Scaife ATLAS

CTS Library / A Portrait-study

A Portrait-study (1-5)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039.perseus-eng4:1-5
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'None 1'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'None 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
Lycinus. Polystratus

Lycinus Polystratus, I know now what men must have felt like when they saw the Gorgons head. I have just experienced the same sensation, at the sight of a most lovely woman. A little more, and I should have realized the legend, by being turned to stone; I am benumbed with admiration.

Polystratus Wonderful indeed must have been the beauty, and terrible the power of the woman who could produce such an impression on Lycinus. Tell me of this petrifying Medusa. Who is she, and whence? I would see her myself. You will, not grudge me that privilege? Your jealousy will not take alarm at the prospect of a rival petrifaction at your side?

Lycinus Well, I give you fair warning: one distant glimpse of her, and you are speechless, motionless as any statue. Nay, that is a light affliction: the mortal wound is not dealt till ber glance has fallen on you. What can save you then? She will lead. you in chains, hither and thither, as the magnet draws the steel.

Polystratus Enough! You would make her more than human. And now tell me who she is.

Lycinus You think I am exaggerating: I fear you will have but a poor opinion of my eloquence when you see her as she is so far above my praise. Who she is, I cannot say-: -but to judge

v.3.p.14
from the splendour of her surroundings, her retinue, her host of eunuchs and maids, she must be of no ordinary rank.

Polystratus And you never even asked her name?

Lycinus Why no; but she is from Ionia; because, as she passed, I heard one of the bystanders speak aside to his neighbour: See,’ he exclaimed, what Smyrna can produce! And what wonder, if the fairest of Ionian cities has given birth to the fairest of women?’ I thought he must come from Smyrna himself, he was so proud of her.

Polystratus There you acted your stony part to perfection. As you could neither follow her, nor make inquiries of the Smyrnaean, it only remains for you to describe her as best you can, on the chance of my recognizing her.

Lycinus You know not what you ask. It is not in the power of wordscertainly not of my wordsto portray such wondrous beauty; scarcely could an Apelles, a Zeuxis, a Parrhasius,— a Phidias or an Alcamenes, do justice to it; as for my flimsy workmanship, it will but insult the original.

Polystratus Well, never mind; what was she like? There can be no harm in trying your hand. What if the portrait be somewhat out of drawing?—the critic is your good friend.

Lycinus I think my best way out of it will be to call in the aid of some of the old masters I have named: let them fashion the likeness for me.

Polystratus Well, butwill they come? They have been dead so long.

Lycinus That is easily managed: but you must not mind answering me a few questions.

Polystratus You have but to ask.

Lycinus Were you ever at Cnidus?

Polystratus I was.

Lycinus Then you have seen the Aphrodite, of course?

Polystratus That masterpiece of Praxiteless art! I have.

v.3.p.15

Lycinus And heard the story they tell there,—of the man who fell in love with the statue, and contrived to get shut into the temple alone, and there enjoyed such favours as a statue is able to bestow.—But that is neither here nor there.—You have seen the Cnidian Aphrodite, anyhow; now I want to know whether you have also seen our own Aphrodite of the Gardens,—the Alcamenes.

Polystratus I must be a dullard of dullards, if that most exquisite of Alcameness works had escaped my notice.

Lycinus I forbear to ask whether in the course of your many visits to the Acropolis you ever observed the Sosandra of Calamis[*].

Polystratus Frequently.

Lycinus That is really enough for my purpose. But I should just like to know what you consider to be Phidiass best work.

Polystratus Can you ask?—The Lemnian Athene, which bears the artists own signature; oh, and of course the Amazon leaning on her spear.

Lycinus I approve your judgement. We shall have no need of other artists: I am now to cull from each of these its own peculiar beauty, and combine all in a single portrait.

Polystratus And how are you going to do that?

Lycinus It is quite simple. All we have to do is to hand over our several types to Reason, whose care it must be to unite them in the most harmonious fashion, with due regard to the consistency, as to the variety, of the result.

Polystratus To be sure; let Reason take her materials and begin.

v.3.p.16
What will she make of it, I wonder? Will she contrive to put all these different types together without their clashing?

Lycinus 1 w 7
Polystratus 1 w 19
Lycinus 2 w 26
Polystratus 2 w 37
I 1 w 39
know 1 w 43
now 2 w 46
what 1 w 50
men 1 w 53
must 1 w 57
have 1 w 61
felt 1 w 65
like 1 w 69
when 1 w 73
they 1 w 77
saw 1 w 80
the 2 w 83
Gorgon 1 w 89
s 9 w 91
head 1 w 95
I 2 w 97
have 2 w 101
just 1 w 105
experienced 1 w 116
the 3 w 119
same 1 w 123
sensation 1 w 132
at 5 w 135
the 4 w 138
sight 1 w 143
of 1 w 145
a 11 w 146
most 1 w 150
lovely 1 w 156
woman 1 w 161
A 1 w 163
little 1 w 169
more 1 w 173
and 1 w 177
I 3 w 178
should 1 w 184
have 3 w 188
realized 1 w 196
the 5 w 199
legend 1 w 205
by 1 w 208
being 1 w 213
turned 1 w 219
to 1 w 221
stone 1 w 226
I 4 w 228
am 2 w 230
benumbed 1 w 238
with 1 w 242
admiration 1 w 252
Polystratus 3 w 264
Wonderful 1 w 273
indeed 1 w 279
must 2 w 283
have 4 w 287
been 1 w 291
the 6 w 294
beauty 1 w 300
and 2 w 304
terrible 1 w 312
the 7 w 315
power 1 w 320
of 2 w 322
the 8 w 325
woman 2 w 330
who 1 w 333
could 1 w 338
produce 1 w 345
such 1 w 349
an 5 w 351
impression 1 w 361
on 7 w 363
Lycinus 3 w 370
Tell 1 w 375
me 3 w 377
of 3 w 379
this 1 w 383
petrifying 1 w 393
Medusa 1 w 399
Who 1 w 403
is 2 w 405
she 1 w 408
and 3 w 412
whence 1 w 418
I 5 w 420
would 1 w 425
see 1 w 428
her 1 w 431
myself 1 w 437
You 1 w 441
will 1 w 445
not 1 w 449
grudge 1 w 455
me 4 w 457
that 1 w 461
privilege 1 w 470
Your 1 w 475
jealousy 1 w 483
will 2 w 487
not 2 w 490
take 1 w 494
alarm 1 w 499
at 9 w 501
the 9 w 504
prospect 1 w 512
of 4 w 514
a 33 w 515
rival 1 w 520
petrifaction 1 w 532
at 10 w 534
your 1 w 538
side 1 w 542
Lycinus 4 w 550
Well 1 w 554
I 6 w 556
give 1 w 560
you 2 w 563
fair 1 w 567
warning 1 w 574
one 2 w 578
distant 1 w 585
glimpse 1 w 592
of 5 w 594
her 2 w 597
and 4 w 601
you 3 w 604
are 1 w 607
speechless 1 w 617
motionless 1 w 628
as 1 w 630
any 1 w 633
statue 1 w 639
Nay 1 w 643
that 2 w 648
is 4 w 650
a 47 w 651
light 1 w 656
affliction 1 w 666
the 10 w 670
mortal 1 w 676
wound 1 w 681
is 5 w 683
not 3 w 686
dealt 1 w 691
till 1 w 695
ber 1 w 698
glance 1 w 704
has 1 w 707
fallen 1 w 713
on 12 w 715
you 4 w 718
What 1 w 723
can 1 w 726
save 1 w 730
you 5 w 733
then 1 w 737
She 1 w 741
will 3 w 745
lead 1 w 749
you 6 w 753
in 9 w 755
chains 1 w 761
hither 1 w 768
and 5 w 771
thither 1 w 778
as 3 w 781
the 14 w 784
magnet 1 w 790
draws 1 w 795
the 15 w 798
steel 1 w 803
Polystratus 4 w 815
Enough 1 w 821
You 3 w 825
would 2 w 830
make 1 w 834
her 5 w 837
more 2 w 841
than 1 w 845
human 1 w 850
And 1 w 854
now 3 w 857
tell 1 w 861
me 5 w 863
who 2 w 866
she 2 w 869
is 6 w 871
Lycinus 5 w 879
You 4 w 882
think 1 w 887
I 7 w 888
am 3 w 890
exaggerating 1 w 902
I 8 w 904
fear 1 w 908
you 7 w 911
will 4 w 915
have 5 w 919
but 1 w 922
a 72 w 923
poor 1 w 927
opinion 1 w 934
of 6 w 936
my 2 w 938
eloquence 1 w 947
when 3 w 951
you 8 w 954
see 2 w 957
her 6 w 960
as 4 w 962
she 3 w 965
is 7 w 967
so 1 w 970
far 1 w 973
above 1 w 978
my 3 w 980
praise 1 w 986
Who 2 w 990
she 4 w 993
is 9 w 995
I 9 w 997
cannot 1 w 1003
say- 1 w 1007
but 2 w 1012
to 3 w 1014
judge 1 w 1019
from 1 w 1023
the 16 w 1026
splendour 1 w 1035
of 7 w 1037
her 7 w 1040
surroundings 1 w 1052
her 8 w 1056
retinue 1 w 1063
her 9 w 1067
host 1 w 1071
of 8 w 1073
eunuchs 1 w 1080
and 6 w 1083
maids 1 w 1088
she 5 w 1092
must 3 w 1096
be 7 w 1098
of 9 w 1100
no 9 w 1102
ordinary 1 w 1110
rank 1 w 1114
Polystratus 5 w 1126
And 2 w 1129
you 9 w 1132
never 1 w 1137
even 1 w 1141
asked 1 w 1146
her 10 w 1149
name 1 w 1153
Lycinus 6 w 1161
Why 1 w 1164
no 10 w 1166
but 3 w 1170
she 6 w 1173
is 10 w 1175
from 2 w 1179
Ionia 1 w 1184
because 1 w 1192
as 6 w 1195
she 7 w 1198
passed 1 w 1204
I 11 w 1206
heard 1 w 1211
one 3 w 1214
of 10 w 1216
the 17 w 1219
bystanders 1 w 1229
speak 1 w 1234
aside 1 w 1239
to 4 w 1241
his 2 w 1244
neighbour 1 w 1253
See 1 w 1258
he 39 w 1262
exclaimed 1 w 1271
what 2 w 1277
Smyrna 1 w 1283
can 3 w 1286
produce 2 w 1293
And 3 w 1297
what 3 w 1301
wonder 1 w 1307
if 3 w 1310
the 18 w 1313
fairest 1 w 1320
of 11 w 1322
Ionian 1 w 1328
cities 1 w 1334
has 2 w 1337
given 1 w 1342
birth 1 w 1347
to 5 w 1349
the 19 w 1352
fairest 2 w 1359
of 12 w 1361
women 1 w 1366
I 13 w 1369
thought 1 w 1376
he 42 w 1378
must 4 w 1382
come 1 w 1386
from 3 w 1390
Smyrna 2 w 1396
himself 1 w 1403
he 43 w 1406
was 1 w 1409
so 2 w 1411
proud 1 w 1416
of 13 w 1418
her 11 w 1421
Polystratus 6 w 1433
There 1 w 1438
you 10 w 1441
acted 1 w 1446
your 2 w 1450
stony 1 w 1455
part 1 w 1459
to 7 w 1461
perfection 1 w 1471
As 1 w 1474
you 12 w 1477
could 2 w 1482
neither 1 w 1489
follow 1 w 1495
her 14 w 1498
nor 1 w 1502
make 2 w 1506
inquiries 1 w 1515
of 14 w 1517
the 21 w 1520
Smyrnaean 1 w 1529
it 7 w 1532
only 1 w 1536
remains 1 w 1543
for 1 w 1546
you 13 w 1549
to 8 w 1551
describe 1 w 1559
her 15 w 1562
as 11 w 1564
best 1 w 1568
you 14 w 1571
can 4 w 1574
on 21 w 1577
the 22 w 1580
chance 1 w 1586
of 15 w 1588
my 7 w 1590
recognizing 1 w 1601
her 16 w 1604
Lycinus 7 w 1612
You 5 w 1615
know 2 w 1619
not 5 w 1622
what 4 w 1626
you 15 w 1629
ask 2 w 1632
It 1 w 1635
is 12 w 1637
not 6 w 1640
in 23 w 1642
the 23 w 1645
power 2 w 1650
of 16 w 1652
words 1 w 1657
certainly 1 w 1667
not 7 w 1670
of 17 w 1672
my 8 w 1674
words 2 w 1679
to 9 w 1682
portray 1 w 1689
such 2 w 1693
wondrous 1 w 1701
beauty 2 w 1707
scarcely 1 w 1716
could 3 w 1721
an 24 w 1723
Apelles 1 w 1730
a 122 w 1732
Zeuxis 1 w 1738
a 123 w 1740
Parrhasius 1 w 1750
a 126 w 1753
Phidias 1 w 1760
or 12 w 1762
an 25 w 1764
Alcamenes 1 w 1773
do 2 w 1776
justice 1 w 1783
to 10 w 1785
it 8 w 1787
as 15 w 1790
for 2 w 1793
my 9 w 1795
flimsy 1 w 1801
workmanship 1 w 1812
it 9 w 1815
will 5 w 1819
but 4 w 1822
insult 1 w 1828
the 24 w 1831
original 1 w 1839
Polystratus 7 w 1851
Well 2 w 1855
never 2 w 1861
mind 1 w 1865
what 5 w 1870
was 2 w 1873
she 8 w 1876
like 2 w 1880
There 2 w 1886
can 5 w 1889
be 12 w 1891
no 16 w 1893
harm 1 w 1897
in 28 w 1899
trying 1 w 1905
your 3 w 1909
hand 1 w 1913
What 2 w 1918
if 4 w 1920
the 25 w 1923
portrait 1 w 1931
be 13 w 1933
somewhat 1 w 1941
out 1 w 1944
of 18 w 1946
drawing 1 w 1953
the 26 w 1958
critic 1 w 1964
is 14 w 1966
your 4 w 1970
good 1 w 1974
friend 1 w 1980
Lycinus 8 w 1988
I 15 w 1989
think 2 w 1994
my 10 w 1996
best 2 w 2000
way 1 w 2003
out 2 w 2006
of 19 w 2008
it 12 w 2010
will 6 w 2014
be 15 w 2016
to 11 w 2018
call 1 w 2022
in 33 w 2024
the 27 w 2027
aid 2 w 2030
of 20 w 2032
some 2 w 2036
of 21 w 2038
the 28 w 2041
old 1 w 2044
masters 1 w 2051
I 16 w 2052
have 6 w 2056
named 1 w 2061
let 1 w 2065
them 1 w 2069
fashion 1 w 2076
the 30 w 2079
likeness 1 w 2087
for 3 w 2090
me 14 w 2092
Polystratus 8 w 2104
Well 3 w 2108
but 5 w 2112
will 7 w 2117
they 2 w 2121
come 2 w 2125
They 1 w 2130
have 7 w 2134
been 2 w 2138
dead 1 w 2142
so 5 w 2144
long 1 w 2148
Lycinus 9 w 2156
That 1 w 2160
is 15 w 2162
easily 1 w 2168
managed 1 w 2175
but 6 w 2179
you 18 w 2182
must 5 w 2186
not 8 w 2189
mind 2 w 2193
answering 1 w 2202
me 16 w 2204
a 158 w 2205
few 1 w 2208
questions 1 w 2217
Polystratus 9 w 2229
You 6 w 2232
have 8 w 2236
but 7 w 2239
to 12 w 2241
ask 3 w 2244
Lycinus 10 w 2252
Were 1 w 2256
you 19 w 2259
ever 3 w 2263
at 28 w 2265
Cnidus 1 w 2271
Polystratus 10 w 2283
I 17 w 2284
was 3 w 2287
Lycinus 11 w 2295
Then 1 w 2299
you 20 w 2302
have 9 w 2306
seen 1 w 2310
the 32 w 2313
Aphrodite 1 w 2322
of 22 w 2325
course 1 w 2331
Polystratus 11 w 2343
That 2 w 2347
masterpiece 1 w 2358
of 23 w 2360
Praxiteles 1 w 2370
s 165 w 2372
art 2 w 2375
I 18 w 2377
have 10 w 2381
Lycinus 12 w 2389
And 4 w 2392
heard 2 w 2397
the 33 w 2400
story 1 w 2405
they 3 w 2409
tell 2 w 2413
there 1 w 2418
of 24 w 2422
the 36 w 2425
man 6 w 2428
who 3 w 2431
fell 1 w 2435
in 40 w 2437
love 2 w 2441
with 2 w 2445
the 37 w 2448
statue 2 w 2454
and 9 w 2458
contrived 1 w 2467
to 14 w 2469
get 1 w 2472
shut 1 w 2476
into 1 w 2480
the 38 w 2483
temple 1 w 2489
alone 1 w 2494
and 10 w 2498
there 2 w 2503
enjoyed 1 w 2510
such 3 w 2514
favours 1 w 2521
as 23 w 2523
a 180 w 2524
statue 3 w 2530
is 16 w 2532
able 1 w 2536
to 16 w 2538
bestow 1 w 2544
But 1 w 2549
that 3 w 2553
is 17 w 2555
neither 2 w 2562
here 5 w 2566
nor 2 w 2569
there 3 w 2574
You 7 w 2579
have 11 w 2583
seen 2 w 2587
the 42 w 2590
Cnidian 1 w 2597
Aphrodite 2 w 2606
anyhow 1 w 2613
now 5 w 2617
I 19 w 2618
want 1 w 2622
to 18 w 2624
know 3 w 2628
whether 1 w 2635
you 21 w 2638
have 12 w 2642
also 1 w 2646
seen 3 w 2650
our 10 w 2653
own 1 w 2656
Aphrodite 3 w 2665
of 25 w 2667
the 44 w 2670
Gardens 1 w 2677
the 45 w 2682
Alcamenes 2 w 2691
Polystratus 12 w 2703
I 20 w 2704
must 6 w 2708
be 18 w 2710
a 193 w 2711
dullard 1 w 2718
of 26 w 2720
dullards 1 w 2728
if 5 w 2731
that 4 w 2735
most 2 w 2739
exquisite 1 w 2748
of 27 w 2750
Alcamenes 3 w 2759
s 189 w 2761
works 1 w 2766
had 1 w 2769
escaped 1 w 2776
my 11 w 2778
notice 1 w 2784
Lycinus 13 w 2792
I 21 w 2793
forbear 1 w 2800
to 19 w 2802
ask 4 w 2805
whether 2 w 2812
in 43 w 2814
the 47 w 2817
course 2 w 2823
of 28 w 2825
your 5 w 2829
many 1 w 2833
visits 1 w 2839
to 20 w 2841
the 48 w 2844
Acropolis 1 w 2853
you 23 w 2856
ever 4 w 2860
observed 1 w 2868
the 49 w 2871
Sosandra 1 w 2879
of 29 w 2881
Calamis 1 w 2888
This 1 w 2892
statue 4 w 2898
is 23 w 2900
usually 1 w 2907
identified 1 w 2917
with 3 w 2921
one 5 w 2924
of 30 w 2926
Aphrodite 4 w 2935
by 3 w 2937
the 50 w 2940
same 2 w 2944
sculptor 1 w 2952
mentioned 1 w 2962
in 44 w 2964
Pausanias 1 w 2973
Soteira 1 w 2981
saviour 1 w 2990
is 24 w 2994
known 1 w 2999
as 26 w 3001
an 40 w 3003
epithet 1 w 3010
of 31 w 3012
Aphrodite 5 w 3021
but 8 w 3025
Sosandra 2 w 3033
man-saving 1 w 3045
is 25 w 3049
explained 1 w 3058
as 27 w 3060
a 223 w 3061
nickname 1 w 3069
of 32 w 3071
the 52 w 3074
Particular 1 w 3084
statue 5 w 3090
in 47 w 3093
playful 1 w 3100
allusion 1 w 3108
to 22 w 3110
Callias 1 w 3117
the 53 w 3121
donor 1 w 3126
who 4 w 3130
was 4 w 3133
apparently 1 w 3143
indebted 1 w 3151
to 23 w 3153
Aphrodite 6 w 3162
for 5 w 3165
his 4 w 3168
success 1 w 3175
with 4 w 3179
a 235 w 3180
certain 2 w 3187
Elpinice 1 w 3195
Polystratus 13 w 3208
Frequently 1 w 3218
Lycinus 14 w 3226
That 3 w 3230
is 27 w 3232
really 1 w 3238
enough 1 w 3244
for 6 w 3247
my 12 w 3249
purpose 1 w 3256
But 2 w 3260
I 22 w 3261
should 2 w 3267
just 3 w 3271
like 4 w 3275
to 24 w 3277
know 5 w 3281
what 7 w 3285
you 24 w 3288
consider 1 w 3296
to 25 w 3298
be 20 w 3300
Phidias 2 w 3307
s 233 w 3309
best 4 w 3313
work 3 w 3317
Polystratus 14 w 3329
Can 1 w 3332
you 25 w 3335
ask 5 w 3338
The 5 w 3343
Lemnian 1 w 3350
Athene 1 w 3356
which 1 w 3362
bears 1 w 3367
the 55 w 3370
artist 1 w 3376
s 240 w 3378
own 3 w 3381
signature 1 w 3390
oh 1 w 3393
and 13 w 3397
of 33 w 3399
course 3 w 3405
the 56 w 3408
Amazon 1 w 3414
leaning 1 w 3421
on 34 w 3423
her 25 w 3426
spear 1 w 3431
Lycinus 15 w 3439
I 23 w 3440
approve 1 w 3447
your 6 w 3451
judgement 1 w 3460
We 5 w 3463
shall 1 w 3468
have 13 w 3472
no 26 w 3474
need 1 w 3478
of 34 w 3480
other 1 w 3485
artists 1 w 3492
I 24 w 3494
am 12 w 3496
now 9 w 3499
to 26 w 3501
cull 1 w 3505
from 4 w 3509
each 1 w 3513
of 35 w 3515
these 1 w 3520
its 2 w 3523
own 4 w 3526
peculiar 1 w 3534
beauty 3 w 3540
and 14 w 3544
combine 1 w 3551
all 8 w 3554
in 55 w 3556
a 263 w 3557
single 1 w 3563
portrait 2 w 3571
Polystratus 15 w 3583
And 5 w 3586
how 2 w 3589
are 3 w 3592
you 27 w 3595
going 1 w 3600
to 27 w 3602
do 4 w 3604
that 5 w 3608
Lycinus 16 w 3616
It 2 w 3618
is 30 w 3620
quite 1 w 3625
simple 1 w 3631
All 1 w 3635
we 4 w 3637
have 14 w 3641
to 28 w 3643
do 5 w 3645
is 31 w 3647
to 29 w 3649
hand 2 w 3653
over 1 w 3657
our 16 w 3660
several 1 w 3667
types 1 w 3672
to 30 w 3674
Reason 1 w 3680
whose 1 w 3686
care 1 w 3690
it 30 w 3692
must 7 w 3696
be 24 w 3698
to 31 w 3700
unite 1 w 3705
them 2 w 3709
in 59 w 3711
the 60 w 3714
most 3 w 3718
harmonious 1 w 3728
fashion 2 w 3735
with 5 w 3740
due 1 w 3743
regard 1 w 3749
to 32 w 3751
the 61 w 3754
consistency 1 w 3765
as 34 w 3768
to 33 w 3770
the 62 w 3773
variety 1 w 3780
of 36 w 3783
the 63 w 3786
result 1 w 3792
Polystratus 16 w 3804
To 1 w 3806
be 25 w 3808
sure 1 w 3812
let 2 w 3816
Reason 2 w 3822
take 2 w 3826
her 27 w 3829
materials 1 w 3838
and 16 w 3841
begin 1 w 3846
What 3 w 3851
will 8 w 3855
she 9 w 3858
make 3 w 3862
of 37 w 3864
it 33 w 3866
I 26 w 3868
wonder 2 w 3874
Will 1 w 3879
she 10 w 3882
contrive 2 w 3890
to 34 w 3892
put 1 w 3895
all 9 w 3898
these 2 w 3903
different 1 w 3912
types 2 w 3917
together 1 w 3925
without 1 w 3932
their 1 w 3937
clashing 1 w 3945