Scaife ATLAS

CTS Library / On Funerals

On Funerals (17-20)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg036.perseus-eng2:17-20
Refs {'start': {'reference': '17', 'human_reference': 'Section 17'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Come now, since you apparently do not know how to mourn, I will teach you to do it more truth-

v.4.p.125
fully. Begin afresh, and ery, Poor child, never again will you be thirsty, never again hungry or cold! You are gone from me, poor boy, escaping diseases, no longer fearing fever or foeman or tyrant. Love shall not vex you nor its pleasures rack you, nor shal] you squander your strength in them twice and thrice a day, woe is me! You shall not be scorned in your old age, nor shall the sight of you offend the young!’

If you say this, father, don't you think it will be far more true and more manly than what you said before? But perhaps it is something else that worries you. You are thinking of the gloom where we are, and the profound darkness, and so you fear that I may be stifled in the close custody of the tomb. On that point you should reflect that as my eyes will very soon be corrupted or even burned, if you have decided to burn me, I shall have no need either for darkness or for light as far as seeing is concerned.

That fear, however, is perhaps reasonable enough; but what good do you think I get from your wailing, and this beating of breasts to the music of the flute, and the extravagant conduct of the women in lamenting? Or from the wreathed stone above my grave? Or what, pray, is the use of your pouring out the pure wine? You don't think, do you, that it will drip down to where we are and get all the way through to Hades? As to the burnt offerings, you yourselves see, I think, that the most nourishing part of your provender is carried off up to Heaven by the smoke without doing us in the lower world the least bit of good, and that what is left, the ashes, is useless, unless

v.4.p.127
you believe that we eat dust. Plutos realm is not so devoid of seed and grain, nor is there any dearth of asphodel among us, so that we must import our food from you. So, by Tisiphone, the inclination seized me long ago to burst out in a tremendous guffaw over what you were doing and saying; but I was prevented by the winding-sheet and by the fillets with which you have bound up my jaws.”

These words spoken, at once the doom of death overwhelmed him.[*]
By Heaven, if the dead man should face them, raising himself upon his elbow, and say all this, dont you think he would be quite right? Nevertheless, the dolts not only shriek and scream, but they send for a sort of professor of threnodies, who has gathered a repertory of ancient bereavements, and they use him as fellow-actor and prompter in their silly performance, coming in with their groans at the close of each strain that he strikes up!

Tokens

Come 1 w 5
now 1 w 8
since 1 w 14
you 1 w 17
apparently 1 w 27
do 1 w 29
not 1 w 32
know 1 w 36
how 1 w 39
to 1 w 41
mourn 1 w 46
I 1 w 48
will 1 w 52
teach 1 w 57
you 2 w 60
to 2 w 62
do 2 w 64
it 1 w 66
more 1 w 70
truth- 1 w 76
fully 1 w 81
Begin 1 w 87
afresh 1 w 93
and 1 w 97
ery 1 w 100
Poor 1 w 106
child 1 w 111
never 1 w 117
again 1 w 122
will 2 w 126
you 3 w 129
be 1 w 131
thirsty 1 w 138
never 2 w 144
again 2 w 149
hungry 1 w 155
or 3 w 157
cold 1 w 161
You 1 w 165
are 2 w 168
gone 1 w 172
from 1 w 176
me 2 w 178
poor 1 w 183
boy 1 w 186
escaping 1 w 195
diseases 1 w 203
no 4 w 206
longer 1 w 212
fearing 1 w 219
fever 1 w 224
or 5 w 226
foeman 1 w 232
or 6 w 234
tyrant 1 w 240
Love 1 w 245
shall 1 w 250
not 2 w 253
vex 1 w 256
you 4 w 259
nor 1 w 262
its 1 w 265
pleasures 1 w 274
rack 1 w 278
you 5 w 281
nor 2 w 285
shal 2 w 289
you 6 w 293
squander 1 w 301
your 1 w 305
strength 1 w 313
in 7 w 315
them 1 w 319
twice 1 w 324
and 3 w 327
thrice 1 w 333
a 22 w 334
day 1 w 337
woe 1 w 341
is 2 w 343
me 3 w 345
You 2 w 349
shall 2 w 354
not 3 w 357
be 2 w 359
scorned 1 w 366
in 8 w 368
your 2 w 372
old 2 w 375
age 1 w 378
nor 3 w 382
shall 3 w 387
the 2 w 390
sight 1 w 395
of 1 w 397
you 9 w 400
offend 1 w 406
the 3 w 409
young 1 w 414
If 1 w 418
you 11 w 421
say 1 w 424
this 1 w 428
father 1 w 435
don 1 w 439
t 26 w 441
you 12 w 444
think 1 w 449
it 3 w 451
will 3 w 455
be 3 w 457
far 1 w 460
more 2 w 464
true 1 w 468
and 4 w 471
more 3 w 475
manly 1 w 480
than 1 w 484
what 1 w 488
you 13 w 491
said 1 w 495
before 1 w 501
But 1 w 506
perhaps 1 w 513
it 4 w 515
is 4 w 517
something 1 w 526
else 1 w 530
that 1 w 534
worries 1 w 541
you 14 w 544
You 3 w 548
are 3 w 551
thinking 1 w 559
of 3 w 561
the 5 w 564
gloom 1 w 569
where 1 w 574
we 1 w 576
are 4 w 579
and 5 w 583
the 6 w 586
profound 1 w 594
darkness 1 w 602
and 6 w 606
so 2 w 608
you 15 w 611
fear 2 w 615
that 2 w 619
I 3 w 620
may 1 w 623
be 5 w 625
stifled 1 w 632
in 13 w 634
the 7 w 637
close 1 w 642
custody 1 w 649
of 5 w 651
the 8 w 654
tomb 1 w 658
On 1 w 661
that 3 w 665
point 1 w 670
you 16 w 673
should 1 w 679
reflect 1 w 686
that 4 w 690
as 3 w 692
my 1 w 694
eyes 1 w 698
will 4 w 702
very 1 w 706
soon 1 w 710
be 6 w 712
corrupted 1 w 721
or 16 w 723
even 1 w 727
burned 1 w 733
if 2 w 736
you 17 w 739
have 1 w 743
decided 1 w 750
to 5 w 752
burn 2 w 756
me 5 w 758
I 4 w 760
shall 4 w 765
have 2 w 769
no 10 w 771
need 1 w 775
either 1 w 781
for 2 w 784
darkness 2 w 792
or 18 w 794
for 3 w 797
light 1 w 802
as 4 w 804
far 2 w 807
as 5 w 809
seeing 1 w 815
is 5 w 817
concerned 1 w 826
That 1 w 832
fear 3 w 836
however 1 w 844
is 6 w 847
perhaps 2 w 854
reasonable 1 w 864
enough 1 w 870
but 1 w 874
what 2 w 878
good 1 w 882
do 4 w 884
you 18 w 887
think 3 w 892
I 5 w 893
get 1 w 896
from 2 w 900
your 3 w 904
wailing 1 w 911
and 7 w 915
this 2 w 919
beating 1 w 926
of 6 w 928
breasts 1 w 935
to 6 w 937
the 10 w 940
music 1 w 945
of 7 w 947
the 11 w 950
flute 1 w 955
and 8 w 959
the 12 w 962
extravagant 1 w 973
conduct 1 w 980
of 8 w 982
the 13 w 985
women 1 w 990
in 19 w 992
lamenting 1 w 1001
Or 1 w 1004
from 3 w 1008
the 14 w 1011
wreathed 1 w 1019
stone 1 w 1024
above 1 w 1029
my 2 w 1031
grave 1 w 1036
Or 2 w 1039
what 3 w 1043
pray 1 w 1048
is 8 w 1051
the 16 w 1054
use 1 w 1057
of 9 w 1059
your 4 w 1063
pouring 1 w 1070
out 1 w 1073
the 17 w 1076
pure 1 w 1080
wine 1 w 1084
You 4 w 1088
don 2 w 1091
t 82 w 1093
think 4 w 1098
do 6 w 1101
you 21 w 1104
that 5 w 1109
it 6 w 1111
will 5 w 1115
drip 1 w 1119
down 1 w 1123
to 8 w 1125
where 2 w 1130
we 3 w 1132
are 5 w 1135
and 9 w 1138
get 2 w 1141
all 5 w 1144
the 18 w 1147
way 1 w 1150
through 1 w 1157
to 9 w 1159
Hades 1 w 1164
As 1 w 1167
to 10 w 1169
the 19 w 1172
burnt 1 w 1177
offerings 1 w 1186
you 22 w 1190
yourselves 1 w 1200
see 2 w 1203
I 6 w 1205
think 5 w 1210
that 6 w 1215
the 20 w 1218
most 1 w 1222
nourishing 1 w 1232
part 1 w 1236
of 11 w 1238
your 6 w 1242
provender 1 w 1251
is 10 w 1253
carried 1 w 1260
off 3 w 1263
up 2 w 1265
to 11 w 1267
Heaven 1 w 1273
by 1 w 1275
the 21 w 1278
smoke 1 w 1283
without 1 w 1290
doing 1 w 1295
us 4 w 1297
in 28 w 1299
the 22 w 1302
lower 1 w 1307
world 1 w 1312
the 23 w 1315
least 1 w 1320
bit 1 w 1323
of 13 w 1325
good 2 w 1329
and 10 w 1333
that 7 w 1337
what 4 w 1341
is 11 w 1343
left 1 w 1347
the 24 w 1351
ashes 1 w 1356
is 12 w 1359
useless 1 w 1366
unless 1 w 1373
you 25 w 1376
believe 1 w 1383
that 8 w 1387
we 5 w 1389
eat 3 w 1392
dust 1 w 1396
Pluto 1 w 1402
s 77 w 1404
realm 1 w 1409
is 13 w 1411
not 4 w 1414
so 5 w 1416
devoid 1 w 1422
of 14 w 1424
seed 1 w 1428
and 11 w 1431
grain 1 w 1436
nor 4 w 1440
is 14 w 1442
there 1 w 1447
any 1 w 1450
dearth 1 w 1456
of 15 w 1458
asphodel 1 w 1466
among 1 w 1471
us 7 w 1473
so 6 w 1476
that 9 w 1480
we 6 w 1482
must 1 w 1486
import 1 w 1492
our 10 w 1495
food 1 w 1499
from 4 w 1503
you 26 w 1506
So 1 w 1509
by 2 w 1512
Tisiphone 1 w 1521
the 26 w 1525
inclination 1 w 1536
seized 1 w 1542
me 8 w 1544
long 2 w 1548
ago 1 w 1551
to 13 w 1553
burst 1 w 1558
out 3 w 1561
in 32 w 1563
a 102 w 1564
tremendous 1 w 1574
guffaw 1 w 1580
over 1 w 1584
what 5 w 1588
you 27 w 1591
were 1 w 1595
doing 2 w 1600
and 12 w 1603
saying 1 w 1609
but 2 w 1613
I 7 w 1614
was 1 w 1617
prevented 1 w 1626
by 3 w 1628
the 27 w 1631
winding-sheet 1 w 1644
and 13 w 1647
by 4 w 1649
the 28 w 1652
fillets 1 w 1659
with 2 w 1663
which 1 w 1668
you 28 w 1671
have 3 w 1675
bound 1 w 1680
up 3 w 1682
my 3 w 1684
jaws 1 w 1688
These 1 w 1695
words 1 w 1700
spoken 1 w 1706
at 21 w 1709
once 2 w 1713
the 29 w 1716
doom 1 w 1720
of 16 w 1722
death 1 w 1727
overwhelmed 1 w 1738
him 1 w 1741
Iliad 1 w 1747
16 1 w 1750
502 1 w 1754
By 1 w 1757
Heaven 2 w 1763
if 3 w 1766
the 30 w 1769
dead 1 w 1773
man 3 w 1776
should 2 w 1782
face 1 w 1786
them 2 w 1790
raising 1 w 1798
himself 1 w 1805
upon 1 w 1809
his 3 w 1812
elbow 1 w 1817
and 14 w 1821
say 3 w 1824
all 6 w 1827
this 3 w 1831
don 3 w 1835
t 146 w 1837
you 29 w 1840
think 6 w 1845
he 38 w 1847
would 1 w 1852
be 9 w 1854
quite 1 w 1859
right 1 w 1864
Nevertheless 1 w 1877
the 33 w 1881
dolts 1 w 1886
not 5 w 1889
only 1 w 1893
shriek 1 w 1899
and 15 w 1902
scream 1 w 1908
but 3 w 1912
they 1 w 1916
send 1 w 1920
for 4 w 1923
a 124 w 1924
sort 1 w 1928
of 17 w 1930
professor 1 w 1939
of 19 w 1941
threnodies 1 w 1951
who 1 w 1955
has 1 w 1958
gathered 1 w 1966
a 127 w 1967
repertory 1 w 1976
of 20 w 1978
ancient 1 w 1985
bereavements 1 w 1997
and 16 w 2001
they 2 w 2005
use 3 w 2008
him 3 w 2011
as 13 w 2013
fellow-actor 1 w 2025
and 17 w 2028
prompter 1 w 2036
in 39 w 2038
their 1 w 2043
silly 1 w 2048
performance 1 w 2059
coming 1 w 2066
in 41 w 2068
with 3 w 2072
their 2 w 2077
groans 1 w 2083
at 24 w 2085
the 39 w 2088
close 2 w 2093
of 21 w 2095
each 2 w 2099
strain 1 w 2105
that 10 w 2109
he 47 w 2111
strikes 1 w 2118
up 5 w 2120