Scaife ATLAS

CTS Library / Loukios, or the Ass

Loukios, or the Ass (31-35)

urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001.perseus-eng1:31-35
Refs {'start': {'reference': '31', 'human_reference': 'None 31'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'None 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Once, when I could no longer bear my many cruel sufferings, I let out at him with my heels, and he never forgot that kick. He was ordered one day to carry some tow from one village to another, so he took me, collected a mass of tow, tied it on my back, and made it fast with an additional and painful strap, brewing a fearful plot against me as he adjusted the load. When it was time to start he stole an ember still hot from the hearth, and when we were at some distance from the house he hid it in the tow. The tow immediately burst into flame-for what else would it do?—and my load was nothing but a huge conflagration. I saw that I should be roasted in an instant, and, coming upon a deep mud-hole in the road, I flung myself into the wettest part of it. There I rolled the tow, and twisted and turned myself until I had sprinkled that hot and painful burden with mud. Then I made the rest of the journey with more safety, for the boy could not set me on fire any more because the tow was mixed with mud. And when he arrived he had the impudence to tell this lie about me: that I had plunged into the fireplace of my own accord

v.1.p.264
as I was passing it. Well, that time I survived the tow, though I did not expect to;

but the villain of a boy invented something much worse than this for me. He took me up the mountain and put a great load of wood on me, but this he sold to a neighboring farmer, and drove me home with no load and no wood, and accused me falsely to his master. "I don't see the good, sir," said he, "of supporting this ass, for he is terribly lazy and slow."

When the master heard this he said, "Well, if he is willing neither to walk nor to carry a load, kill him and give his vitals to the dogs, but save his flesh for the work-people, and if any questions are asked as to the manner of his death lay it to the wolf." The rascally boy, my driver, was charmed, and was for killing me at once,

but in the dead of night a messenger came from the village to the farm, saying that the bride, the one who was stolen by the robbers, had been walking with her bridegroom late in the evening on the sea-shore, when suddenly the sea rose, caught them, and carried them out of sight, and that this was the end of their happiness and their agony. This news, that the house was bereft of its young master and mistress, determined the farm-people to live in slavery no longer. They laid their hands on everything in the house and fled. The master of the horses took me, too, collected all the goods he could, and packed them on me and

v.1.p.265
the mares. I was put out at having to carry the load of a real ass, but I was glad to accept this trial in place of the knife. We travelled all night over a painful road, and in three days more we finished our journey and came to Beroia, a large and populous town in Macedonia.

There our drivers determined to settle us and themselves, and we beasts were sold at auction by a loud-voiced crier in the middle of the market-place. The by-standers wished to open our mouths and look at them, and they saw the age of each by his teeth. They bought the others one by one, but I was left last of all, and the auctioneer bade them take me home again. "See," he said, "this fellow only has found no master." But fickle Nemesis who whirls our fortunes constantly about brought a master even to me, such as I should not have prayed for. He was an old rascal of the sort who carry the Syrian goddess around among the villages and farms, and make her beg. This man bought me at the handsome price of six dollars!

Tokens

Once 1 w 4
when 1 w 9
I 1 w 10
could 1 w 15
no 1 w 17
longer 1 w 23
bear 1 w 27
my 1 w 29
many 1 w 33
cruel 1 w 38
sufferings 1 w 48
I 2 w 50
let 1 w 53
out 1 w 56
at 1 w 58
him 1 w 61
with 1 w 65
my 2 w 67
heels 1 w 72
and 1 w 76
he 3 w 78
never 1 w 83
forgot 1 w 89
that 1 w 93
kick 1 w 97
He 1 w 100
was 1 w 103
ordered 1 w 110
one 1 w 113
day 1 w 116
to 1 w 118
carry 1 w 123
some 1 w 127
tow 1 w 130
from 1 w 134
one 2 w 137
village 1 w 144
to 3 w 146
another 1 w 153
so 2 w 156
he 5 w 158
took 1 w 162
me 2 w 164
collected 1 w 174
a 11 w 175
mass 1 w 179
of 1 w 181
tow 2 w 184
tied 1 w 189
it 2 w 191
on 4 w 193
my 3 w 195
back 1 w 199
and 2 w 203
made 1 w 207
it 3 w 209
fast 1 w 213
with 2 w 217
an 5 w 219
additional 1 w 229
and 3 w 232
painful 1 w 239
strap 1 w 244
brewing 1 w 252
a 23 w 253
fearful 1 w 260
plot 1 w 264
against 1 w 271
me 3 w 273
as 4 w 275
he 6 w 277
adjusted 1 w 285
the 2 w 288
load 1 w 292
When 1 w 297
it 6 w 299
was 2 w 302
time 1 w 306
to 6 w 308
start 1 w 313
he 9 w 315
stole 1 w 320
an 7 w 322
ember 1 w 327
still 1 w 332
hot 1 w 335
from 2 w 339
the 3 w 342
hearth 1 w 348
and 4 w 352
when 2 w 356
we 1 w 358
were 1 w 362
at 3 w 364
some 2 w 368
distance 1 w 376
from 3 w 380
the 4 w 383
house 1 w 388
he 14 w 390
hid 1 w 393
it 7 w 395
in 5 w 397
the 5 w 400
tow 3 w 403
The 1 w 407
tow 4 w 410
immediately 1 w 421
burst 1 w 426
into 1 w 430
flame-for 1 w 439
what 1 w 443
else 1 w 447
would 1 w 452
it 8 w 454
do 1 w 456
and 5 w 461
my 4 w 463
load 2 w 467
was 3 w 470
nothing 1 w 477
but 1 w 480
a 43 w 481
huge 1 w 485
conflagration 1 w 498
I 3 w 500
saw 1 w 503
that 2 w 507
I 4 w 508
should 1 w 514
be 3 w 516
roasted 1 w 523
in 8 w 525
an 11 w 527
instant 1 w 534
and 6 w 538
coming 1 w 545
upon 1 w 549
a 52 w 550
deep 1 w 554
mud-hole 1 w 562
in 11 w 564
the 6 w 567
road 1 w 571
I 5 w 573
flung 1 w 578
myself 1 w 584
into 2 w 588
the 7 w 591
wettest 1 w 598
part 1 w 602
of 2 w 604
it 9 w 606
There 1 w 612
I 6 w 613
rolled 1 w 619
the 8 w 622
tow 5 w 625
and 7 w 629
twisted 1 w 636
and 8 w 639
turned 1 w 645
myself 2 w 651
until 1 w 656
I 7 w 657
had 1 w 660
sprinkled 1 w 669
that 3 w 673
hot 2 w 676
and 9 w 679
painful 2 w 686
burden 1 w 692
with 3 w 696
mud 2 w 699
Then 1 w 704
I 8 w 705
made 2 w 709
the 9 w 712
rest 1 w 716
of 3 w 718
the 10 w 721
journey 1 w 728
with 4 w 732
more 1 w 736
safety 1 w 742
for 3 w 746
the 11 w 749
boy 1 w 752
could 2 w 757
not 3 w 760
set 1 w 763
me 8 w 765
on 9 w 767
fire 1 w 771
any 2 w 774
more 2 w 778
because 1 w 785
the 12 w 788
tow 6 w 791
was 4 w 794
mixed 1 w 799
with 5 w 803
mud 3 w 806
And 1 w 810
when 3 w 814
he 27 w 816
arrived 1 w 823
he 28 w 825
had 2 w 828
the 13 w 831
impudence 1 w 840
to 14 w 842
tell 1 w 846
this 1 w 850
lie 1 w 853
about 1 w 858
me 9 w 860
that 4 w 865
I 9 w 866
had 3 w 869
plunged 1 w 876
into 3 w 880
the 14 w 883
fireplace 1 w 892
of 4 w 894
my 7 w 896
own 1 w 899
accord 1 w 905
as 9 w 907
I 10 w 908
was 5 w 911
passing 1 w 918
it 13 w 920
Well 1 w 925
that 5 w 930
time 2 w 934
I 11 w 935
survived 1 w 943
the 15 w 946
tow 7 w 949
though 1 w 956
I 12 w 957
did 1 w 960
not 4 w 963
expect 1 w 969
to 17 w 971
but 2 w 975
the 16 w 978
villain 1 w 985
of 5 w 987
a 78 w 988
boy 2 w 991
invented 1 w 999
something 1 w 1008
much 1 w 1012
worse 1 w 1017
than 1 w 1021
this 2 w 1025
for 4 w 1028
me 12 w 1030
He 2 w 1033
took 2 w 1037
me 13 w 1039
up 2 w 1041
the 17 w 1044
mountain 1 w 1052
and 10 w 1055
put 1 w 1058
a 82 w 1059
great 1 w 1064
load 3 w 1068
of 6 w 1070
wood 1 w 1074
on 10 w 1076
me 14 w 1078
but 3 w 1082
this 3 w 1086
he 34 w 1088
sold 1 w 1092
to 19 w 1094
a 85 w 1095
neighboring 1 w 1106
farmer 1 w 1112
and 11 w 1116
drove 1 w 1121
me 16 w 1123
home 1 w 1127
with 6 w 1131
no 6 w 1133
load 4 w 1137
and 12 w 1140
no 7 w 1142
wood 2 w 1146
and 13 w 1150
accused 1 w 1157
me 18 w 1159
falsely 1 w 1166
to 20 w 1168
his 4 w 1171
master 1 w 1177
I 13 w 1180
don 1 w 1183
t 121 w 1185
see 1 w 1188
the 18 w 1191
good 1 w 1195
sir 1 w 1199
said 1 w 1205
he 36 w 1207
of 7 w 1211
supporting 1 w 1221
this 4 w 1225
ass 3 w 1228
for 5 w 1232
he 37 w 1234
is 8 w 1236
terribly 1 w 1244
lazy 1 w 1248
and 14 w 1251
slow 1 w 1255
When 2 w 1261
the 19 w 1264
master 2 w 1270
heard 1 w 1275
this 5 w 1279
he 41 w 1281
said 2 w 1285
Well 2 w 1291
if 1 w 1294
he 42 w 1296
is 10 w 1298
willing 1 w 1305
neither 1 w 1312
to 21 w 1314
walk 1 w 1318
nor 1 w 1321
to 22 w 1323
carry 2 w 1328
a 103 w 1329
load 5 w 1333
kill 1 w 1338
him 2 w 1341
and 15 w 1344
give 1 w 1348
his 7 w 1351
vitals 1 w 1357
to 23 w 1359
the 21 w 1362
dogs 1 w 1366
but 4 w 1370
save 1 w 1374
his 8 w 1377
flesh 1 w 1382
for 6 w 1385
the 22 w 1388
work-people 1 w 1399
and 16 w 1403
if 2 w 1405
any 3 w 1408
questions 1 w 1417
are 1 w 1420
asked 1 w 1425
as 16 w 1427
to 24 w 1429
the 23 w 1432
manner 1 w 1438
of 8 w 1440
his 9 w 1443
death 1 w 1448
lay 1 w 1451
it 17 w 1453
to 25 w 1455
the 24 w 1458
wolf 1 w 1462
The 4 w 1467
rascally 1 w 1475
boy 3 w 1478
my 8 w 1481
driver 1 w 1487
was 6 w 1491
charmed 1 w 1498
and 17 w 1502
was 7 w 1505
for 7 w 1508
killing 1 w 1515
me 20 w 1517
at 13 w 1519
once 1 w 1523
but 5 w 1527
in 25 w 1529
the 25 w 1532
dead 1 w 1536
of 9 w 1538
night 1 w 1543
a 124 w 1544
messenger 1 w 1553
came 1 w 1557
from 4 w 1561
the 26 w 1564
village 2 w 1571
to 26 w 1573
the 27 w 1576
farm 2 w 1580
saying 1 w 1587
that 6 w 1591
the 28 w 1594
bride 1 w 1599
the 29 w 1603
one 3 w 1606
who 1 w 1609
was 8 w 1612
stolen 1 w 1618
by 1 w 1620
the 30 w 1623
robbers 1 w 1630
had 4 w 1634
been 1 w 1638
walking 1 w 1645
with 7 w 1649
her 4 w 1652
bridegroom 1 w 1662
late 1 w 1666
in 28 w 1668
the 31 w 1671
evening 1 w 1678
on 15 w 1680
the 32 w 1683
sea-shore 1 w 1692
when 4 w 1697
suddenly 1 w 1705
the 33 w 1708
sea 2 w 1711
rose 1 w 1715
caught 1 w 1722
them 1 w 1726
and 18 w 1730
carried 1 w 1737
them 2 w 1741
out 3 w 1744
of 10 w 1746
sight 1 w 1751
and 19 w 1755
that 7 w 1759
this 6 w 1763
was 9 w 1766
the 36 w 1769
end 1 w 1772
of 11 w 1774
their 1 w 1779
happiness 1 w 1788
and 20 w 1791
their 2 w 1796
agony 1 w 1801
This 1 w 1806
news 1 w 1810
that 8 w 1815
the 39 w 1818
house 2 w 1823
was 10 w 1826
bereft 1 w 1832
of 12 w 1834
its 1 w 1837
young 1 w 1842
master 3 w 1848
and 21 w 1851
mistress 1 w 1859
determined 1 w 1870
the 40 w 1873
farm-people 1 w 1884
to 28 w 1886
live 1 w 1890
in 32 w 1892
slavery 1 w 1899
no 9 w 1901
longer 2 w 1907
They 1 w 1912
laid 1 w 1916
their 3 w 1921
hands 1 w 1926
on 18 w 1928
everything 1 w 1938
in 34 w 1940
the 42 w 1943
house 3 w 1948
and 23 w 1951
fled 1 w 1955
The 6 w 1959
master 4 w 1965
of 13 w 1967
the 43 w 1970
horses 1 w 1976
took 3 w 1980
me 23 w 1982
too 4 w 1986
collected 2 w 1996
all 2 w 1999
the 44 w 2002
goods 1 w 2007
he 73 w 2009
could 3 w 2014
and 24 w 2018
packed 1 w 2024
them 3 w 2028
on 19 w 2030
me 24 w 2032
and 25 w 2035
the 46 w 2038
mares 1 w 2043
I 14 w 2045
was 11 w 2048
put 2 w 2051
out 4 w 2054
at 18 w 2056
having 1 w 2062
to 31 w 2064
carry 3 w 2069
the 47 w 2072
load 6 w 2076
of 14 w 2078
a 165 w 2079
real 1 w 2083
ass 4 w 2086
but 6 w 2090
I 15 w 2091
was 12 w 2094
glad 1 w 2098
to 32 w 2100
accept 1 w 2106
this 7 w 2110
trial 1 w 2115
in 36 w 2117
place 2 w 2122
of 15 w 2124
the 48 w 2127
knife 1 w 2132
We 3 w 2135
travelled 1 w 2144
all 3 w 2147
night 2 w 2152
over 1 w 2156
a 175 w 2157
painful 3 w 2164
road 2 w 2168
and 26 w 2172
in 38 w 2174
three 1 w 2179
days 1 w 2183
more 3 w 2187
we 4 w 2189
finished 1 w 2197
our 2 w 2200
journey 2 w 2207
and 27 w 2210
came 2 w 2214
to 33 w 2216
Beroia 1 w 2222
a 183 w 2224
large 1 w 2229
and 28 w 2232
populous 1 w 2240
town 1 w 2244
in 40 w 2246
Macedonia 1 w 2255
There 2 w 2261
our 4 w 2264
drivers 1 w 2271
determined 2 w 2281
to 35 w 2283
settle 1 w 2289
us 8 w 2291
and 29 w 2294
themselves 1 w 2304
and 30 w 2308
we 5 w 2310
beasts 1 w 2316
were 2 w 2320
sold 2 w 2324
at 19 w 2326
auction 1 w 2333
by 2 w 2335
a 193 w 2336
loud-voiced 1 w 2347
crier 1 w 2352
in 42 w 2354
the 50 w 2357
middle 1 w 2363
of 16 w 2365
the 51 w 2368
market-place 1 w 2380
The 8 w 2384
by-standers 1 w 2395
wished 1 w 2401
to 36 w 2403
open 1 w 2407
our 5 w 2410
mouths 1 w 2416
and 32 w 2419
look 1 w 2423
at 20 w 2425
them 5 w 2429
and 33 w 2433
they 1 w 2437
saw 2 w 2440
the 54 w 2443
age 3 w 2446
of 17 w 2448
each 1 w 2452
by 4 w 2454
his 13 w 2457
teeth 1 w 2462
They 2 w 2467
bought 1 w 2473
the 55 w 2476
others 1 w 2482
one 4 w 2485
by 5 w 2487
one 5 w 2490
but 7 w 2494
I 16 w 2495
was 13 w 2498
left 1 w 2502
last 1 w 2506
of 18 w 2508
all 4 w 2511
and 34 w 2515
the 57 w 2518
auctioneer 1 w 2528
bade 1 w 2532
them 6 w 2536
take 1 w 2540
me 26 w 2542
home 2 w 2546
again 2 w 2551
See 1 w 2556
he 93 w 2560
said 3 w 2564
this 8 w 2570
fellow 1 w 2576
only 1 w 2580
has 1 w 2583
found 1 w 2588
no 10 w 2590
master 5 w 2596
But 1 w 2601
fickle 1 w 2607
Nemesis 1 w 2614
who 2 w 2617
whirls 1 w 2623
our 6 w 2626
fortunes 1 w 2634
constantly 1 w 2644
about 2 w 2649
brought 1 w 2656
a 217 w 2657
master 6 w 2663
even 2 w 2667
to 37 w 2669
me 29 w 2671
such 1 w 2676
as 34 w 2678
I 17 w 2679
should 2 w 2685
not 5 w 2688
have 1 w 2692
prayed 1 w 2698
for 9 w 2701
He 3 w 2704
was 14 w 2707
an 47 w 2709
old 3 w 2712
rascal 2 w 2718
of 19 w 2720
the 59 w 2723
sort 1 w 2727
who 3 w 2730
carry 4 w 2735
the 60 w 2738
Syrian 1 w 2744
goddess 1 w 2751
around 1 w 2757
among 1 w 2762
the 61 w 2765
villages 1 w 2773
and 35 w 2776
farms 1 w 2781
and 36 w 2785
make 1 w 2789
her 7 w 2792
beg 1 w 2795
This 2 w 2800
man 3 w 2803
bought 2 w 2809
me 30 w 2811
at 21 w 2813
the 62 w 2816
handsome 1 w 2824
price 1 w 2829
of 20 w 2831
six 1 w 2834
dollars 1 w 2841