Timon, or the Misanthrope (35-37)

HERMES Let’s have no roughness, Timon. Lay aside this excessive rudeness and asperity, stretch out your hands and take your good fortune. Be rich once more and a leading man in Athens, and cut the acquaintance of those ingrates of old, keeping your wealth to yourself.

TIMON I don’t want anything of you; don’t bother me. My pick is riches enough for me, and in all other respects I am as happy as can be if only nobody comes near me.

HERMES Such an uncivil answer, friend?

Will you I carry to Zeus those words so repellent and stubborn?

TIMON I am very much obliged to you, Hermes, and to

HERMES Why, pray?

TIMON Because in bygone days he caused me_ infinite harm by giving me over to toadies, setting plotters upon me, stirring up hatred against me, corrupting me with high living, making me envied and finally abandoning me in such a faithless and traitorous way. But my good friend Poverty developed my body with tasks of the most manly sort, conversed with me truthfully and frankly, gave me all that I needed if only I worked for it, and taught me to despise the wealth I once cherished, making me depend upon myself for my hope of a living and showing me wherein lay my own riches, which could not be taken away either by a toady with flattery or by a blackmailer with threats, by a mob in a gust of passion, a voter with his ballot or a tyrant with his intrigues.

Strengthened, therefore, by my labours, I work upon this farm with pleasure in my toil, secing nothing of the ills in the city and getting ample and suflicient sustenance from my pick. So wend your way back again, Hermes, taking Riches up to Zeus. For my part, I should be content if I could bring sorrow to the whole world, young and old alike.

HERMES Don’t say that, my friend; they do not all deserve sorrow. Come, stop this childish display of illtemper and take Riches. Gifts that come from Zeus are not to be flung away.

TIMON Speak, but not at length nor with a preface, like a rascally orator. I will endure a few words from you for the sake of Hermes.