Scaife ATLAS

CTS Library / Nigrinus

Nigrinus (30-34)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007.perseus-eng4:30-34
Refs {'start': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}, 'end': {'reference': '34', 'human_reference': 'Section 34'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Then the scene changed to the pomp and circumstance attendant upon funerals and testamentary dispositions. Only once in his life (he observed) does your thoroughbred Roman say what he means; and then,’ meaning, in his will, it comes too late for him to enjoy the credit of it.’ I could not help laughing when he told me how they thought it necessary to carry their follies with them to the grave, and to leave the record of their inanity behind them in black and white; some stipulating that their clothes or other treasures should be burnt with them, others that their graves should be watched by particular servants, or their monuments crowned with flowers;—sapient end to a life of sapience!

Of their doings in this world,’ said he, you may form some idea from their injunctions with reference to the next. These are they who will pay a long price for an entrée; whose floors are sprinkled with wine and saffron and

v.1.p.23
spices; who in midwinter smother themselves in roses, ay, for roses are scarce, and out of season, and altogether desirable; but let a thing come in its due course, and oh, tis vile, tis contemptible. These are they whose drink is of costly essences.’ He had no mercy on them here. Very bunglers in sensuality, who know not her laws, and confound her ordinances, flinging down their souls to be trampled beneath the heels of luxury! As the play has it, door or window, all is one to them.

Such pleasures are rank solecism.’ One observation of his in the same spirit fairly caps the famous censure of Momus. Momus found fault with the divine artificer for not putting his bulls horns in front of the eyes. Similarly, Nigrinus complained that when these men crown themselves in their banquets, they put the garlands in the wrong place; if they are so fond of the smell of violets and roses, they should tie on their garlands as close as may be under their nostrils; they could then snuff up the smell to their hearts content.

Proceeding to the gentlemen who make such a serious work of their dinner, he was exceedingly merry over their painful elaborations of sauce and seasoning. Here again,’ he cried, these men are sore put to it, to procure the most fleeting of enjoyments. Grant them four inches of palate apiece—’tis the utmost we can allow any manand I will prove to you that they have four inches of gratification for their trouble. Thus: there is no satisfaction to be got out of the costliest viands before consumption; and after it a full stomach is none the betteg for the price it has cost to fill it. Ergo, the money is paid for the pleasure snatched in transitu. But what are we to expect? These men are too grossly ignorant to discern those truer pleasures with which Philosophy rewards our resolute endeavours.’

The Baths proved a fertile topic, what with the insolence of the masters and the jostlings of their men;—‘they will not

v.1.p.24
stand without the support of a slave; it is much that they retain enough vitality to get away on their own legs at all.’ One practice which obtains in the streets and Baths of Rome seemed to arouse his particular resentment. Slaves have to walk on ahead of their masters, and call out to them to look to their feet,’ whenever there is a hole or a lump in their way; it has come to this, that men must be reminded that they are walking. It is too much,’ he cried; these men can get through their dinner with the help of their own teeth and fingers; they can hear with their own ears: yet they must have other mens eyes to see for them! They are in possession of all their faculties: yet they are content to be spoken to in language which should only be addressed to poor maimed wretches! And this goes on in broad daylight, in our public places; and among the sufferers are men who are responsible for the welfare of cities!’

Tokens

Then 1 w 4
the 1 w 7
scene 1 w 12
changed 1 w 19
to 1 w 21
the 2 w 24
pomp 1 w 28
and 1 w 31
circumstance 1 w 43
attendant 1 w 52
upon 1 w 56
funerals 1 w 64
and 2 w 67
testamentary 1 w 79
dispositions 1 w 91
Only 1 w 97
once 1 w 101
in 1 w 103
his 1 w 106
life 1 w 110
he 4 w 114
observed 1 w 122
does 1 w 128
your 1 w 132
thoroughbred 1 w 144
Roman 1 w 149
say 1 w 152
what 1 w 156
he 5 w 158
means 1 w 163
and 3 w 167
then 1 w 171
meaning 1 w 180
in 3 w 183
his 2 w 186
will 1 w 190
it 2 w 194
comes 1 w 199
too 1 w 202
late 1 w 206
for 1 w 209
him 1 w 212
to 3 w 214
enjoy 1 w 219
the 4 w 222
credit 1 w 228
of 1 w 230
it 4 w 232
I 1 w 235
could 1 w 240
not 1 w 243
help 1 w 247
laughing 1 w 255
when 1 w 259
he 10 w 261
told 1 w 265
me 5 w 267
how 1 w 270
they 1 w 274
thought 1 w 281
it 5 w 283
necessary 1 w 292
to 5 w 294
carry 1 w 299
their 1 w 304
follies 1 w 311
with 1 w 315
them 1 w 319
to 6 w 321
the 8 w 324
grave 1 w 329
and 4 w 333
to 7 w 335
leave 1 w 340
the 9 w 343
record 1 w 349
of 2 w 351
their 2 w 356
inanity 1 w 363
behind 1 w 369
them 2 w 373
in 7 w 375
black 1 w 380
and 5 w 383
white 1 w 388
some 1 w 393
stipulating 1 w 404
that 1 w 408
their 3 w 413
clothes 1 w 420
or 4 w 422
other 1 w 427
treasures 1 w 436
should 1 w 442
be 2 w 444
burnt 1 w 449
with 2 w 453
them 3 w 457
others 1 w 464
that 2 w 468
their 4 w 473
graves 1 w 479
should 2 w 485
be 3 w 487
watched 1 w 494
by 1 w 496
particular 1 w 506
servants 1 w 514
or 5 w 517
their 5 w 522
monuments 1 w 531
crowned 1 w 538
with 3 w 542
flowers 1 w 549
sapient 1 w 558
end 2 w 561
to 8 w 563
a 36 w 564
life 2 w 568
of 3 w 570
sapience 1 w 578
Of 1 w 582
their 6 w 587
doings 1 w 593
in 10 w 595
this 1 w 599
world 1 w 604
said 1 w 610
he 27 w 612
you 2 w 617
may 1 w 620
form 1 w 624
some 2 w 628
idea 1 w 632
from 1 w 636
their 7 w 641
injunctions 1 w 652
with 4 w 656
reference 1 w 665
to 9 w 667
the 21 w 670
next 1 w 674
These 1 w 680
are 1 w 683
they 2 w 687
who 1 w 690
will 2 w 694
pay 1 w 697
a 43 w 698
long 1 w 702
price 1 w 707
for 3 w 710
an 14 w 712
entrée 1 w 718
whose 1 w 724
floors 1 w 730
are 2 w 733
sprinkled 1 w 742
with 5 w 746
wine 1 w 750
and 6 w 753
saffron 1 w 760
and 7 w 763
spices 1 w 769
who 3 w 773
in 14 w 775
midwinter 1 w 784
smother 1 w 791
themselves 1 w 801
in 16 w 803
roses 1 w 808
ay 4 w 811
for 4 w 815
roses 2 w 820
are 3 w 823
scarce 1 w 829
and 8 w 833
out 1 w 836
of 4 w 838
season 1 w 844
and 9 w 848
altogether 1 w 858
desirable 1 w 867
but 1 w 871
let 1 w 874
a 57 w 875
thing 1 w 880
come 2 w 884
in 18 w 886
its 1 w 889
due 1 w 892
course 1 w 898
and 10 w 902
oh 1 w 904
tis 1 w 909
vile 1 w 913
tis 2 w 918
contemptible 1 w 930
These 2 w 936
are 4 w 939
they 3 w 943
whose 2 w 948
drink 1 w 953
is 7 w 955
of 5 w 957
costly 1 w 963
essences 1 w 971
He 1 w 975
had 1 w 978
no 2 w 980
mercy 1 w 985
on 10 w 987
them 5 w 991
here 1 w 995
Very 1 w 1001
bunglers 1 w 1009
in 20 w 1011
sensuality 1 w 1021
who 5 w 1025
know 1 w 1029
not 2 w 1032
her 6 w 1035
laws 1 w 1039
and 11 w 1043
confound 1 w 1051
her 7 w 1054
ordinances 1 w 1064
flinging 1 w 1073
down 1 w 1077
their 8 w 1082
souls 1 w 1087
to 11 w 1089
be 4 w 1091
trampled 1 w 1099
beneath 1 w 1106
the 29 w 1109
heels 1 w 1114
of 6 w 1116
luxury 1 w 1122
As 1 w 1125
the 30 w 1128
play 1 w 1132
has 1 w 1135
it 15 w 1137
door 1 w 1142
or 13 w 1144
window 1 w 1150
all 1 w 1154
is 8 w 1156
one 1 w 1159
to 12 w 1161
them 6 w 1165
Such 1 w 1170
pleasures 1 w 1179
are 5 w 1182
rank 1 w 1186
solecism 1 w 1194
One 1 w 1199
observation 1 w 1210
of 7 w 1212
his 4 w 1215
in 25 w 1217
the 32 w 1220
same 1 w 1224
spirit 1 w 1230
fairly 1 w 1236
caps 1 w 1240
the 33 w 1243
famous 1 w 1249
censure 1 w 1256
of 8 w 1258
Momus 1 w 1263
Momus 2 w 1269
found 2 w 1274
fault 1 w 1279
with 6 w 1283
the 34 w 1286
divine 1 w 1292
artificer 1 w 1301
for 5 w 1304
not 3 w 1307
putting 1 w 1314
his 5 w 1317
bull 1 w 1321
s 92 w 1323
horns 1 w 1328
in 28 w 1330
front 1 w 1335
of 9 w 1337
the 35 w 1340
eyes 1 w 1344
Similarly 1 w 1354
Nigrinus 1 w 1363
complained 1 w 1373
that 3 w 1377
when 2 w 1381
these 1 w 1386
men 3 w 1389
crown 2 w 1394
themselves 2 w 1404
in 31 w 1406
their 9 w 1411
banquets 1 w 1419
they 4 w 1424
put 2 w 1427
the 40 w 1430
garlands 1 w 1438
in 32 w 1440
the 41 w 1443
wrong 1 w 1448
place 1 w 1453
if 4 w 1456
they 5 w 1460
are 6 w 1463
so 6 w 1465
fond 1 w 1469
of 10 w 1471
the 43 w 1474
smell 1 w 1479
of 11 w 1481
violets 1 w 1488
and 13 w 1491
roses 3 w 1496
they 6 w 1501
should 3 w 1507
tie 1 w 1510
on 17 w 1512
their 10 w 1517
garlands 2 w 1525
as 5 w 1527
close 1 w 1532
as 6 w 1534
may 2 w 1537
be 6 w 1539
under 1 w 1544
their 11 w 1549
nostrils 1 w 1557
they 7 w 1562
could 2 w 1567
then 2 w 1571
snuff 1 w 1576
up 2 w 1578
the 49 w 1581
smell 2 w 1586
to 13 w 1588
their 12 w 1593
hearts 1 w 1599
content 1 w 1607
Proceeding 1 w 1618
to 14 w 1620
the 51 w 1623
gentlemen 1 w 1632
who 6 w 1635
make 1 w 1639
such 1 w 1643
a 96 w 1644
serious 1 w 1651
work 1 w 1655
of 12 w 1657
their 13 w 1662
dinner 1 w 1668
he 69 w 1671
was 1 w 1674
exceedingly 1 w 1685
merry 1 w 1690
over 1 w 1694
their 14 w 1699
painful 1 w 1706
elaborations 1 w 1718
of 13 w 1720
sauce 1 w 1725
and 15 w 1728
seasoning 1 w 1737
Here 1 w 1743
again 1 w 1748
he 71 w 1752
cried 1 w 1757
these 2 w 1764
men 5 w 1767
are 7 w 1770
sore 1 w 1774
put 3 w 1777
to 15 w 1779
it 18 w 1781
to 16 w 1784
procure 1 w 1791
the 55 w 1794
most 1 w 1798
fleeting 1 w 1806
of 14 w 1808
enjoyments 1 w 1818
Grant 1 w 1824
them 8 w 1828
four 1 w 1832
inches 1 w 1838
of 15 w 1840
palate 1 w 1846
apiece 1 w 1852
tis 3 w 1857
the 57 w 1860
utmost 1 w 1866
we 2 w 1868
can 1 w 1871
allow 1 w 1876
any 1 w 1879
man 2 w 1882
and 16 w 1886
I 2 w 1887
will 3 w 1891
prove 1 w 1896
to 17 w 1898
you 3 w 1901
that 4 w 1905
they 8 w 1909
have 1 w 1913
four 2 w 1917
inches 2 w 1923
of 16 w 1925
gratification 1 w 1938
for 6 w 1941
their 15 w 1946
trouble 1 w 1953
Thus 1 w 1958
there 1 w 1964
is 13 w 1966
no 7 w 1968
satisfaction 1 w 1980
to 18 w 1982
be 7 w 1984
got 1 w 1987
out 2 w 1990
of 17 w 1992
the 61 w 1995
costliest 1 w 2004
viands 1 w 2010
before 1 w 2016
consumption 1 w 2027
and 18 w 2031
after 1 w 2036
it 19 w 2038
a 125 w 2039
full 1 w 2043
stomach 1 w 2050
is 15 w 2052
none 1 w 2056
the 62 w 2059
betteg 1 w 2065
for 8 w 2068
the 63 w 2071
price 2 w 2076
it 20 w 2078
has 2 w 2081
cost 3 w 2085
to 20 w 2087
fill 1 w 2091
it 21 w 2093
Ergo 1 w 2098
the 64 w 2102
money 1 w 2107
is 16 w 2109
paid 1 w 2113
for 9 w 2116
the 65 w 2119
pleasure 2 w 2127
snatched 1 w 2135
in 42 w 2137
transitu 1 w 2145
But 1 w 2149
what 2 w 2153
are 8 w 2156
we 3 w 2158
to 21 w 2160
expect 1 w 2166
These 3 w 2172
men 7 w 2175
are 9 w 2178
too 2 w 2181
grossly 1 w 2188
ignorant 1 w 2196
to 23 w 2198
discern 1 w 2205
those 1 w 2210
truer 1 w 2215
pleasures 2 w 2224
with 7 w 2228
which 1 w 2233
Philosophy 1 w 2243
rewards 1 w 2250
our 5 w 2253
resolute 1 w 2261
endeavours 1 w 2271
The 5 w 2276
Baths 1 w 2281
proved 1 w 2287
a 140 w 2288
fertile 1 w 2295
topic 1 w 2300
what 3 w 2305
with 8 w 2309
the 66 w 2312
insolence 1 w 2321
of 18 w 2323
the 67 w 2326
masters 1 w 2333
and 19 w 2336
the 68 w 2339
jostlings 1 w 2348
of 19 w 2350
their 16 w 2355
men 8 w 2358
they 9 w 2365
will 4 w 2369
not 4 w 2372
stand 1 w 2377
without 1 w 2384
the 71 w 2387
support 1 w 2394
of 20 w 2396
a 145 w 2397
slave 1 w 2402
it 26 w 2405
is 18 w 2407
much 1 w 2411
that 5 w 2415
they 10 w 2419
retain 1 w 2425
enough 1 w 2431
vitality 1 w 2439
to 25 w 2441
get 2 w 2444
away 1 w 2448
on 27 w 2450
their 17 w 2455
own 4 w 2458
legs 1 w 2462
at 22 w 2464
all 3 w 2467
One 2 w 2472
practice 1 w 2480
which 2 w 2485
obtains 1 w 2492
in 47 w 2494
the 74 w 2497
streets 1 w 2504
and 21 w 2507
Baths 2 w 2512
of 21 w 2514
Rome 1 w 2518
seemed 1 w 2524
to 26 w 2526
arouse 1 w 2532
his 6 w 2535
particular 2 w 2545
resentment 1 w 2555
Slaves 1 w 2562
have 2 w 2566
to 27 w 2568
walk 1 w 2572
on 28 w 2574
ahead 1 w 2579
of 22 w 2581
their 18 w 2586
masters 2 w 2593
and 22 w 2597
call 1 w 2601
out 4 w 2604
to 28 w 2606
them 9 w 2610
to 29 w 2612
look 1 w 2617
to 30 w 2619
their 19 w 2624
feet 1 w 2628
whenever 1 w 2638
there 2 w 2643
is 20 w 2645
a 169 w 2646
hole 1 w 2650
or 25 w 2652
a 170 w 2653
lump 1 w 2657
in 48 w 2659
their 20 w 2664
way 2 w 2667
it 29 w 2670
has 3 w 2673
come 3 w 2677
to 31 w 2679
this 2 w 2683
that 6 w 2688
men 10 w 2691
must 1 w 2695
be 10 w 2697
reminded 1 w 2705
that 7 w 2709
they 11 w 2713
are 10 w 2716
walking 1 w 2723
It 1 w 2727
is 22 w 2729
too 3 w 2732
much 2 w 2736
he 106 w 2740
cried 2 w 2745
these 3 w 2752
men 11 w 2755
can 2 w 2758
get 3 w 2761
through 1 w 2768
their 21 w 2773
dinner 2 w 2779
with 10 w 2783
the 83 w 2786
help 2 w 2790
of 23 w 2792
their 22 w 2797
own 5 w 2800
teeth 1 w 2805
and 23 w 2808
fingers 1 w 2815
they 12 w 2820
can 3 w 2823
hear 2 w 2827
with 11 w 2831
their 23 w 2836
own 6 w 2839
ears 1 w 2843
yet 1 w 2847
they 13 w 2851
must 2 w 2855
have 3 w 2859
other 4 w 2864
men 12 w 2867
s 190 w 2869
eyes 2 w 2873
to 33 w 2875
see 2 w 2878
for 10 w 2881
them 10 w 2885
They 1 w 2890
are 11 w 2893
in 53 w 2895
possession 1 w 2905
of 24 w 2907
all 5 w 2910
their 24 w 2915
faculties 1 w 2924
yet 2 w 2928
they 14 w 2932
are 12 w 2935
content 2 w 2942
to 34 w 2944
be 11 w 2946
spoken 1 w 2952
to 35 w 2954
in 54 w 2956
language 1 w 2964
which 3 w 2969
should 4 w 2975
only 1 w 2979
be 12 w 2981
addressed 1 w 2990
to 36 w 2992
poor 1 w 2996
maimed 1 w 3002
wretches 1 w 3010
And 1 w 3014
this 3 w 3018
goes 1 w 3022
on 32 w 3024
in 55 w 3026
broad 1 w 3031
daylight 1 w 3039
in 56 w 3042
our 7 w 3045
public 1 w 3051
places 1 w 3057
and 24 w 3061
among 1 w 3066
the 92 w 3069
sufferers 1 w 3078
are 13 w 3081
men 13 w 3084
who 7 w 3087
are 14 w 3090
responsible 1 w 3101
for 11 w 3104
the 93 w 3107
welfare 1 w 3114
of 25 w 3116
cities 1 w 3122