953
Ionic 1 w 2958
accent 2 w 2964
her 31 w 2968
ready 1 w 2973
Attic 1 w 2978
eloquence 1 w 2987
need 1 w 2992
not 7 w 2995
surprise 1 w 3003
you 14 w 3006
these 1 w 3012
are 8 w 3015
her 32 w 3018
birthright 1 w 3028
for 6 w 3032
is 31 w 3034
not 8 w 3037
Smyrna 1 w 3043
Athens 1 w 3049
daughter 1 w 3058
And 1 w 3062
what 7 w 3066
more 5 w 3070
natural 1 w 3077
than 3 w 3081
that 16 w 3085
she 2 w 3088
should 5 w 3094
love 3 w 3098
poetry 1 w 3104
and 31 w 3108
make 1 w 3112
it 24 w 3114
her 33 w 3117
chief 1 w 3122
study 1 w 3127
Homer 2 w 3133
is 32 w 3135
her 34 w 3138
fellow 2 w 3144
citizen 1 w 3151
There 2 w 3157
you 15 w 3160
have 8 w 3164
my 5 w 3166
first 1 w 3171
portrait 3 w 3179
the 32 w 3183
portrait 4 w 3191
of 19 w 3193
a 242 w 3194
sweet-voiced 1 w 3206
songstress 2 w 3216
though 2 w 3223
it 28 w 3225
fall 1 w 3229
far 3 w 3232
short 1 w 3237
of 20 w 3239
its 2 w 3242
original 1 w 3250
And 2 w 3254
now 5 w 3257
for 7 w 3260
others 2 w 3266
For 1 w 3270
I 16 w 3271
do 4 w 3273
not 9 w 3276
propose 1 w 3283
to 22 w 3285
make 2 w 3289
one 6 w 3292
of 21 w 3294
many 4 w 3298
as 21 w 3301
you 16 w 3304
did 1 w 3307
I 17 w 3309
aim 2 w 3312
higher 2 w 3318
the 34 w 3322
complex 1 w 3329
picture 1 w 3336
of 22 w 3338
so 10 w 3340
many 5 w 3344
beauties 1 w 3352
wrought 2 w 3359
into 2 w 3363
one 7 w 3366
however 1 w 3374
artful 1 w 3380
be 15 w 3382
the 35 w 3385
composition 1 w 3396
cannot 1 w 3403
escape 1 w 3409
inconsistency 1 w 3422
with 9 w 3427
me 21 w 3429
each 1 w 3434
separate 1 w 3442
virtue 3 w 3448
of 23 w 3450
her 38 w 3453
soul 4 w 3457
shall 3 w 3462
sit 3 w 3465
for 8 w 3468
its 3 w 3471
own 1 w 3474
portrait 5 w 3482
Lycinus 4 w 3490
What 2 w 3494
a 261 w 3495
banquet 1 w 3502
awaits 1 w 3508
me 22 w 3510
Here 1 w 3515
assuredly 1 w 3525
is 34 w 3528
good 2 w 3532
measure 2 w 3539
Mete 1 w 3544
it 36 w 3546
out 5 w 3549
I 18 w 3551
ask 2 w 3554
for 9 w 3557
nothing 1 w 3564
better 1 w 3570