Scaife ATLAS

CTS Library / Of Mourning

Of Mourning (11-15)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg036.perseus-eng4:11-15
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'None 11'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'None 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Lest the Stygian Lake should prove inadequate to the requirements of ghostly toilets, the corpse is next washed, anointed with the choicest unguents to arrest the progress of decay, crowned with fresh flowers, and laid out in sumptuous raiment; an obvious precaution, this last; it would not do for the deceased to take a chill on the journey, nor to exhibit himself to Cerberus with nothing on. Lamentation follows.

The women wail; men and women alike weep and beat their breasts and rend their hair and lacerate their cheeks; clothes are also torn on the occasion, and dust sprinkled on the head, The survivors are thus reduced to a more pitiable

v.3.p.215
condition than the deceased: while they in all probability are rolling about and dashing their heads on the ground, he, bravely attired and gloriously garlanded, reposes gracefully upon his lofty bier, adorned as it were for some pageant.

The mothernay, it is the father, as likely as not,—now advances from among the relatives, falls upon the bier (to heighten the dramatic effect, we will suppose its occupant to be young and handsome), and utters wild and meaningless ejaculations; the corpse cannot speak, otherwise it might have something to say in reply. His sonthe father exclaims, with a mournful emphasis on every word,—his beloved son is no more; he is gone; torn away before his hour was come, leaving him alone to mourn; he has never married, never begotten children, never been on the field of battle, never laid hand to the plough, never reached old age; never again will he make merry, never again know the joys of love, never, alas! tipple at the convivial board among his comrades. And so on, and so on.

He imagines his son to be still coveting these things, and coveting them in vain. But this is nothing: time after time men have been known to slaughter horses upon the tomb, and concubines and pages; to burn clothes and other finery, or bury it, in the idea that the deceased will find a profitable use for such things in the lower world.

Now the afflicted senior, in delivering the tragic utterances I have suggested above, and others of the same kind, is not, as I understand it, consulting the interests of his son (who he knows will not hear him, though he shout louder than Stentor), nor yet his own; he is perfectly aware of his sentiments, and has no occasion to bellow them into his own ear. The natural conclusion is, that this tomfoolery is for the benefit of the spectators; and all the time he has not an idea where his son is, or what may be his condition; he cannot even have reflected upon human life generally, or he would know that the loss of it is no such great matter.

Lest 1 w 4
the 1 w 7
Stygian 1 w 14
Lake 1 w 18
should 1 w 24
prove 1 w 29
inadequate 1 w 39
to 1 w 41
the 2 w 44
requirements 1 w 56
of 1 w 58
ghostly 1 w 65
toilets 1 w 72
the 3 w 76
corpse 1 w 82
is 1 w 84
next 1 w 88
washed 1 w 94
anointed 1 w 103
with 1 w 107
the 4 w 110
choicest 1 w 118
unguents 1 w 126
to 3 w 128
arrest 1 w 134
the 5 w 137
progress 1 w 145
of 2 w 147
decay 1 w 152
crowned 1 w 160
with 2 w 164
fresh 1 w 169
flowers 1 w 176
and 1 w 180
laid 1 w 184
out 1 w 187
in 3 w 189
sumptuous 1 w 198
raiment 1 w 205
an 4 w 208
obvious 1 w 215
precaution 1 w 225
this 1 w 230
last 1 w 234
it 3 w 237
would 1 w 242
not 1 w 245
do 1 w 247
for 1 w 250
the 6 w 253
deceased 1 w 261
to 4 w 263
take 1 w 267
a 17 w 268
chill 1 w 273
on 2 w 275
the 7 w 278
journey 1 w 285
nor 1 w 289
to 5 w 291
exhibit 1 w 298
himself 1 w 305
to 6 w 307
Cerberus 1 w 315
with 3 w 319
nothing 1 w 326
on 3 w 328
Lamentation 1 w 340
follows 1 w 347
The 1 w 351
women 1 w 356
wail 1 w 360
men 5 w 364
and 2 w 367
women 2 w 372
alike 1 w 377
weep 1 w 381
and 3 w 384
beat 1 w 388
their 1 w 393
breasts 1 w 400
and 4 w 403
rend 1 w 407
their 2 w 412
hair 1 w 416
and 5 w 419
lacerate 1 w 427
their 3 w 432
cheeks 1 w 438
clothes 1 w 446
are 1 w 449
also 1 w 453
torn 1 w 457
on 5 w 459
the 12 w 462
occasion 1 w 470
and 6 w 474
dust 1 w 478
sprinkled 1 w 487
on 7 w 489
the 13 w 492
head 1 w 496
The 2 w 500
survivors 1 w 509
are 2 w 512
thus 1 w 516
reduced 1 w 523
to 8 w 525
a 37 w 526
more 1 w 530
pitiable 1 w 538
condition 1 w 547
than 1 w 551
the 14 w 554
deceased 2 w 562
while 1 w 568
they 1 w 572
in 6 w 574
all 1 w 577
probability 1 w 588
are 3 w 591
rolling 1 w 598
about 1 w 603
and 7 w 606
dashing 1 w 613
their 4 w 618
heads 1 w 623
on 10 w 625
the 17 w 628
ground 1 w 634
he 24 w 637
bravely 1 w 645
attired 1 w 652
and 8 w 655
gloriously 1 w 665
garlanded 1 w 674
reposes 1 w 682
gracefully 1 w 692
upon 1 w 696
his 2 w 699
lofty 1 w 704
bier 1 w 708
adorned 1 w 716
as 8 w 718
it 9 w 720
were 1 w 724
for 2 w 727
some 1 w 731
pageant 1 w 738
The 3 w 742
mother 1 w 748
nay 1 w 752
it 10 w 755
is 4 w 757
the 19 w 760
father 1 w 766
as 9 w 769
likely 1 w 775
as 10 w 777
not 3 w 780
now 1 w 785
advances 1 w 793
from 1 w 797
among 1 w 802
the 21 w 805
relatives 1 w 814
falls 1 w 820
upon 2 w 824
the 22 w 827
bier 2 w 831
to 9 w 834
heighten 1 w 842
the 23 w 845
dramatic 1 w 853
effect 1 w 859
we 4 w 862
will 1 w 866
suppose 1 w 873
its 1 w 876
occupant 1 w 884
to 10 w 886
be 3 w 888
young 1 w 893
and 10 w 896
handsome 1 w 904
and 12 w 909
utters 1 w 915
wild 1 w 919
and 13 w 922
meaningless 1 w 933
ejaculations 1 w 945
the 24 w 949
corpse 2 w 955
cannot 1 w 961
speak 1 w 966
otherwise 1 w 976
it 12 w 978
might 1 w 983
have 1 w 987
something 1 w 996
to 11 w 998
say 1 w 1001
in 11 w 1003
reply 1 w 1008
His 1 w 1012
son 1 w 1015
the 26 w 1019
father 2 w 1025
exclaims 1 w 1033
with 4 w 1038
a 83 w 1039
mournful 1 w 1047
emphasis 1 w 1055
on 16 w 1057
every 1 w 1062
word 1 w 1066
his 3 w 1071
beloved 1 w 1078
son 2 w 1081
is 9 w 1083
no 8 w 1085
more 2 w 1089
he 37 w 1092
is 10 w 1094
gone 1 w 1098
torn 2 w 1103
away 1 w 1107
before 1 w 1113
his 4 w 1116
hour 1 w 1120
was 2 w 1123
come 1 w 1127
leaving 1 w 1135
him 2 w 1138
alone 1 w 1143
to 13 w 1145
mourn 2 w 1150
he 38 w 1153
has 2 w 1156
never 1 w 1161
married 1 w 1168
never 2 w 1174
begotten 1 w 1182
children 1 w 1190
never 3 w 1196
been 1 w 1200
on 20 w 1202
the 28 w 1205
field 1 w 1210
of 4 w 1212
battle 1 w 1218
never 4 w 1224
laid 2 w 1228
hand 2 w 1232
to 14 w 1234
the 29 w 1237
plough 1 w 1243
never 5 w 1249
reached 1 w 1256
old 1 w 1259
age 2 w 1262
never 6 w 1268
again 1 w 1273
will 2 w 1277
he 42 w 1279
make 1 w 1283
merry 1 w 1288
never 7 w 1294
again 2 w 1299
know 1 w 1303
the 30 w 1306
joys 1 w 1310
of 5 w 1312
love 2 w 1316
never 8 w 1322
alas 1 w 1327
tipple 1 w 1334
at 12 w 1336
the 31 w 1339
convivial 1 w 1348
board 1 w 1353
among 2 w 1358
his 5 w 1361
comrades 1 w 1369
And 1 w 1373
so 7 w 1375
on 23 w 1377
and 15 w 1381
so 8 w 1383
on 24 w 1385
He 1 w 1388
imagines 1 w 1396
his 6 w 1399
son 3 w 1402
to 15 w 1404
be 8 w 1406
still 1 w 1411
coveting 1 w 1419
these 1 w 1424
things 1 w 1430
and 16 w 1434
coveting 2 w 1442
them 1 w 1446
in 19 w 1448
vain 1 w 1452
But 1 w 1456
this 2 w 1460
is 15 w 1462
nothing 2 w 1469
time 1 w 1474
after 1 w 1479
time 2 w 1483
men 7 w 1486
have 2 w 1490
been 2 w 1494
known 1 w 1499
to 16 w 1501
slaughter 1 w 1510
horses 1 w 1516
upon 3 w 1520
the 34 w 1523
tomb 1 w 1527
and 17 w 1531
concubines 1 w 1541
and 18 w 1544
pages 1 w 1549
to 18 w 1552
burn 1 w 1556
clothes 2 w 1563
and 19 w 1566
other 3 w 1571
finery 1 w 1577
or 16 w 1580
bury 1 w 1584
it 14 w 1586
in 24 w 1589
the 37 w 1592
idea 1 w 1596
that 1 w 1600
the 38 w 1603
deceased 3 w 1611
will 3 w 1615
find 1 w 1619
a 123 w 1620
profitable 1 w 1630
use 1 w 1633
for 4 w 1636
such 1 w 1640
things 2 w 1646
in 27 w 1648
the 39 w 1651
lower 2 w 1656
world 1 w 1661
Now 1 w 1665
the 40 w 1668
afflicted 1 w 1677
senior 1 w 1683
in 28 w 1686
delivering 1 w 1696
the 41 w 1699
tragic 1 w 1705
utterances 1 w 1715
I 1 w 1716
have 3 w 1720
suggested 1 w 1729
above 1 w 1734
and 20 w 1738
others 1 w 1744
of 7 w 1746
the 43 w 1749
same 1 w 1753
kind 1 w 1757
is 16 w 1760
not 6 w 1763
as 16 w 1766
I 2 w 1767
understand 1 w 1777
it 16 w 1779
consulting 1 w 1790
the 44 w 1793
interests 1 w 1802
of 8 w 1804
his 8 w 1807
son 4 w 1810
who 1 w 1814
he 58 w 1816
knows 1 w 1821
will 4 w 1825
not 7 w 1828
hear 1 w 1832
him 3 w 1835
though 1 w 1842
he 60 w 1844
shout 1 w 1849
louder 1 w 1855
than 2 w 1859
Stentor 1 w 1866
nor 2 w 1871
yet 1 w 1874
his 9 w 1877
own 3 w 1880
he 61 w 1883
is 19 w 1885
perfectly 1 w 1894
aware 1 w 1899
of 9 w 1901
his 10 w 1904
sentiments 1 w 1914
and 22 w 1918
has 3 w 1921
no 16 w 1923
occasion 2 w 1931
to 20 w 1933
bellow 1 w 1939
them 2 w 1943
into 1 w 1947
his 11 w 1950
own 4 w 1953
ear 2 w 1956
The 4 w 1960
natural 1 w 1967
conclusion 1 w 1977
is 22 w 1979
that 2 w 1984
this 3 w 1988
tomfoolery 1 w 1998
is 24 w 2000
for 5 w 2003
the 46 w 2006
benefit 1 w 2013
of 10 w 2015
the 47 w 2018
spectators 1 w 2028
and 23 w 2032
all 3 w 2035
the 48 w 2038
time 4 w 2042
he 67 w 2044
has 4 w 2047
not 8 w 2050
an 35 w 2052
idea 2 w 2056
where 1 w 2061
his 13 w 2064
son 5 w 2067
is 26 w 2069
or 24 w 2072
what 1 w 2076
may 1 w 2079
be 12 w 2081
his 14 w 2084
condition 2 w 2093
he 69 w 2096
cannot 2 w 2102
even 1 w 2106
have 4 w 2110
reflected 1 w 2119
upon 4 w 2123
human 1 w 2128
life 1 w 2132
generally 1 w 2141
or 25 w 2144
he 70 w 2146
would 2 w 2151
know 4 w 2155
that 3 w 2159
the 49 w 2162
loss 1 w 2166
of 11 w 2168
it 19 w 2170
is 28 w 2172
no 20 w 2174
such 2 w 2178
great 1 w 2183
matter 1 w 2189