Zeus Rants (25-26)

ZEUS

Are you joking, Poseidon, or have you completely forgotten that nothing of the sort is in our power, but the Fates decide by their spinning that one man is to die by a thunderbolt, another by the sword and another by fever or consumption? If it lay in my power, do you suppose I would have let the temple-robbers get away from Olympia the other day unscathed by my thunderbolt, when they had shorn off two of my curls weighing six pounds apiece? Or would you yourself at Geraestus have allowed the fisherman from Oreus to filch your trident? Besides,

it will look as if we were getting angry because we have been injured, and as if we feared the arguments of Damis and were making away with him for that reason, without waiting for him to be put to the proof by Timocles. Shall we not seem, then, to be winning by default if we win in that way?

POSEIDON

Why, I supposed I had thought of a short cut to victory?

ZEUS

Avast! a stockfish idea, Poseidon, downright stupid, to make away with your adversary in advance so that he may die undefeated, leaving the question still in dispute and unsettled!

POSEIDON

Well, then, the rest of you think of something else that is better, since you relegate my ideas to the stockfish in that fashion.

APOLLO

If we young fellows without beards were permitted by law to take the floor, perhaps I might have made some contribution to the debate.

MOMUS

In the first place, Apollo, the debate is on such great issues that the right to speak does not go by age but is open to all alike; for it would be delicious if when we were in direst danger we quibbled about our rights under the law. Secondly, according to law _ you are already fully entitled to the floor, for you came of age long ago and are registered in the list of the Twelve Gods and almost were a member of the council in the days of Cronus. So don’t play the boy with us: say what you think boldly, and

don’t be sensitive about speaking without a beard when you have such a long-bearded, hairy-faced son in Asclepius. Besides, it would be in order for you to show your wisdom now or never, unless you sit on Helicon and talk philosophy with the Muses for nothing.

APOLLO

But it is not for you to give such permission, Momus; it is for Zeus, and if he lets me perhaps I may say something not without sweetness and light and worthy of my study on Helicon.

ZEUS

Speak, my boy: I give you permission.