Zeus Rants (17-18)

Their whole discussion was about us. That confounded Damis asserted that we do not exercise any providence in behalf of men and do not oversee what goes on among them, saying nothing less than that we do not exist at all (for that is of course what

his argument implied), and there were some who applauded him. The other, however, I mean Timocles, was on our side and fought for us and got angry and took our part in every way, praising our management and telling how we govern and direct everything in the appropriate order and system ; and he too had some who applauded him. But finally he grew tired and began to speak badly and the crowd began to turn admiring eyes on Damis; so, seeing the danger, I ordered night to close in and break up the conference. They went away, therefore, after agreeing to carry the dispute to a conclusion the next day, and I myself, going along with the crowd, overheard them praising Damis’ views on their way home and even then far preferring his side: there were some, however, who recommended them not to condemn the other side in advance but to wait and see what Timocles would say the next day.

That is why I called you together, gods, and it is no trivial reason if you consider that all our honour and glory and revenue comes from men, and if they are convinced either that there are no gods at all or that if there are they have no thought of men, we shall be without sacrifices, without presents and without honours on earth and shall sit idle in Heaven in the grip of famine, choused out of our old-time feasts and celebrations and games and sacrifices and vigils and processions. Such being the issue, I say that all must try to think out something to save the situation for us, so that Timocles will win and be thought to have the truth on his side of the argument and Damis will be laughed to scorn by the audience: for I have very little confidence that

Timocles will win by himself if he has not our backing. Therefore make your lawful proclamation, Hermes, so that they may arise and give counsel.

HERMES Hark! Hush! No noise! Who of the gods in full standing that have the right to speak wants to do so? What’s this? Nobody arises? Are you dumfounded by the greatness of the issues presented, that you hold your tongues?