Scaife ATLAS

CTS Library / A Portrait-study

A Portrait-study (11-12)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039.perseus-eng4:11-12
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'None 11'}, 'end': {'reference': '12', 'human_reference': 'None 12'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Polystratus Ah, my dear Lycinus, this lady has passed you but once, like a lightning flash; and your praises, I perceive, are all for those external charms that strike the eye. You are yet a stranger to her nobility of soul; you know not that higher, more god-like beauty. I am her fellow-countryman, I know her, and have conversed with her many times, You are aware that gentleness, humanity, magnanimity, modesty, culture, are things that I prize more than beautyand rightly; to do otherwise would be as absurd as to value raiment above the body. Where physical perfection goes hand-in-hand with spiritual excellence, there alone (as I maintain) is true beauty. I could show you many a woman whose outward loveliness is marred by what is within; who has but to open her lips, and beauty stands confessed a faded, withered thing, the mean, unlovely handmaid of that odious mistress, her soul. Such women are like Egyptian temples: the shrine is fair and stately, wrought of costly marble, decked out with gilding and painting: but

v.3.p.19
seek the God within, and you find an apean ibisa goat a cat. Of how many women is the same thing true! Beauty unadorned is not enough: and her true adornments are not purple and jewels, but those others that I have mentioned, modesty, courtesy, humanity, virtue and all that waits on virtue.

Lycinus Why then, Polystratus, you shall give me story for story, good measure, shaken together, out of your abundance: paint me the portrait of her soul, that I may be no more her halfadmirer.

Polystratus This will be no light task, my friend. It is one thing to commend what all the world can see, and quite another to reveal what is hidden. I too shall want help with my portrait. Nor will sculptors and painters suffice me: I must have philosophers; itis by their canons that I must adjust the proportions of the figure, if I am to attain to the perfection of ancient models.

Polystratus 1 w 11
Ah 1 w 13
my 1 w 16
dear 1 w 20
Lycinus 1 w 27
this 1 w 32
lady 1 w 36
has 1 w 39
passed 1 w 45
you 1 w 48
but 1 w 51
once 1 w 55
like 1 w 60
a 6 w 61
lightning 1 w 70
flash 1 w 75
and 1 w 79
your 1 w 83
praises 1 w 90
I 1 w 92
perceive 1 w 100
are 1 w 104
all 1 w 107
for 1 w 110
those 1 w 115
external 1 w 123
charms 1 w 129
that 1 w 133
strike 1 w 139
the 1 w 142
eye 1 w 145
You 1 w 149
are 2 w 152
yet 1 w 155
a 16 w 156
stranger 1 w 164
to 1 w 166
her 1 w 169
nobility 1 w 177
of 1 w 179
soul 1 w 183
you 3 w 187
know 1 w 191
not 1 w 194
that 2 w 198
higher 1 w 204
more 1 w 209
god-like 1 w 217
beauty 1 w 223
I 2 w 225
am 1 w 227
her 3 w 230
fellow-countryman 1 w 247
I 3 w 249
know 2 w 253
her 4 w 256
and 2 w 260
have 1 w 264
conversed 1 w 273
with 1 w 277
her 5 w 280
many 1 w 284
times 1 w 289
You 2 w 293
are 3 w 296
aware 1 w 301
that 3 w 305
gentleness 1 w 315
humanity 1 w 324
magnanimity 1 w 336
modesty 1 w 344
culture 1 w 352
are 5 w 356
things 1 w 362
that 4 w 366
I 4 w 367
prize 1 w 372
more 2 w 376
than 1 w 380
beauty 2 w 386
and 3 w 390
rightly 1 w 397
to 2 w 400
do 1 w 402
otherwise 1 w 411
would 1 w 416
be 3 w 418
as 4 w 420
absurd 1 w 426
as 5 w 428
to 3 w 430
value 1 w 435
raiment 1 w 442
above 1 w 447
the 3 w 450
body 1 w 454
Where 1 w 460
physical 1 w 468
perfection 1 w 478
goes 1 w 482
hand-in-hand 1 w 494
with 2 w 498
spiritual 1 w 507
excellence 1 w 517
there 1 w 523
alone 1 w 528
as 6 w 531
I 5 w 532
maintain 1 w 540
is 4 w 543
true 1 w 547
beauty 3 w 553
I 6 w 555
could 1 w 560
show 1 w 564
you 4 w 567
many 2 w 571
a 53 w 572
woman 1 w 577
whose 1 w 582
outward 1 w 589
loveliness 1 w 599
is 5 w 601
marred 1 w 607
by 1 w 609
what 1 w 613
is 6 w 615
within 1 w 621
who 2 w 625
has 2 w 628
but 2 w 631
to 4 w 633
open 1 w 637
her 9 w 640
lips 1 w 644
and 6 w 648
beauty 4 w 654
stands 1 w 660
confessed 1 w 669
a 62 w 670
faded 1 w 675
withered 1 w 684
thing 2 w 689
the 6 w 693
mean 1 w 697
unlovely 1 w 706
handmaid 1 w 714
of 2 w 716
that 5 w 720
odious 1 w 726
mistress 1 w 734
her 11 w 738
soul 2 w 742
Such 1 w 747
women 1 w 752
are 6 w 755
like 3 w 759
Egyptian 1 w 767
temples 1 w 774
the 7 w 778
shrine 1 w 784
is 8 w 786
fair 1 w 790
and 9 w 793
stately 1 w 800
wrought 1 w 808
of 3 w 810
costly 1 w 816
marble 1 w 822
decked 1 w 829
out 2 w 832
with 5 w 836
gilding 1 w 843
and 10 w 846
painting 1 w 854
but 3 w 858
seek 1 w 862
the 8 w 865
God 1 w 868
within 2 w 874
and 11 w 878
you 5 w 881
find 1 w 885
an 22 w 887
ape 1 w 890
an 23 w 893
ibis 1 w 897
a 80 w 899
goat 1 w 903
a 82 w 905
cat 1 w 908
Of 1 w 911
how 2 w 914
many 3 w 918
women 2 w 923
is 10 w 925
the 9 w 928
same 1 w 932
thing 3 w 937
true 2 w 941
Beauty 1 w 948
unadorned 1 w 957
is 11 w 959
not 2 w 962
enough 1 w 968
and 12 w 972
her 12 w 975
true 3 w 979
adornments 1 w 989
are 7 w 992
not 3 w 995
purple 1 w 1001
and 13 w 1004
jewels 1 w 1010
but 4 w 1014
those 2 w 1019
others 1 w 1025
that 6 w 1029
I 7 w 1030
have 2 w 1034
mentioned 1 w 1043
modesty 2 w 1051
courtesy 1 w 1060
humanity 2 w 1069
virtue 1 w 1076
and 14 w 1079
all 2 w 1082
that 7 w 1086
waits 1 w 1091
on 7 w 1093
virtue 2 w 1099
Lycinus 2 w 1107
Why 1 w 1110
then 1 w 1114
Polystratus 2 w 1126
you 6 w 1130
shall 1 w 1135
give 1 w 1139
me 9 w 1141
story 1 w 1146
for 2 w 1149
story 2 w 1154
good 1 w 1159
measure 1 w 1166
shaken 1 w 1173
together 1 w 1181
out 3 w 1185
of 4 w 1187
your 2 w 1191
abundance 1 w 1200
paint 2 w 1206
me 11 w 1208
the 13 w 1211
portrait 1 w 1219
of 5 w 1221
her 15 w 1224
soul 3 w 1228
that 8 w 1233
I 8 w 1234
may 1 w 1237
be 6 w 1239
no 8 w 1241
more 3 w 1245
her 16 w 1248
halfadmirer 1 w 1259
Polystratus 3 w 1271
This 1 w 1275
will 1 w 1279
be 7 w 1281
no 9 w 1283
light 2 w 1288
task 1 w 1292
my 2 w 1295
friend 1 w 1301
It 1 w 1304
is 13 w 1306
one 3 w 1309
thing 4 w 1314
to 8 w 1316
commend 1 w 1323
what 2 w 1327
all 4 w 1330
the 14 w 1333
world 1 w 1338
can 1 w 1341
see 2 w 1344
and 15 w 1348
quite 1 w 1353
another 1 w 1360
to 9 w 1362
reveal 1 w 1368
what 3 w 1372
is 14 w 1374
hidden 1 w 1380
I 10 w 1382
too 1 w 1385
shall 2 w 1390
want 1 w 1394
help 1 w 1398
with 7 w 1402
my 3 w 1404
portrait 2 w 1412
Nor 1 w 1416
will 2 w 1420
sculptors 1 w 1429
and 16 w 1432
painters 1 w 1440
suffice 1 w 1447
me 13 w 1449
I 11 w 1451
must 1 w 1455
have 3 w 1459
philosophers 1 w 1471
itis 1 w 1476
by 2 w 1478
their 1 w 1483
canons 1 w 1489
that 9 w 1493
I 12 w 1494
must 2 w 1498
adjust 1 w 1504
the 17 w 1507
proportions 1 w 1518
of 6 w 1520
the 18 w 1523
figure 1 w 1529
if 1 w 1532
I 13 w 1533
am 3 w 1535
to 12 w 1537
attain 1 w 1543
to 13 w 1545
the 19 w 1548
perfection 2 w 1558
of 7 w 1560
ancient 1 w 1567
models 1 w 1573