Scaife ATLAS

CTS Library / Zeus Tragoedus

Zeus Tragoedus (6-10)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'None 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'None 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Zeus Make proclamation and summon all, then. I approve your judgement.

v.3.p.83

Hermagoras Here, assemble, all ye Gods; dont waste time, come along, here you are; we are going to have an important meeting.

Zeus What, Hermes? so bald, so plain, so prosy an announcementon this momentous occasion?

Hermagoras Why, how would you like it done?

Zeus Some metre, a little poetic sonority, would make the style impressive, and they would be more likely to come.

Hermagoras Ah, Zeus, that is work for epic poets or reciters, and I am no good at poetry. I should be sure to put in too many feet, or leave out some, and spoil the thing; they would only laugh at my rude verses. Why, Ive known Apollo himself laughed at for some of his oracles;_ and prophecy has the advantage of obscurity, which gives the hearers something better to do than scanning verses.

Zeus Well, well, Hermes, you can make lines from Homer the chief ingredient of your composition; summon us in his words; you remember them, of course.

Hermagoras I cannot say they are exactly on the tip of my tongue; however, Ill do my best:

Let neer a God (tum, tum), nor eke a Goddess,
Nor yet of Oceans rivers one be wanting.
Nor nymphs; but gather to great Zeuss council;
And all that feast on glorious hecatombs
Yea, middle and lower classes of Divinity,
Or nameless ones that snuff fat altar-fumes.

Zeus Good, Hermes; that is an excellent proclamation: see, here they come pell-mell; now receive and place them in correct precedence, according to their material or workmanship; gold in the front row, silver next, then the ivory ones, then those of stone or bronze. A cross-division will give precedence to the creations of Phidias, Alcamenes, Myron, Euphranor, and artists of that calibre, while the common inartistic jobs can be huddled c

v.3.p.84
together in the far corner, hold their tongues, and: just make up the rank and file of our assembly.

Hermagoras All right; they shall have their proper places. But here is a point: suppose one of them is gold, and heavy at that, but not finely finished, quite amateurish and ill proportioned, in factis he to take precedence of Myrons and Polyclituss bronze, or Phidiass and Alcameness marble? or is workmanship to count most?

Zeus It should by rights. Never mind, put the gold first.

Hermagoras I see; property qualification, comparative wealth, is the test, not merit.—Gold to the front row, please.—

Zeus the front row will be exclusively barbarian, I observe. You see the peculiarity of the Greek contingent: they have grace and beauty and artistic workmanship, but they are all marble or bronze the most costly of them only ivory with just an occasional gleam of gold, the merest surface-plating; and even those are wood inside, harbouring whole colonies of mice. Whereas Bendis here, Anubis there, Attis next door, and Mithras and Men, are all of solid gold, heavy and intrinsically precious.

Posidon Hermes, is it in order that this dog-faced Egyptian person should sit in front of me, Posidon?

Hermagoras Certainly. You see, Earth-shaker, the Corinthians had no gold at the time, so Lysippus made you of paltry bronze; Dog-face is a whole gold-mine richer than you. You must put up with being moved back, and not object to the owner of such a golden snout being preferred.

Aphrodite Then, Hermes, find me a place in the front row; I am golden.

Hermagoras Not so, Aphrodite, if I can trust my eyes; I am purblind, or you are white marble; you were quarried, I take it, from Pentelicus, turned by Praxiteless fancy into Aphrodite, and handed over to the Cnidians.

v.3.p.85

Aphrodite Wait; my witness is unexceptionableHomer. The Golden Aphrodite he calls me, up and down his poems.

Hermagoras Oh, yes, no doubt; be called Apollo rich, rolling in gold’; but now where will you find Apollo? Somewhere in the third-class seats; his crown has been taken off and his harp pegs stolen by the pirates, you see. So you may think yourself lucky with a place above the fourth.

Tokens

Zeus 1 w 4
Make 1 w 8
proclamation 1 w 20
and 1 w 23
summon 1 w 29
all 1 w 32
then 1 w 37
I 1 w 39
approve 1 w 46
your 1 w 50
judgement 1 w 59
Hermagoras 1 w 70
Here 1 w 74
assemble 1 w 83
all 2 w 87
ye 1 w 89
Gods 1 w 93
don 1 w 97
t 4 w 99
waste 1 w 104
time 1 w 108
come 1 w 113
along 1 w 118
here 1 w 123
you 2 w 126
are 1 w 129
we 1 w 132
are 2 w 135
going 1 w 140
to 1 w 142
have 1 w 146
an 2 w 148
important 1 w 157
meeting 1 w 164
Zeus 2 w 169
What 1 w 173
Hermes 1 w 180
so 1 w 183
bald 1 w 187
so 2 w 190
plain 1 w 195
so 3 w 198
prosy 1 w 203
an 4 w 205
announcement 1 w 217
on 5 w 220
this 1 w 224
momentous 1 w 233
occasion 1 w 241
Hermagoras 2 w 252
Why 1 w 255
how 1 w 259
would 1 w 264
you 3 w 267
like 1 w 271
it 1 w 273
done 1 w 277
Zeus 3 w 282
Some 1 w 286
metre 1 w 291
a 26 w 293
little 1 w 299
poetic 1 w 305
sonority 1 w 313
would 2 w 319
make 1 w 323
the 2 w 326
style 1 w 331
impressive 1 w 341
and 2 w 345
they 1 w 349
would 3 w 354
be 1 w 356
more 1 w 360
likely 1 w 366
to 3 w 368
come 2 w 372
Hermagoras 3 w 383
Ah 1 w 385
Zeus 4 w 390
that 1 w 395
is 2 w 397
work 1 w 401
for 1 w 404
epic 1 w 408
poets 1 w 413
or 9 w 415
reciters 1 w 423
and 3 w 427
I 2 w 428
am 2 w 430
no 3 w 432
good 1 w 436
at 4 w 438
poetry 1 w 444
I 3 w 446
should 1 w 452
be 2 w 454
sure 1 w 458
to 4 w 460
put 1 w 463
in 4 w 465
too 1 w 468
many 1 w 472
feet 1 w 476
or 10 w 479
leave 1 w 484
out 1 w 487
some 1 w 491
and 4 w 495
spoil 1 w 500
the 4 w 503
thing 1 w 508
they 2 w 513
would 4 w 518
only 1 w 522
laugh 1 w 527
at 5 w 529
my 1 w 531
rude 1 w 535
verses 1 w 541
Why 2 w 545
I 4 w 547
ve 6 w 550
known 1 w 555
Apollo 1 w 561
himself 1 w 568
laughed 1 w 575
at 6 w 577
for 2 w 580
some 2 w 584
of 1 w 586
his 2 w 589
oracles 1 w 596
and 5 w 601
prophecy 1 w 609
has 1 w 612
the 6 w 615
advantage 1 w 624
of 2 w 626
obscurity 1 w 635
which 1 w 641
gives 1 w 646
the 7 w 649
hearers 1 w 656
something 1 w 665
better 1 w 671
to 6 w 673
do 3 w 675
than 1 w 679
scanning 1 w 687
verses 2 w 693
Zeus 5 w 698
Well 1 w 702
well 1 w 707
Hermes 2 w 714
you 4 w 718
can 2 w 721
make 2 w 725
lines 1 w 730
from 1 w 734
Homer 1 w 739
the 8 w 742
chief 1 w 747
ingredient 1 w 757
of 3 w 759
your 2 w 763
composition 1 w 774
summon 2 w 781
us 7 w 783
in 10 w 785
his 3 w 788
words 1 w 793
you 6 w 797
remember 1 w 805
them 1 w 809
of 4 w 812
course 1 w 818
Hermagoras 4 w 829
I 5 w 830
cannot 1 w 836
say 1 w 839
they 3 w 843
are 4 w 846
exactly 1 w 853
on 12 w 855
the 11 w 858
tip 1 w 861
of 5 w 863
my 2 w 865
tongue 1 w 871
however 1 w 879
I 6 w 881
ll 6 w 884
do 4 w 886
my 3 w 888
best 1 w 892
Let 1 w 896
ne 3 w 898
er 17 w 901
a 59 w 902
God 2 w 905
tum 1 w 909
tum 2 w 913
nor 2 w 918
eke 1 w 921
a 60 w 922
Goddess 1 w 929
Nor 1 w 933
yet 1 w 936
of 6 w 938
Ocean 1 w 943
s 60 w 945
rivers 1 w 951
one 2 w 954
be 6 w 956
wanting 1 w 963
Nor 2 w 967
nymphs 1 w 973
but 1 w 977
gather 1 w 983
to 8 w 985
great 1 w 990
Zeus 6 w 994
s 64 w 996
council 1 w 1003
And 1 w 1007
all 3 w 1010
that 2 w 1014
feast 1 w 1019
on 15 w 1021
glorious 1 w 1029
hecatombs 1 w 1038
Yea 1 w 1041
middle 1 w 1048
and 6 w 1051
lower 1 w 1056
classes 1 w 1063
of 7 w 1065
Divinity 1 w 1073
Or 1 w 1076
nameless 1 w 1084
ones 1 w 1088
that 3 w 1092
snuff 1 w 1097
fat 1 w 1100
altar-fumes 1 w 1111
Zeus 7 w 1116
Good 1 w 1120
Hermes 3 w 1127
that 4 w 1132
is 5 w 1134
an 19 w 1136
excellent 1 w 1145
proclamation 2 w 1157
see 1 w 1161
here 2 w 1166
they 4 w 1170
come 3 w 1174
pell-mell 1 w 1183
now 2 w 1187
receive 1 w 1194
and 7 w 1197
place 1 w 1202
them 2 w 1206
in 13 w 1208
correct 1 w 1215
precedence 1 w 1225
according 1 w 1235
to 10 w 1237
their 1 w 1242
material 1 w 1250
or 21 w 1252
workmanship 1 w 1263
gold 1 w 1268
in 15 w 1270
the 16 w 1273
front 1 w 1278
row 1 w 1281
silver 1 w 1288
next 1 w 1292
then 2 w 1297
the 18 w 1300
ivory 1 w 1305
ones 2 w 1309
then 3 w 1314
those 1 w 1319
of 8 w 1321
stone 1 w 1326
or 24 w 1328
bronze 1 w 1334
A 4 w 1336
cross-division 1 w 1350
will 1 w 1354
give 2 w 1358
precedence 2 w 1368
to 12 w 1370
the 20 w 1373
creations 1 w 1382
of 9 w 1384
Phidias 1 w 1391
Alcamenes 1 w 1401
Myron 1 w 1407
Euphranor 1 w 1417
and 8 w 1421
artists 1 w 1428
of 10 w 1430
that 5 w 1434
calibre 1 w 1441
while 1 w 1447
the 21 w 1450
common 1 w 1456
inartistic 1 w 1466
jobs 1 w 1470
can 4 w 1473
be 7 w 1475
huddled 1 w 1482
c 46 w 1483
together 1 w 1491
in 17 w 1493
the 23 w 1496
far 1 w 1499
corner 1 w 1505
hold 1 w 1510
their 2 w 1515
tongues 1 w 1522
and 9 w 1526
just 1 w 1531
make 3 w 1535
up 2 w 1537
the 25 w 1540
rank 1 w 1544
and 10 w 1547
file 1 w 1551
of 11 w 1553
our 4 w 1556
assembly 1 w 1564
Hermagoras 5 w 1575
All 1 w 1578
right 1 w 1583
they 5 w 1588
shall 1 w 1593
have 2 w 1597
their 3 w 1602
proper 1 w 1608
places 1 w 1614
But 1 w 1618
here 3 w 1622
is 9 w 1624
a 108 w 1625
point 1 w 1630
suppose 1 w 1638
one 6 w 1641
of 12 w 1643
them 3 w 1647
is 10 w 1649
gold 2 w 1653
and 11 w 1657
heavy 1 w 1662
at 18 w 1664
that 6 w 1668
but 2 w 1672
not 2 w 1675
finely 1 w 1681
finished 1 w 1689
quite 1 w 1695
amateurish 1 w 1705
and 12 w 1708
ill 2 w 1711
proportioned 1 w 1723
in 21 w 1726
fact 1 w 1730
is 13 w 1733
he 38 w 1735
to 15 w 1737
take 1 w 1741
precedence 3 w 1751
of 13 w 1753
Myron 2 w 1758
s 109 w 1760
and 13 w 1763
Polyclitus 1 w 1773
s 111 w 1775
bronze 2 w 1781
or 29 w 1784
Phidias 2 w 1791
s 113 w 1793
and 14 w 1796
Alcamenes 2 w 1805
s 115 w 1807
marble 1 w 1813
or 30 w 1816
is 14 w 1818
workmanship 2 w 1829
to 16 w 1831
count 1 w 1836
most 1 w 1840
Zeus 8 w 1845
It 1 w 1847
should 2 w 1853
by 1 w 1855
rights 1 w 1861
Never 1 w 1867
mind 1 w 1871
put 2 w 1875
the 29 w 1878
gold 3 w 1882
first 1 w 1887
Hermagoras 6 w 1898
I 8 w 1899
see 2 w 1902
property 1 w 1911
qualification 1 w 1924
comparative 1 w 1936
wealth 1 w 1942
is 15 w 1945
the 30 w 1948
test 1 w 1952
not 3 w 1956
merit 1 w 1961
Gold 1 w 1967
to 17 w 1969
the 31 w 1972
front 2 w 1977
row 2 w 1980
please 1 w 1987
Zeus 9 w 1993
the 32 w 1996
front 3 w 2001
row 3 w 2004
will 2 w 2008
be 8 w 2010
exclusively 1 w 2021
barbarian 1 w 2030
I 9 w 2032
observe 1 w 2039
You 1 w 2043
see 3 w 2046
the 33 w 2049
peculiarity 1 w 2060
of 14 w 2062
the 34 w 2065
Greek 1 w 2070
contingent 1 w 2080
they 6 w 2085
have 3 w 2089
grace 1 w 2094
and 15 w 2097
beauty 1 w 2103
and 16 w 2106
artistic 2 w 2114
workmanship 3 w 2125
but 3 w 2129
they 7 w 2133
are 5 w 2136
all 5 w 2139
marble 2 w 2145
or 34 w 2147
bronze 3 w 2153
the 37 w 2157
most 2 w 2161
costly 1 w 2167
of 15 w 2169
them 4 w 2173
only 2 w 2177
ivory 2 w 2182
with 1 w 2186
just 2 w 2190
an 37 w 2192
occasional 1 w 2202
gleam 1 w 2207
of 16 w 2209
gold 4 w 2213
the 39 w 2217
merest 1 w 2223
surface-plating 1 w 2238
and 17 w 2242
even 1 w 2246
those 2 w 2251
are 6 w 2254
wood 1 w 2258
inside 1 w 2264
harbouring 1 w 2275
whole 1 w 2280
colonies 1 w 2288
of 17 w 2290
mice 1 w 2294
Whereas 1 w 2302
Bendis 1 w 2308
here 5 w 2312
Anubis 1 w 2319
there 1 w 2324
Attis 1 w 2330
next 2 w 2334
door 1 w 2338
and 18 w 2342
Mithras 1 w 2349
and 19 w 2352
Men 1 w 2355
are 7 w 2359
all 6 w 2362
of 18 w 2364
solid 1 w 2369
gold 5 w 2373
heavy 2 w 2379
and 20 w 2382
intrinsically 1 w 2395
precious 1 w 2403
Posidon 1 w 2411
Hermes 4 w 2417
is 20 w 2420
it 14 w 2422
in 29 w 2424
order 1 w 2429
that 7 w 2433
this 2 w 2437
dog-faced 1 w 2446
Egyptian 1 w 2454
person 1 w 2460
should 3 w 2466
sit 2 w 2469
in 30 w 2471
front 4 w 2476
of 19 w 2478
me 27 w 2480
Posidon 2 w 2488
Hermagoras 7 w 2499
Certainly 1 w 2508
You 2 w 2512
see 4 w 2515
Earth-shaker 1 w 2528
the 41 w 2532
Corinthians 1 w 2543
had 1 w 2546
no 11 w 2548
gold 6 w 2552
at 25 w 2554
the 42 w 2557
time 2 w 2561
so 10 w 2564
Lysippus 1 w 2572
made 1 w 2576
you 7 w 2579
of 20 w 2581
paltry 1 w 2587
bronze 4 w 2593
Dog-face 1 w 2602
is 22 w 2604
a 178 w 2605
whole 2 w 2610
gold-mine 1 w 2619
richer 1 w 2625
than 2 w 2629
you 8 w 2632
You 3 w 2636
must 1 w 2640
put 3 w 2643
up 4 w 2645
with 2 w 2649
being 1 w 2654
moved 1 w 2659
back 1 w 2663
and 21 w 2667
not 4 w 2670
object 1 w 2676
to 18 w 2678
the 43 w 2681
owner 1 w 2686
of 21 w 2688
such 1 w 2692
a 182 w 2693
golden 1 w 2699
snout 1 w 2704
being 2 w 2709
preferred 1 w 2718
Aphrodite 1 w 2728
Then 1 w 2732
Hermes 5 w 2739
find 1 w 2744
me 30 w 2746
a 183 w 2747
place 3 w 2752
in 37 w 2754
the 44 w 2757
front 5 w 2762
row 4 w 2765
I 10 w 2767
am 9 w 2769
golden 2 w 2775
Hermagoras 8 w 2786
Not 1 w 2789
so 11 w 2791
Aphrodite 2 w 2801
if 2 w 2804
I 11 w 2805
can 5 w 2808
trust 1 w 2813
my 4 w 2815
eyes 1 w 2819
I 12 w 2821
am 10 w 2823
purblind 1 w 2831
or 41 w 2834
you 9 w 2837
are 8 w 2840
white 1 w 2845
marble 3 w 2851
you 10 w 2855
were 1 w 2859
quarried 1 w 2867
I 13 w 2869
take 2 w 2873
it 20 w 2875
from 2 w 2880
Pentelicus 1 w 2890
turned 1 w 2897
by 2 w 2899
Praxiteles 1 w 2909
s 177 w 2911
fancy 1 w 2916
into 1 w 2920
Aphrodite 3 w 2929
and 22 w 2933
handed 1 w 2939
over 1 w 2943
to 20 w 2945
the 45 w 2948
Cnidians 1 w 2956
Aphrodite 4 w 2966
Wait 1 w 2970
my 5 w 2973
witness 1 w 2980
is 23 w 2982
unexceptionable 1 w 2997
Homer 2 w 3003
The 2 w 3008
Golden 1 w 3014
Aphrodite 5 w 3023
he 62 w 3026
calls 1 w 3031
me 32 w 3033
up 5 w 3036
and 24 w 3039
down 1 w 3043
his 5 w 3046
poems 1 w 3051
Hermagoras 9 w 3062
Oh 1 w 3064
yes 2 w 3068
no 14 w 3071
doubt 1 w 3076
be 12 w 3079
called 1 w 3085
Apollo 2 w 3091
rich 2 w 3095
rolling 1 w 3104
in 41 w 3106
gold 10 w 3110
but 4 w 3115
now 3 w 3118
where 1 w 3123
will 3 w 3127
you 11 w 3130
find 2 w 3134
Apollo 3 w 3140
Somewhere 1 w 3150
in 43 w 3152
the 46 w 3155
third-class 1 w 3166
seats 1 w 3171
his 6 w 3175
crown 1 w 3180
has 2 w 3183
been 1 w 3187
taken 1 w 3192
off 1 w 3195
and 25 w 3198
his 7 w 3201
harp 1 w 3205
pegs 1 w 3209
stolen 1 w 3215
by 3 w 3217
the 47 w 3220
pirates 1 w 3227
you 12 w 3231
see 5 w 3234
So 3 w 3237
you 13 w 3240
may 1 w 3243
think 1 w 3248
yourself 1 w 3256
lucky 1 w 3261
with 3 w 3265
a 214 w 3266
place 4 w 3271
above 1 w 3276
the 48 w 3279
fourth 1 w 3285