| Refs | {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Section 1'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
Odyss. 9, 34“ Nothing sweeter than one ’ s native land ”
| Nothing | 1 | w | 8 |
| sweeter | 1 | w | 15 |
| than | 1 | w | 19 |
| one | 1 | w | 22 |
| s | 2 | w | 24 |
| native | 1 | w | 30 |
| land | 1 | w | 34 |
| Odyss | 1 | w | 40 |
| 9 | 1 | w | 42 |
| 34 | 1 | w | 45 |
| is | 1 | w | 47 |
| already | 1 | w | 54 |
| a | 6 | w | 55 |
| commonplace | 1 | w | 66 |
| If | 1 | w | 69 |
| nothing | 1 | w | 76 |
| is | 2 | w | 78 |
| sweeter | 2 | w | 85 |
| then | 1 | w | 90 |
| is | 3 | w | 92 |
| anything | 1 | w | 100 |
| more | 1 | w | 104 |
| holy | 1 | w | 108 |
| and | 2 | w | 111 |
| divine | 1 | w | 117 |
| Truly | 1 | w | 123 |
| of | 1 | w | 125 |
| all | 1 | w | 128 |
| that | 1 | w | 132 |
| men | 1 | w | 135 |
| count | 1 | w | 140 |
| holy | 2 | w | 144 |
| and | 3 | w | 147 |
| divine | 2 | w | 153 |
| their | 1 | w | 158 |
| native | 2 | w | 164 |
| land | 2 | w | 168 |
| is | 4 | w | 170 |
| cause | 1 | w | 175 |
| and | 5 | w | 179 |
| teacher | 1 | w | 186 |
| in | 6 | w | 189 |
| that | 2 | w | 193 |
| she | 1 | w | 196 |
| bears | 1 | w | 201 |
| nurtures | 1 | w | 210 |
| and | 6 | w | 213 |
| educates | 1 | w | 221 |
| them | 1 | w | 225 |
| To | 1 | w | 228 |
| be | 2 | w | 230 |
| sure | 1 | w | 234 |
| many | 1 | w | 239 |
| admire | 1 | w | 245 |
| cities | 1 | w | 251 |
| for | 1 | w | 254 |
| their | 2 | w | 259 |
| size | 1 | w | 263 |
| their | 3 | w | 269 |
| splendour | 1 | w | 278 |
| and | 7 | w | 281 |
| the | 6 | w | 284 |
| magnificence | 1 | w | 296 |
| of | 2 | w | 298 |
| their | 4 | w | 303 |
| public | 1 | w | 309 |
| works | 1 | w | 314 |
| but | 1 | w | 318 |
| everyone | 1 | w | 326 |
| loves | 1 | w | 331 |
| his | 1 | w | 334 |
| own | 1 | w | 337 |
| country | 1 | w | 344 |
| and | 8 | w | 348 |
| even | 1 | w | 352 |
| among | 1 | w | 357 |
| men | 2 | w | 360 |
| completely | 1 | w | 370 |
| overmastered | 1 | w | 382 |
| by | 1 | w | 384 |
| the | 8 | w | 387 |
| lust | 1 | w | 391 |
| of | 3 | w | 393 |
| the | 9 | w | 396 |
| eye | 1 | w | 399 |
| no | 2 | w | 402 |
| one | 3 | w | 405 |
| is | 6 | w | 407 |
| so | 1 | w | 409 |
| misguided | 1 | w | 418 |
| as | 2 | w | 420 |
| to | 1 | w | 422 |
| be | 3 | w | 424 |
| forgetful | 1 | w | 433 |
| of | 4 | w | 435 |
| it | 2 | w | 437 |
| because | 1 | w | 444 |
| of | 5 | w | 446 |
| the | 10 | w | 449 |
| greater | 1 | w | 456 |
| number | 1 | w | 462 |
| of | 6 | w | 464 |
| wonders | 1 | w | 471 |
| in | 7 | w | 473 |
| other | 1 | w | 478 |
| countries | 1 | w | 487 |
| Therefore | 1 | w | 497 |
| a | 32 | w | 498 |
| man | 2 | w | 501 |
| who | 1 | w | 504 |
| prides | 1 | w | 510 |
| himself | 1 | w | 517 |
| on | 7 | w | 519 |
| being | 1 | w | 524 |
| citizen | 1 | w | 531 |
| of | 7 | w | 533 |
| a | 34 | w | 534 |
| prosperous | 1 | w | 544 |
| state | 1 | w | 549 |
| does | 1 | w | 553 |
| not | 2 | w | 556 |
| know | 1 | w | 560 |
| it | 4 | w | 563 |
| seems | 1 | w | 568 |
| to | 2 | w | 570 |
| me | 3 | w | 572 |
| what | 1 | w | 577 |
| sort | 1 | w | 581 |
| of | 8 | w | 583 |
| honour | 1 | w | 589 |
| one | 4 | w | 592 |
| should | 1 | w | 598 |
| pay | 1 | w | 601 |
| his | 2 | w | 604 |
| native | 3 | w | 610 |
| land | 3 | w | 614 |
| and | 10 | w | 618 |
| such | 1 | w | 622 |
| an | 15 | w | 624 |
| one | 5 | w | 627 |
| would | 1 | w | 632 |
| clearly | 1 | w | 639 |
| take | 1 | w | 643 |
| it | 5 | w | 645 |
| ill | 1 | w | 648 |
| if | 2 | w | 650 |
| his | 3 | w | 653 |
| lot | 1 | w | 656 |
| had | 1 | w | 659 |
| fallen | 1 | w | 665 |
| in | 9 | w | 667 |
| a | 46 | w | 668 |
| less | 1 | w | 672 |
| pretentious | 1 | w | 683 |
| place | 2 | w | 688 |
| For | 1 | w | 692 |
| my | 1 | w | 694 |
| part | 1 | w | 698 |
| I | 2 | w | 699 |
| prefer | 1 | w | 705 |
| to | 3 | w | 707 |
| honour | 2 | w | 713 |
| the | 12 | w | 716 |
| mere | 1 | w | 720 |
| name | 1 | w | 724 |
| of | 9 | w | 726 |
| native | 4 | w | 732 |
| land | 4 | w | 736 |
| In | 1 | w | 739 |
| attempting | 1 | w | 749 |
| to | 4 | w | 751 |
| compare | 1 | w | 758 |
| states | 1 | w | 764 |
| it | 6 | w | 767 |
| is | 10 | w | 769 |
| proper | 1 | w | 775 |
| of | 10 | w | 778 |
| course | 1 | w | 784 |
| to | 5 | w | 787 |
| investigate | 1 | w | 798 |
| their | 5 | w | 803 |
| size | 2 | w | 807 |
| and | 12 | w | 810 |
| beauty | 1 | w | 816 |
| and | 13 | w | 819 |
| the | 14 | w | 822 |
| abundance | 1 | w | 831 |
| of | 11 | w | 833 |
| their | 6 | w | 838 |
| supplies | 1 | w | 846 |
| but | 2 | w | 850 |
| when | 1 | w | 854 |
| it | 7 | w | 856 |
| is | 11 | w | 858 |
| a | 61 | w | 859 |
| question | 1 | w | 867 |
| of | 12 | w | 869 |
| choosing | 1 | w | 877 |
| between | 1 | w | 884 |
| them | 2 | w | 888 |
| nobody | 1 | w | 895 |
| would | 2 | w | 900 |
| choose | 1 | w | 906 |
| the | 17 | w | 909 |
| more | 2 | w | 913 |
| splendid | 1 | w | 921 |
| and | 14 | w | 924 |
| give | 1 | w | 928 |
| up | 2 | w | 930 |
| his | 4 | w | 933 |
| own | 2 | w | 936 |
| He | 1 | w | 939 |
| would | 3 | w | 944 |
| pray | 1 | w | 948 |
| that | 3 | w | 952 |
| it | 8 | w | 954 |
| too | 1 | w | 957 |
| might | 1 | w | 962 |
| be | 9 | w | 964 |
| as | 3 | w | 966 |
| prosperous | 2 | w | 976 |
| as | 4 | w | 978 |
| any | 3 | w | 981 |
| but | 3 | w | 985 |
| would | 4 | w | 990 |
| choose | 2 | w | 996 |
| it | 9 | w | 998 |
| no | 8 | w | 1001 |
| matter | 1 | w | 1007 |
| what | 2 | w | 1011 |
| it | 10 | w | 1013 |
| was | 1 | w | 1016 |
| Upright | 1 | w | 1024 |
| children | 1 | w | 1032 |
| and | 15 | w | 1035 |
| good | 1 | w | 1039 |
| fathers | 1 | w | 1046 |
| do | 3 | w | 1048 |
| just | 1 | w | 1052 |
| the | 19 | w | 1055 |
| same | 1 | w | 1059 |
| thing | 4 | w | 1064 |
| A | 1 | w | 1066 |
| lad | 1 | w | 1069 |
| of | 13 | w | 1071 |
| birth | 1 | w | 1076 |
| and | 16 | w | 1079 |
| breeding | 1 | w | 1087 |
| would | 5 | w | 1092 |
| not | 3 | w | 1095 |
| honour | 3 | w | 1101 |
| anyone | 1 | w | 1107 |
| else | 1 | w | 1111 |
| above | 1 | w | 1116 |
| his | 5 | w | 1119 |
| father | 2 | w | 1125 |
| and | 17 | w | 1129 |
| a | 80 | w | 1130 |
| father | 3 | w | 1136 |
| would | 6 | w | 1141 |
| not | 4 | w | 1144 |
| neglect | 1 | w | 1151 |
| his | 6 | w | 1154 |
| son | 1 | w | 1157 |
| and | 18 | w | 1160 |
| cherish | 1 | w | 1167 |
| some | 1 | w | 1171 |
| other | 2 | w | 1176 |
| lad | 2 | w | 1179 |
| In | 2 | w | 1182 |
| fact | 1 | w | 1186 |
| fathers | 2 | w | 1194 |
| influenced | 1 | w | 1205 |
| by | 2 | w | 1207 |
| their | 7 | w | 1212 |
| affection | 1 | w | 1221 |
| give | 2 | w | 1226 |
| their | 8 | w | 1231 |
| sons | 1 | w | 1235 |
| so | 6 | w | 1237 |
| much | 1 | w | 1241 |
| more | 3 | w | 1245 |
| than | 2 | w | 1249 |
| their | 9 | w | 1254 |
| due | 1 | w | 1257 |
| that | 4 | w | 1261 |
| they | 1 | w | 1265 |
| think | 1 | w | 1270 |
| them | 3 | w | 1274 |
| the | 29 | w | 1277 |
| best-looking | 1 | w | 1289 |
| the | 30 | w | 1293 |
| tallest | 1 | w | 1300 |
| and | 19 | w | 1303 |
| the | 31 | w | 1306 |
| most | 1 | w | 1310 |
| accomplished | 1 | w | 1322 |
| in | 18 | w | 1324 |
| every | 2 | w | 1329 |
| way | 1 | w | 1332 |
| One | 1 | w | 1336 |
| who | 2 | w | 1339 |
| does | 2 | w | 1343 |
| not | 5 | w | 1346 |
| judge | 1 | w | 1351 |
| his | 7 | w | 1354 |
| son | 3 | w | 1357 |
| in | 19 | w | 1359 |
| this | 1 | w | 1363 |
| spirit | 1 | w | 1369 |
| does | 3 | w | 1373 |
| not | 6 | w | 1376 |
| seem | 2 | w | 1380 |
| to | 7 | w | 1382 |
| me | 8 | w | 1384 |
| to | 8 | w | 1386 |
| have | 1 | w | 1390 |
| a | 94 | w | 1391 |
| father | 5 | w | 1397 |
| s | 91 | w | 1399 |
| eyes | 1 | w | 1403 |
| In | 3 | w | 1406 |
| the | 33 | w | 1409 |
| first | 1 | w | 1414 |
| place | 3 | w | 1419 |
| then | 2 | w | 1424 |
| the | 35 | w | 1428 |
| name | 2 | w | 1432 |
| of | 14 | w | 1434 |
| fatherland | 1 | w | 1444 |
| is | 19 | w | 1446 |
| closer | 1 | w | 1452 |
| to | 9 | w | 1454 |
| one | 7 | w | 1457 |
| s | 96 | w | 1459 |
| heart | 1 | w | 1464 |
| than | 3 | w | 1468 |
| all | 4 | w | 1471 |
| else | 2 | w | 1475 |
| for | 4 | w | 1479 |
| there | 1 | w | 1484 |
| is | 20 | w | 1486 |
| nothing | 2 | w | 1493 |
| closer | 2 | w | 1499 |
| than | 4 | w | 1503 |
| a | 104 | w | 1504 |
| father | 7 | w | 1510 |
| If | 2 | w | 1513 |
| one | 8 | w | 1516 |
| pays | 1 | w | 1520 |
| his | 9 | w | 1523 |
| father | 8 | w | 1529 |
| proper | 2 | w | 1535 |
| honour | 4 | w | 1541 |
| as | 6 | w | 1544 |
| law | 1 | w | 1547 |
| and | 21 | w | 1550 |
| nature | 1 | w | 1556 |
| direct | 1 | w | 1562 |
| then | 3 | w | 1567 |
| one | 9 | w | 1570 |
| should | 2 | w | 1576 |
| honour | 5 | w | 1582 |
| his | 10 | w | 1585 |
| fatherland | 2 | w | 1595 |
| still | 1 | w | 1600 |
| more | 4 | w | 1604 |
| for | 5 | w | 1608 |
| his | 11 | w | 1611 |
| father | 10 | w | 1617 |
| himself | 2 | w | 1624 |
| belonged | 1 | w | 1632 |
| to | 10 | w | 1634 |
| if | 3 | w | 1636 |
| and | 23 | w | 1639 |
| his | 12 | w | 1642 |
| father | 11 | w | 1648 |
| s | 109 | w | 1650 |
| father | 12 | w | 1656 |
| and | 24 | w | 1659 |
| all | 5 | w | 1662 |
| their | 10 | w | 1667 |
| forbears | 1 | w | 1675 |
| and | 25 | w | 1679 |
| the | 46 | w | 1682 |
| name | 3 | w | 1686 |
| of | 15 | w | 1688 |
| father | 13 | w | 1694 |
| goes | 1 | w | 1698 |
| back | 1 | w | 1702 |
| until | 1 | w | 1707 |
| it | 12 | w | 1709 |
| reaches | 1 | w | 1716 |
| the | 48 | w | 1719 |
| father-gods | 1 | w | 1730 |
| Even | 1 | w | 1735 |
| the | 50 | w | 1738 |
| gods | 2 | w | 1742 |
| have | 2 | w | 1746 |
| countries | 2 | w | 1755 |
| that | 5 | w | 1759 |
| they | 2 | w | 1763 |
| rejoice | 1 | w | 1770 |
| in | 21 | w | 1772 |
| and | 26 | w | 1776 |
| although | 1 | w | 1784 |
| they | 3 | w | 1788 |
| watch | 1 | w | 1793 |
| over | 2 | w | 1797 |
| all | 6 | w | 1800 |
| the | 53 | w | 1803 |
| abodes | 1 | w | 1809 |
| of | 16 | w | 1811 |
| man | 3 | w | 1814 |
| deeming | 1 | w | 1822 |
| that | 6 | w | 1826 |
| every | 3 | w | 1831 |
| land | 7 | w | 1835 |
| and | 28 | w | 1838 |
| every | 4 | w | 1843 |
| sea | 1 | w | 1846 |
| is | 25 | w | 1848 |
| theirs | 1 | w | 1854 |
| nevertheless | 1 | w | 1867 |
| each | 3 | w | 1871 |
| honours | 1 | w | 1878 |
| the | 56 | w | 1881 |
| place | 4 | w | 1886 |
| in | 23 | w | 1888 |
| which | 1 | w | 1893 |
| he | 65 | w | 1895 |
| was | 2 | w | 1898 |
| born | 1 | w | 1902 |
| above | 2 | w | 1907 |
| all | 7 | w | 1910 |
| other | 3 | w | 1915 |
| states | 2 | w | 1921 |
| Cities | 1 | w | 1928 |
| are | 2 | w | 1931 |
| holier | 1 | w | 1937 |
| when | 2 | w | 1941 |
| they | 4 | w | 1945 |
| are | 3 | w | 1948 |
| homes | 1 | w | 1953 |
| of | 17 | w | 1955 |
| gods | 3 | w | 1959 |
| and | 29 | w | 1963 |
| islands | 1 | w | 1970 |
| more | 5 | w | 1974 |
| divine | 3 | w | 1980 |
| if | 4 | w | 1982 |
| legends | 1 | w | 1989 |
| are | 4 | w | 1992 |
| told | 1 | w | 1996 |
| of | 18 | w | 1998 |
| the | 59 | w | 2001 |
| birth | 2 | w | 2006 |
| of | 19 | w | 2008 |
| gods | 4 | w | 2012 |
| in | 25 | w | 2014 |
| them | 4 | w | 2018 |
| Indeed | 1 | w | 2025 |
| sacrifices | 1 | w | 2036 |
| are | 5 | w | 2039 |
| accounted | 1 | w | 2048 |
| pleasing | 1 | w | 2056 |
| to | 12 | w | 2058 |
| the | 61 | w | 2061 |
| gods | 5 | w | 2065 |
| when | 3 | w | 2069 |
| one | 10 | w | 2072 |
| goes | 2 | w | 2076 |
| to | 13 | w | 2078 |
| their | 12 | w | 2083 |
| native | 5 | w | 2089 |
| places | 1 | w | 2095 |
| to | 14 | w | 2097 |
| perform | 1 | w | 2104 |
| the | 63 | w | 2107 |
| ceremony | 1 | w | 2115 |
| If | 3 | w | 2118 |
| then | 4 | w | 2123 |
| the | 65 | w | 2127 |
| name | 4 | w | 2131 |
| of | 20 | w | 2133 |
| native | 6 | w | 2139 |
| land | 9 | w | 2143 |
| is | 27 | w | 2145 |
| in | 27 | w | 2147 |
| honour | 7 | w | 2153 |
| with | 1 | w | 2157 |
| the | 66 | w | 2160 |
| gods | 6 | w | 2164 |
| should | 3 | w | 2171 |
| it | 15 | w | 2173 |
| not | 8 | w | 2176 |
| be | 13 | w | 2178 |
| far | 1 | w | 2181 |
| more | 6 | w | 2185 |
| so | 8 | w | 2187 |
| with | 2 | w | 2191 |
| mankind | 1 | w | 2198 |
| Each | 1 | w | 2203 |
| of | 21 | w | 2205 |
| us | 8 | w | 2207 |
| had | 2 | w | 2210 |
| his | 13 | w | 2213 |
| first | 2 | w | 2218 |
| sight | 1 | w | 2223 |
| of | 22 | w | 2225 |
| the | 67 | w | 2228 |
| sun | 1 | w | 2231 |
| from | 1 | w | 2235 |
| his | 14 | w | 2238 |
| native | 7 | w | 2244 |
| land | 10 | w | 2248 |
| and | 33 | w | 2252 |
| so | 9 | w | 2254 |
| that | 7 | w | 2258 |
| god | 7 | w | 2261 |
| universal | 1 | w | 2271 |
| though | 2 | w | 2277 |
| he | 79 | w | 2279 |
| be | 14 | w | 2281 |
| is | 30 | w | 2284 |
| nevertheless | 2 | w | 2296 |
| accounted | 2 | w | 2305 |
| by | 3 | w | 2307 |
| everyone | 2 | w | 2315 |
| a | 169 | w | 2316 |
| home-god | 1 | w | 2324 |
| because | 2 | w | 2332 |
| of | 23 | w | 2334 |
| the | 69 | w | 2337 |
| place | 6 | w | 2342 |
| from | 2 | w | 2346 |
| which | 2 | w | 2351 |
| he | 82 | w | 2353 |
| saw | 1 | w | 2356 |
| him | 3 | w | 2359 |
| first | 3 | w | 2364 |
| Moreover | 1 | w | 2373 |
| each | 4 | w | 2378 |
| of | 24 | w | 2380 |
| us | 10 | w | 2382 |
| began | 1 | w | 2387 |
| to | 15 | w | 2389 |
| speak | 1 | w | 2394 |
| there | 2 | w | 2399 |
| learning | 1 | w | 2408 |
| first | 4 | w | 2413 |
| to | 16 | w | 2415 |
| talk | 1 | w | 2419 |
| his | 15 | w | 2422 |
| native | 8 | w | 2428 |
| dialect | 1 | w | 2435 |
| and | 34 | w | 2439 |
| came | 1 | w | 2443 |
| to | 17 | w | 2445 |
| know | 2 | w | 2449 |
| the | 71 | w | 2452 |
| gods | 7 | w | 2456 |
| there | 3 | w | 2461 |
| If | 4 | w | 2464 |
| a | 182 | w | 2465 |
| man | 5 | w | 2468 |
| s | 162 | w | 2470 |
| lot | 2 | w | 2473 |
| has | 1 | w | 2476 |
| been | 1 | w | 2480 |
| cast | 1 | w | 2484 |
| in | 30 | w | 2486 |
| such | 2 | w | 2490 |
| a | 186 | w | 2491 |
| land | 11 | w | 2495 |
| that | 8 | w | 2499 |
| he | 86 | w | 2501 |
| has | 2 | w | 2504 |
| required | 1 | w | 2512 |
| another | 1 | w | 2519 |
| for | 8 | w | 2522 |
| his | 16 | w | 2525 |
| higher | 1 | w | 2531 |
| education | 1 | w | 2540 |
| he | 89 | w | 2543 |
| should | 4 | w | 2549 |
| still | 2 | w | 2554 |
| be | 18 | w | 2556 |
| thankful | 1 | w | 2564 |
| for | 9 | w | 2567 |
| these | 1 | w | 2572 |
| early | 2 | w | 2577 |
| teachings | 1 | w | 2586 |
| for | 10 | w | 2590 |
| he | 91 | w | 2592 |
| would | 7 | w | 2597 |
| not | 10 | w | 2600 |
| have | 3 | w | 2604 |
| known | 1 | w | 2609 |
| even | 2 | w | 2613 |
| the | 75 | w | 2616 |
| meaning | 1 | w | 2623 |
| of | 25 | w | 2625 |
| state | 4 | w | 2631 |
| if | 6 | w | 2634 |
| his | 17 | w | 2637 |
| country | 2 | w | 2644 |
| had | 3 | w | 2647 |
| not | 11 | w | 2650 |
| taught | 1 | w | 2656 |
| him | 4 | w | 2659 |
| that | 9 | w | 2663 |
| there | 4 | w | 2668 |
| was | 3 | w | 2671 |
| such | 3 | w | 2675 |
| a | 202 | w | 2676 |
| thing | 6 | w | 2681 |