Scaife ATLAS

CTS Library / The Halcyon

The Halcyon (1-5)

urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg004.perseus-eng1:1-5
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'None 1'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'None 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Chairephon What is the cry, Sokrates, that comes to us from the distant breakers on the headland yonder? How sweet it sounds! What creature has such a note as that? Surely the water-fowl are voiceless.

Sokrates Nay, it is a sea-bird, Chairephon, called the halcyon, full of plaints and tears, and a legend about her has long been current among men. They say that she was once a woman, the daughter of Aiolos, son of Hellen, and married to Ceyx the Trachinian, who was the son of the Morning-star, fair son of a fair father. And when her young husband died she mourned for him, longing for his love. Then by some god's will (they say) she took on the feathery guise of a bird, and flits about the seas seeking him; for she could not find him on the land, though she searched the world over.

Chairephon Is this, then, the halcyon? I had never heard the note before, and it fell upon my ear like something quite new. Certainly the How large a creature sings a mournful song. bird may it be, Sokrates?

v.1.p.284

Sokrates Small, and yet her wifely love won great honor from the gods; for in the nestingtime of these birds the world observes the "halcyon days," as they are called, which bring an interval of fine weather in midwinter. To-day is a perfect example of them. Do you not see how clear the air is? and the expanse of sea, how waveless and calm! Like a mirror, one might say.

Chairephon Yes; this certainly seems to be a halcyon day, and yesterday was just such another. But tell me, Sokrates, how in the name of the gods can we possibly believe those old stories that tell of birds changing into women or women into birds? All those things seem to the last degree impossible.

Sokrates My dear Chairephon, I suspect that we are altogether too dull of vision to judge of the possible and the impossible; for we reason according to our human ability, which cannot know or see or be believed. And many things, even easy ones, seem difficult to us, and accessible things seem out of reach, often because our minds are inexperienced, and often, too, because they are childish. For every man, even if he be very old, seems like a child, since certainly our life is a tiny thing, and short as childhood in comparison with all time. And how, my friend, can men, who are ignorant of the powers of the

v.1.p.285
gods and other divine beings, affirm whether any such thing is possible or impossible? You saw, Chairephon, what a storm there was three days ago. It actually terrifies one even to recall those flashes of lightning and peals of thunder and the extraordinary violence of the wind. One would have thought the whole world was on the eve of dissolution.

But presently there was a marvellous change, and the fine weather set in which has lasted ever since. Now, which do you think the greater and more laborious task-to bring such clear weather out of that irresistible whirlwind and chaos, or to remodel a woman's shape and make it into a bird's? Why, even human children who understand modelling will often take a bit of clay or wax, and easily fashion different shapes in succession from the same lump. To the godhead, then, whose great superiority over our powers is beyond comparison, all these things are perhaps easy and without effort. For by how much do you think the whole sky surpasses you in size? Will you tell me that?

Chairephon What mortal, Sokrates, could think or tell such a thing as that? It is not in our power so much as to name it.

Sokrates And do we not see, even in comparing men with one another, great differences in ability? Compare, for instance, a man grown with a young child five or ten days old. It is amazing

v.1.p.286
how they differ in their powers, for almost all the actions of life, both those that are performed by means of our ingenious arts and those of the body and soul; for it seems impossible for them to enter even into the mind of a child as young as that.

Chairephon 1 w 10
What 1 w 14
is 1 w 16
the 1 w 19
cry 1 w 22
Sokrates 1 w 31
that 1 w 36
comes 1 w 41
to 1 w 43
us 1 w 45
from 1 w 49
the 2 w 52
distant 1 w 59
breakers 1 w 67
on 2 w 69
the 3 w 72
headland 1 w 80
yonder 1 w 86
How 1 w 90
sweet 1 w 95
it 1 w 97
sounds 1 w 103
What 2 w 108
creature 1 w 116
has 1 w 119
such 1 w 123
a 12 w 124
note 1 w 128
as 2 w 130
that 2 w 134
Surely 1 w 141
the 4 w 144
water-fowl 1 w 154
are 1 w 157
voiceless 1 w 166
Sokrates 2 w 175
Nay 1 w 178
it 2 w 181
is 3 w 183
a 19 w 184
sea-bird 1 w 192
Chairephon 2 w 203
called 1 w 210
the 5 w 213
halcyon 1 w 220
full 1 w 225
of 1 w 227
plaints 1 w 234
and 2 w 237
tears 1 w 242
and 3 w 246
a 28 w 247
legend 1 w 253
about 1 w 258
her 1 w 261
has 2 w 264
long 1 w 268
been 1 w 272
current 1 w 279
among 1 w 284
men 1 w 287
They 1 w 292
say 1 w 295
that 3 w 299
she 1 w 302
was 1 w 305
once 1 w 309
a 35 w 310
woman 1 w 315
the 6 w 319
daughter 1 w 327
of 2 w 329
Aiolos 1 w 335
son 1 w 339
of 3 w 341
Hellen 1 w 347
and 4 w 351
married 1 w 358
to 2 w 360
Ceyx 1 w 364
the 7 w 367
Trachinian 1 w 377
who 1 w 381
was 2 w 384
the 8 w 387
son 2 w 390
of 4 w 392
the 9 w 395
Morning-star 1 w 407
fair 1 w 412
son 3 w 415
of 5 w 417
a 45 w 418
fair 2 w 422
father 1 w 428
And 1 w 432
when 1 w 436
her 3 w 439
young 1 w 444
husband 1 w 451
died 1 w 455
she 2 w 458
mourned 1 w 465
for 1 w 468
him 1 w 471
longing 1 w 479
for 2 w 482
his 1 w 485
love 1 w 489
Then 1 w 494
by 1 w 496
some 1 w 500
god 1 w 503
s 34 w 505
will 1 w 509
they 1 w 514
say 2 w 517
she 3 w 521
took 1 w 525
on 13 w 527
the 12 w 530
feathery 1 w 538
guise 1 w 543
of 6 w 545
a 51 w 546
bird 2 w 550
and 6 w 554
flits 1 w 559
about 2 w 564
the 14 w 567
seas 1 w 571
seeking 1 w 578
him 2 w 581
for 3 w 585
she 4 w 588
could 1 w 593
not 2 w 596
find 1 w 600
him 3 w 603
on 14 w 605
the 15 w 608
land 2 w 612
though 1 w 619
she 5 w 622
searched 1 w 630
the 16 w 633
world 1 w 638
over 1 w 642
Chairephon 3 w 653
Is 1 w 655
this 1 w 659
then 1 w 664
the 18 w 668
halcyon 2 w 675
I 2 w 677
had 1 w 680
never 1 w 685
heard 1 w 690
the 19 w 693
note 2 w 697
before 1 w 703
and 8 w 707
it 4 w 709
fell 1 w 713
upon 1 w 717
my 1 w 719
ear 4 w 722
like 1 w 726
something 1 w 735
quite 1 w 740
new 1 w 743
Certainly 1 w 753
the 20 w 756
How 2 w 759
large 1 w 764
a 65 w 765
creature 2 w 773
sings 1 w 778
a 67 w 779
mournful 1 w 787
song 1 w 791
bird 3 w 796
may 1 w 799
it 6 w 801
be 3 w 803
Sokrates 3 w 812
Sokrates 4 w 821
Small 1 w 826
and 9 w 830
yet 1 w 833
her 5 w 836
wifely 1 w 842
love 2 w 846
won 1 w 849
great 1 w 854
honor 1 w 859
from 2 w 863
the 21 w 866
gods 1 w 870
for 5 w 874
in 10 w 876
the 22 w 879
nestingtime 1 w 890
of 7 w 892
these 1 w 897
birds 1 w 902
the 24 w 905
world 2 w 910
observes 1 w 918
the 25 w 921
halcyon 3 w 929
days 1 w 933
as 7 w 937
they 2 w 941
are 2 w 944
called 2 w 950
which 1 w 956
bring 1 w 961
an 13 w 963
interval 1 w 971
of 8 w 973
fine 1 w 977
weather 1 w 984
in 15 w 986
midwinter 1 w 995
To-day 1 w 1002
is 7 w 1004
a 83 w 1005
perfect 1 w 1012
example 1 w 1019
of 9 w 1021
them 1 w 1025
Do 1 w 1028
you 2 w 1031
not 4 w 1034
see 2 w 1037
how 1 w 1040
clear 1 w 1045
the 29 w 1048
air 6 w 1051
is 8 w 1053
and 10 w 1057
the 30 w 1060
expanse 1 w 1067
of 10 w 1069
sea 4 w 1072
how 2 w 1076
waveless 1 w 1084
and 11 w 1087
calm 1 w 1091
Like 1 w 1096
a 93 w 1097
mirror 1 w 1103
one 1 w 1107
might 1 w 1112
say 3 w 1115
Chairephon 4 w 1126
Yes 1 w 1129
this 2 w 1134
certainly 1 w 1143
seems 1 w 1148
to 4 w 1150
be 4 w 1152
a 97 w 1153
halcyon 4 w 1160
day 3 w 1163
and 12 w 1167
yesterday 1 w 1176
was 3 w 1179
just 1 w 1183
such 2 w 1187
another 1 w 1194
But 1 w 1198
tell 1 w 1202
me 6 w 1204
Sokrates 5 w 1213
how 3 w 1217
in 18 w 1219
the 32 w 1222
name 1 w 1226
of 11 w 1228
the 33 w 1231
gods 2 w 1235
can 1 w 1238
we 3 w 1240
possibly 1 w 1248
believe 1 w 1255
those 1 w 1260
old 1 w 1263
stories 1 w 1270
that 4 w 1274
tell 2 w 1278
of 12 w 1280
birds 2 w 1285
changing 1 w 1293
into 1 w 1297
women 1 w 1302
or 12 w 1304
women 2 w 1309
into 2 w 1313
birds 3 w 1318
All 1 w 1322
those 2 w 1327
things 1 w 1333
seem 2 w 1337
to 8 w 1339
the 34 w 1342
last 1 w 1346
degree 1 w 1352
impossible 1 w 1362
Sokrates 6 w 1371
My 1 w 1373
dear 1 w 1377
Chairephon 5 w 1387
I 3 w 1389
suspect 1 w 1396
that 5 w 1400
we 4 w 1402
are 3 w 1405
altogether 1 w 1415
too 2 w 1418
dull 1 w 1422
of 13 w 1424
vision 1 w 1430
to 11 w 1432
judge 1 w 1437
of 14 w 1439
the 36 w 1442
possible 2 w 1450
and 13 w 1453
the 37 w 1456
impossible 2 w 1466
for 6 w 1470
we 5 w 1472
reason 1 w 1478
according 1 w 1487
to 12 w 1489
our 3 w 1492
human 1 w 1497
ability 1 w 1504
which 2 w 1510
cannot 1 w 1516
know 1 w 1520
or 15 w 1522
see 5 w 1525
or 16 w 1527
be 6 w 1529
believed 1 w 1537
And 2 w 1541
many 1 w 1545
things 2 w 1551
even 1 w 1556
easy 1 w 1560
ones 1 w 1564
seem 3 w 1569
difficult 1 w 1578
to 13 w 1580
us 5 w 1582
and 14 w 1586
accessible 1 w 1596
things 3 w 1602
seem 4 w 1606
out 3 w 1609
of 15 w 1611
reach 1 w 1616
often 1 w 1622
because 1 w 1629
our 4 w 1632
minds 1 w 1637
are 4 w 1640
inexperienced 1 w 1653
and 15 w 1657
often 2 w 1662
too 3 w 1666
because 2 w 1674
they 3 w 1678
are 5 w 1681
childish 1 w 1689
For 1 w 1693
every 1 w 1698
man 4 w 1701
even 2 w 1706
if 3 w 1708
he 53 w 1710
be 10 w 1712
very 2 w 1716
old 2 w 1719
seems 2 w 1725
like 2 w 1729
a 133 w 1730
child 2 w 1735
since 1 w 1741
certainly 2 w 1750
our 5 w 1753
life 1 w 1757
is 12 w 1759
a 135 w 1760
tiny 1 w 1764
thing 5 w 1769
and 16 w 1773
short 1 w 1778
as 12 w 1780
childhood 1 w 1789
in 32 w 1791
comparison 1 w 1801
with 1 w 1805
all 4 w 1808
time 2 w 1812
And 3 w 1816
how 4 w 1819
my 2 w 1822
friend 1 w 1828
can 3 w 1832
men 4 w 1835
who 2 w 1839
are 6 w 1842
ignorant 1 w 1850
of 18 w 1852
the 39 w 1855
powers 1 w 1861
of 19 w 1863
the 40 w 1866
gods 3 w 1870
and 17 w 1873
other 2 w 1878
divine 1 w 1884
beings 1 w 1890
affirm 1 w 1897
whether 1 w 1904
any 2 w 1907
such 3 w 1911
thing 6 w 1916
is 14 w 1918
possible 4 w 1926
or 20 w 1928
impossible 3 w 1938
You 1 w 1942
saw 1 w 1945
Chairephon 6 w 1956
what 1 w 1961
a 149 w 1962
storm 1 w 1967
there 1 w 1972
was 4 w 1975
three 1 w 1980
days 2 w 1984
ago 1 w 1987
It 1 w 1990
actually 1 w 1998
terrifies 1 w 2007
one 3 w 2010
even 3 w 2014
to 16 w 2016
recall 1 w 2022
those 3 w 2027
flashes 1 w 2034
of 20 w 2036
lightning 1 w 2045
and 18 w 2048
peals 1 w 2053
of 21 w 2055
thunder 1 w 2062
and 19 w 2065
the 44 w 2068
extraordinary 1 w 2081
violence 1 w 2089
of 22 w 2091
the 45 w 2094
wind 1 w 2098
One 1 w 2102
would 1 w 2107
have 1 w 2111
thought 1 w 2118
the 46 w 2121
whole 1 w 2126
world 3 w 2131
was 5 w 2134
on 32 w 2136
the 47 w 2139
eve 8 w 2142
of 23 w 2144
dissolution 1 w 2155
But 2 w 2159
presently 1 w 2168
there 2 w 2173
was 6 w 2176
a 165 w 2177
marvellous 1 w 2187
change 1 w 2193
and 20 w 2197
the 49 w 2200
fine 2 w 2204
weather 2 w 2211
set 1 w 2214
in 40 w 2216
which 3 w 2221
has 3 w 2224
lasted 1 w 2230
ever 3 w 2234
since 2 w 2239
Now 1 w 2243
which 4 w 2249
do 1 w 2251
you 3 w 2254
think 1 w 2259
the 51 w 2262
greater 1 w 2269
and 21 w 2272
more 1 w 2276
laborious 1 w 2285
task-to 1 w 2292
bring 2 w 2297
such 4 w 2301
clear 2 w 2306
weather 3 w 2313
out 4 w 2316
of 24 w 2318
that 6 w 2322
irresistible 1 w 2334
whirlwind 1 w 2343
and 22 w 2346
chaos 1 w 2351
or 26 w 2354
to 18 w 2356
remodel 1 w 2363
a 181 w 2364
woman 2 w 2369
s 156 w 2371
shape 1 w 2376
and 23 w 2379
make 1 w 2383
it 9 w 2385
into 3 w 2389
a 186 w 2390
bird 7 w 2394
s 158 w 2396
Why 1 w 2400
even 4 w 2405
human 2 w 2410
children 1 w 2418
who 4 w 2421
understand 1 w 2431
modelling 1 w 2440
will 2 w 2444
often 3 w 2449
take 1 w 2453
a 190 w 2454
bit 1 w 2457
of 26 w 2459
clay 1 w 2463
or 27 w 2465
wax 1 w 2468
and 25 w 2472
easily 1 w 2478
fashion 1 w 2485
different 1 w 2494
shapes 1 w 2500
in 47 w 2502
succession 1 w 2512
from 3 w 2516
the 53 w 2519
same 1 w 2523
lump 1 w 2527
To 2 w 2530
the 54 w 2533
godhead 1 w 2540
then 2 w 2545
whose 1 w 2551
great 3 w 2556
superiority 1 w 2567
over 2 w 2571
our 6 w 2574
powers 2 w 2580
is 17 w 2582
beyond 1 w 2588
comparison 2 w 2598
all 7 w 2602
these 2 w 2607
things 4 w 2613
are 7 w 2616
perhaps 1 w 2623
easy 2 w 2627
and 26 w 2630
without 1 w 2637
effort 1 w 2643
For 2 w 2647
by 2 w 2649
how 5 w 2652
much 1 w 2656
do 2 w 2658
you 4 w 2661
think 2 w 2666
the 57 w 2669
whole 2 w 2674
sky 1 w 2677
surpasses 1 w 2686
you 5 w 2689
in 50 w 2691
size 1 w 2695
Will 1 w 2700
you 6 w 2703
tell 3 w 2707
me 13 w 2709
that 7 w 2713
Chairephon 7 w 2724
What 3 w 2728
mortal 1 w 2734
Sokrates 7 w 2743
could 2 w 2749
think 3 w 2754
or 32 w 2756
tell 4 w 2760
such 5 w 2764
a 212 w 2765
thing 8 w 2770
as 24 w 2772
that 8 w 2776
It 2 w 2779
is 19 w 2781
not 7 w 2784
in 53 w 2786
our 7 w 2789
power 3 w 2794
so 12 w 2796
much 2 w 2800
as 25 w 2802
to 20 w 2804
name 2 w 2808
it 13 w 2810
Sokrates 8 w 2819
And 4 w 2822
do 3 w 2824
we 11 w 2826
not 8 w 2829
see 9 w 2832
even 5 w 2837
in 54 w 2839
comparing 1 w 2848
men 5 w 2851
with 3 w 2855
one 4 w 2858
another 2 w 2865
great 4 w 2871
differences 1 w 2882
in 56 w 2884
ability 2 w 2891
Compare 1 w 2899
for 8 w 2903
instance 1 w 2911
a 224 w 2913
man 7 w 2916
grown 1 w 2921
with 4 w 2925
a 226 w 2926
young 2 w 2931
child 5 w 2936
five 1 w 2940
or 34 w 2942
ten 4 w 2945
days 3 w 2949
old 3 w 2952
It 3 w 2955
is 20 w 2957
amazing 1 w 2964
how 6 w 2967
they 4 w 2971
differ 3 w 2977
in 59 w 2979
their 1 w 2984
powers 3 w 2990
for 9 w 2994
almost 1 w 3000
all 8 w 3003
the 61 w 3006
actions 1 w 3013
of 27 w 3015
life 2 w 3019
both 1 w 3024
those 4 w 3029
that 9 w 3033
are 9 w 3036
performed 1 w 3045
by 3 w 3047
means 1 w 3052
of 28 w 3054
our 8 w 3057
ingenious 1 w 3066
arts 1 w 3070
and 27 w 3073
those 5 w 3078
of 29 w 3080
the 62 w 3083
body 1 w 3087
and 28 w 3090
soul 1 w 3094
for 11 w 3098
it 17 w 3100
seems 3 w 3105
impossible 4 w 3115
for 12 w 3118
them 2 w 3122
to 21 w 3124
enter 1 w 3129
even 6 w 3133
into 4 w 3137
the 64 w 3140
mind 2 w 3144
of 30 w 3146
a 239 w 3147
child 6 w 3152
as 26 w 3154
young 3 w 3159
as 27 w 3161
that 10 w 3165