Republic
(6.509)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-eng2:6.509
| Refs | {'start': {'reference': '6.509', 'human_reference': 'Book 6 Section 509'}} |
| Ancestors | [{'reference': '6'}] |
| Children | [] |
But as for knowledge and truth, even as in our illustration 509
509a
it is right to deem light and vision sunlike, but never to think that they are the sun, so here it is right to consider these two their counterparts, as being like the good or boniform,[*] but to think that either of them is the good[*] is not right. Still higher honor belongs to the possession and habit[*] of the good.An inconceivable beauty you speak of, he said, if it is the source of knowledge and truth, and yet itself surpasses them in beauty. For you surely[*] cannot mean that it is pleasure. Hush, said I, but examine 509b
the similitude of it still further in this way.[*] How? The sun, I presume you will say, not only furnishes to visibles the power of visibility but it also provides for their generation and growth and nurture though it is not itself generation. Of course not. In like manner, then, you are to say that the objects of knowledge not only receive from the presence of the good their being known, but their very existence and essence is derived to them from it, though the good itself is not essence but still transcends essence[*] in dignity and surpassing power. 509c
And Glaucon very ludicrously[*] said, Heaven save us, hyperbole[*] can no further go. The fault is yours, I said, for compelling me to utter my thoughts about it. And don’t desist, he said, but at least[*] expound the similitude of the sun, if there is anything that you are omitting. Why, certainly, I said, I am omitting a great deal. Well, don’t omit the least bit, he said. I fancy, I said, that I shall have to pass over much, but nevertheless so far as it is at present practicable I shall not willingly leave anything out. Do not, 509d
he said. Conceive then, said I, as we were saying, that there are these two entities, and that one of them is sovereign over the intelligible order and region and the other over the world of the eye-ball, not to say the sky-ball,[*] but let that pass. You surely apprehend the two types, the visible and the intelligible. I do. Represent them then, as it were, by a line divided[*] into two unequal[*] sections and cut each section again in the same ratio (the section, that is, of the visible and that of the intelligible order), and then as an expression of the ratio of their comparative clearness and obscurity you will have, as one of the sections 509e
of the visible world, images.
Tokens
| But |
1 |
w |
3 |
| as |
1 |
w |
5 |
| for |
1 |
w |
8 |
| knowledge |
1 |
w |
17 |
| and |
1 |
w |
20 |
| truth |
1 |
w |
25 |
| even |
1 |
w |
30 |
| as |
2 |
w |
32 |
| in |
1 |
w |
34 |
| our |
1 |
w |
37 |
| illustration |
1 |
w |
49 |
| it |
1 |
w |
51 |
| is |
1 |
w |
53 |
| right |
1 |
w |
58 |
| to |
1 |
w |
60 |
| deem |
1 |
w |
64 |
| light |
1 |
w |
69 |
| and |
2 |
w |
72 |
| vision |
1 |
w |
78 |
| sunlike |
1 |
w |
85 |
| but |
1 |
w |
89 |
| never |
1 |
w |
94 |
| to |
2 |
w |
96 |
| think |
1 |
w |
101 |
| that |
1 |
w |
105 |
| they |
1 |
w |
109 |
| are |
1 |
w |
112 |
| the |
2 |
w |
115 |
| sun |
2 |
w |
118 |
| so |
1 |
w |
121 |
| here |
1 |
w |
125 |
| it |
2 |
w |
127 |
| is |
3 |
w |
129 |
| right |
2 |
w |
134 |
| to |
3 |
w |
136 |
| consider |
1 |
w |
144 |
| these |
1 |
w |
149 |
| two |
1 |
w |
152 |
| their |
1 |
w |
157 |
| counterparts |
1 |
w |
169 |
| as |
3 |
w |
172 |
| being |
1 |
w |
177 |
| like |
2 |
w |
181 |
| the |
5 |
w |
184 |
| good |
1 |
w |
188 |
| or |
2 |
w |
190 |
| boniform |
1 |
w |
198 |
| ἀγαθοειδῆ |
1 |
w |
208 |
| occurs |
1 |
w |
214 |
| only |
1 |
w |
218 |
| here |
2 |
w |
222 |
| in |
4 |
w |
224 |
| classical |
1 |
w |
233 |
| Greek |
1 |
w |
238 |
| literature |
1 |
w |
248 |
| Plato |
1 |
w |
254 |
| quite |
1 |
w |
259 |
| probably |
1 |
w |
267 |
| coined |
1 |
w |
273 |
| it |
5 |
w |
275 |
| for |
3 |
w |
278 |
| his |
1 |
w |
281 |
| purpose |
1 |
w |
288 |
| but |
2 |
w |
292 |
| to |
5 |
w |
294 |
| think |
2 |
w |
299 |
| that |
2 |
w |
303 |
| either |
1 |
w |
309 |
| of |
1 |
w |
311 |
| them |
1 |
w |
315 |
| is |
5 |
w |
317 |
| the |
8 |
w |
320 |
| good |
2 |
w |
324 |
| There |
1 |
w |
329 |
| is |
6 |
w |
331 |
| no |
2 |
w |
333 |
| article |
1 |
w |
340 |
| in |
7 |
w |
342 |
| the |
9 |
w |
345 |
| Greek |
2 |
w |
350 |
| Plato |
2 |
w |
356 |
| is |
7 |
w |
358 |
| not |
1 |
w |
361 |
| scrupulous |
1 |
w |
371 |
| to |
7 |
w |
373 |
| distinguish |
1 |
w |
384 |
| good |
3 |
w |
388 |
| and |
3 |
w |
391 |
| the |
10 |
w |
394 |
| good |
4 |
w |
398 |
| here |
4 |
w |
402 |
| cf |
1 |
w |
405 |
| on |
6 |
w |
408 |
| 505 |
1 |
w |
411 |
| C |
1 |
w |
412 |
| p |
6 |
w |
414 |
| 89 |
1 |
w |
417 |
| note |
1 |
w |
422 |
| f |
6 |
w |
423 |
| is |
10 |
w |
426 |
| not |
3 |
w |
429 |
| right |
3 |
w |
434 |
| Still |
1 |
w |
440 |
| higher |
1 |
w |
446 |
| honor |
1 |
w |
451 |
| belongs |
1 |
w |
458 |
| to |
8 |
w |
460 |
| the |
11 |
w |
463 |
| possession |
1 |
w |
473 |
| and |
4 |
w |
476 |
| habit |
1 |
w |
481 |
| ἕξις |
1 |
w |
485 |
| is |
11 |
w |
487 |
| not |
4 |
w |
490 |
| yet |
1 |
w |
493 |
| in |
9 |
w |
495 |
| Plato |
3 |
w |
500 |
| quite |
2 |
w |
505 |
| the |
12 |
w |
508 |
| technical |
1 |
w |
517 |
| Aristotelian |
1 |
w |
529 |
| habit |
2 |
w |
534 |
| However |
1 |
w |
542 |
| Protag |
1 |
w |
548 |
| 344 |
1 |
w |
552 |
| C |
2 |
w |
553 |
| approaches |
1 |
w |
563 |
| it |
10 |
w |
565 |
| Cf |
1 |
w |
568 |
| also |
1 |
w |
573 |
| Phileb |
1 |
w |
579 |
| 11 |
1 |
w |
582 |
| D |
1 |
w |
583 |
| 41 |
1 |
w |
586 |
| C |
4 |
w |
587 |
| Ritter-Preller |
1 |
w |
602 |
| p |
10 |
w |
604 |
| 285 |
1 |
w |
608 |
| Plato |
4 |
w |
614 |
| used |
1 |
w |
618 |
| many |
1 |
w |
622 |
| words |
1 |
w |
627 |
| in |
10 |
w |
629 |
| periphrasis |
1 |
w |
640 |
| with |
1 |
w |
644 |
| the |
13 |
w |
647 |
| genitive |
1 |
w |
655 |
| e |
67 |
w |
657 |
| g |
16 |
w |
659 |
| ἕξις |
2 |
w |
664 |
| Laws |
1 |
w |
668 |
| 625 |
1 |
w |
671 |
| C |
5 |
w |
672 |
| γένεσις |
1 |
w |
680 |
| Laws |
2 |
w |
684 |
| 691 |
1 |
w |
687 |
| B |
2 |
w |
688 |
| Tim |
1 |
w |
692 |
| 73 |
1 |
w |
695 |
| B |
3 |
w |
696 |
| 76 |
1 |
w |
699 |
| E |
1 |
w |
700 |
| μοῖρα |
1 |
w |
706 |
| Phaedr |
1 |
w |
712 |
| 255 |
1 |
w |
716 |
| B |
4 |
w |
717 |
| 274 |
1 |
w |
721 |
| E |
2 |
w |
722 |
| Menex |
1 |
w |
728 |
| 249 |
1 |
w |
732 |
| B |
5 |
w |
733 |
| φύσις |
1 |
w |
739 |
| Phaedo |
1 |
w |
745 |
| 109 |
1 |
w |
748 |
| E |
3 |
w |
749 |
| Symp |
1 |
w |
754 |
| 186 |
1 |
w |
758 |
| B |
6 |
w |
759 |
| Laws |
3 |
w |
764 |
| 729 |
1 |
w |
767 |
| C |
6 |
w |
768 |
| 845 |
1 |
w |
772 |
| D |
2 |
w |
773 |
| 944 |
1 |
w |
777 |
| D |
3 |
w |
778 |
| etc |
1 |
w |
782 |
| He |
1 |
w |
785 |
| may |
1 |
w |
788 |
| have |
1 |
w |
792 |
| chosen |
1 |
w |
798 |
| ἕξις |
3 |
w |
802 |
| here |
5 |
w |
806 |
| to |
12 |
w |
808 |
| suggest |
1 |
w |
815 |
| the |
14 |
w |
818 |
| ethical |
1 |
w |
825 |
| aspect |
1 |
w |
831 |
| of |
2 |
w |
833 |
| the |
15 |
w |
836 |
| good |
5 |
w |
840 |
| as |
7 |
w |
842 |
| a |
42 |
w |
843 |
| habit |
3 |
w |
848 |
| or |
7 |
w |
850 |
| possession |
2 |
w |
860 |
| of |
3 |
w |
862 |
| the |
16 |
w |
865 |
| soul |
1 |
w |
869 |
| The |
2 |
w |
873 |
| introduction |
1 |
w |
885 |
| of |
4 |
w |
887 |
| ἡδονή |
1 |
w |
892 |
| below |
1 |
w |
897 |
| supports |
1 |
w |
905 |
| this |
1 |
w |
909 |
| view |
1 |
w |
913 |
| Some |
1 |
w |
918 |
| interpreters |
1 |
w |
930 |
| think |
3 |
w |
935 |
| it |
15 |
w |
937 |
| τὸ |
1 |
w |
939 |
| ἀγαθὸν |
1 |
w |
945 |
| ὡς |
1 |
w |
947 |
| ἔχει |
1 |
w |
951 |
| which |
1 |
w |
957 |
| is |
15 |
w |
959 |
| possible |
1 |
w |
967 |
| but |
3 |
w |
970 |
| rather |
1 |
w |
976 |
| pointless |
1 |
w |
985 |
| of |
5 |
w |
988 |
| the |
18 |
w |
991 |
| good |
6 |
w |
995 |
| An |
1 |
w |
998 |
| inconceivable |
1 |
w |
1011 |
| beauty |
1 |
w |
1017 |
| you |
1 |
w |
1020 |
| speak |
1 |
w |
1025 |
| of |
6 |
w |
1027 |
| he |
27 |
w |
1030 |
| said |
1 |
w |
1034 |
| if |
2 |
w |
1037 |
| it |
16 |
w |
1039 |
| is |
16 |
w |
1041 |
| the |
19 |
w |
1044 |
| source |
1 |
w |
1050 |
| of |
7 |
w |
1052 |
| knowledge |
2 |
w |
1061 |
| and |
5 |
w |
1064 |
| truth |
2 |
w |
1069 |
| and |
6 |
w |
1073 |
| yet |
2 |
w |
1076 |
| itself |
1 |
w |
1082 |
| surpasses |
1 |
w |
1091 |
| them |
2 |
w |
1095 |
| in |
16 |
w |
1097 |
| beauty |
2 |
w |
1103 |
| For |
1 |
w |
1107 |
| you |
2 |
w |
1110 |
| surely |
1 |
w |
1116 |
| For |
2 |
w |
1119 |
| οὐ |
1 |
w |
1121 |
| γὰρ |
1 |
w |
1124 |
| δήπου |
1 |
w |
1129 |
| Cf |
2 |
w |
1131 |
| Apol |
1 |
w |
1136 |
| 20 |
1 |
w |
1139 |
| C |
8 |
w |
1140 |
| Gorg |
1 |
w |
1145 |
| 455 |
1 |
w |
1149 |
| A |
4 |
w |
1150 |
| Euthyph |
1 |
w |
1158 |
| 13 |
1 |
w |
1161 |
| A |
5 |
w |
1162 |
| cannot |
1 |
w |
1169 |
| mean |
1 |
w |
1173 |
| that |
3 |
w |
1177 |
| it |
18 |
w |
1179 |
| is |
17 |
w |
1181 |
| pleasure |
1 |
w |
1189 |
| Hush |
1 |
w |
1194 |
| said |
2 |
w |
1199 |
| I |
1 |
w |
1200 |
| but |
4 |
w |
1204 |
| examine |
1 |
w |
1211 |
| the |
21 |
w |
1214 |
| similitude |
1 |
w |
1224 |
| of |
8 |
w |
1226 |
| it |
20 |
w |
1228 |
| still |
1 |
w |
1233 |
| further |
1 |
w |
1240 |
| in |
18 |
w |
1242 |
| this |
2 |
w |
1246 |
| way |
1 |
w |
1249 |
| i |
93 |
w |
1251 |
| e |
119 |
w |
1253 |
| not |
6 |
w |
1257 |
| only |
2 |
w |
1261 |
| do |
2 |
w |
1263 |
| we |
2 |
w |
1265 |
| understand |
1 |
w |
1275 |
| a |
61 |
w |
1276 |
| thing |
1 |
w |
1281 |
| when |
1 |
w |
1285 |
| we |
3 |
w |
1287 |
| know |
3 |
w |
1291 |
| its |
2 |
w |
1294 |
| purpose |
2 |
w |
1301 |
| but |
5 |
w |
1305 |
| a |
62 |
w |
1306 |
| purpose |
3 |
w |
1313 |
| in |
20 |
w |
1315 |
| some |
1 |
w |
1319 |
| mind |
1 |
w |
1323 |
| is |
19 |
w |
1325 |
| the |
23 |
w |
1328 |
| chief |
1 |
w |
1333 |
| cause |
1 |
w |
1338 |
| of |
9 |
w |
1340 |
| its |
3 |
w |
1343 |
| existence |
1 |
w |
1352 |
| God |
1 |
w |
1356 |
| s |
88 |
w |
1358 |
| mind |
2 |
w |
1362 |
| for |
4 |
w |
1365 |
| the |
24 |
w |
1368 |
| universe |
1 |
w |
1376 |
| man |
2 |
w |
1380 |
| s |
90 |
w |
1382 |
| mind |
3 |
w |
1386 |
| for |
5 |
w |
1389 |
| political |
1 |
w |
1398 |
| institutions |
1 |
w |
1410 |
| this |
3 |
w |
1415 |
| being |
2 |
w |
1421 |
| the |
25 |
w |
1424 |
| only |
3 |
w |
1428 |
| interpretation |
1 |
w |
1442 |
| that |
4 |
w |
1446 |
| makes |
1 |
w |
1451 |
| sense |
1 |
w |
1456 |
| o |
106 |
w |
1457 |
| the |
26 |
w |
1460 |
| passage |
1 |
w |
1467 |
| is |
22 |
w |
1470 |
| presumably |
1 |
w |
1480 |
| more |
1 |
w |
1484 |
| or |
15 |
w |
1486 |
| less |
2 |
w |
1490 |
| consciously |
1 |
w |
1501 |
| Plato |
5 |
w |
1506 |
| s |
105 |
w |
1508 |
| meaning |
1 |
w |
1515 |
| Cf |
3 |
w |
1518 |
| Introd |
1 |
w |
1525 |
| pp |
3 |
w |
1528 |
| xxxv-xxxvi |
1 |
w |
1539 |
| Quite |
1 |
w |
1545 |
| irrelevant |
1 |
w |
1555 |
| are |
2 |
w |
1558 |
| Plato |
6 |
w |
1563 |
| s |
106 |
w |
1565 |
| supposed |
1 |
w |
1573 |
| identification |
1 |
w |
1587 |
| of |
10 |
w |
1589 |
| the |
27 |
w |
1592 |
| ἀγαθόν |
1 |
w |
1598 |
| with |
2 |
w |
1602 |
| the |
28 |
w |
1605 |
| ἕν |
1 |
w |
1607 |
| one |
1 |
w |
1611 |
| and |
8 |
w |
1615 |
| Aristotle |
1 |
w |
1624 |
| s |
110 |
w |
1626 |
| statement |
1 |
w |
1635 |
| Met |
1 |
w |
1639 |
| 988 |
1 |
w |
1643 |
| a |
80 |
w |
1644 |
| that |
5 |
w |
1649 |
| the |
29 |
w |
1652 |
| ideas |
1 |
w |
1657 |
| are |
3 |
w |
1660 |
| the |
30 |
w |
1663 |
| cause |
2 |
w |
1668 |
| of |
11 |
w |
1670 |
| other |
1 |
w |
1675 |
| things |
1 |
w |
1681 |
| and |
9 |
w |
1684 |
| the |
32 |
w |
1687 |
| one |
2 |
w |
1690 |
| is |
24 |
w |
1692 |
| the |
33 |
w |
1695 |
| cause |
3 |
w |
1700 |
| of |
12 |
w |
1702 |
| the |
34 |
w |
1705 |
| ideas |
2 |
w |
1710 |
| the |
35 |
w |
1714 |
| remainder |
1 |
w |
1723 |
| of |
13 |
w |
1725 |
| the |
36 |
w |
1728 |
| paragraph |
1 |
w |
1737 |
| belongs |
2 |
w |
1744 |
| to |
16 |
w |
1746 |
| transcendental |
1 |
w |
1760 |
| rhetoric |
1 |
w |
1768 |
| It |
1 |
w |
1771 |
| has |
1 |
w |
1774 |
| been |
1 |
w |
1778 |
| endlessly |
1 |
w |
1787 |
| quoted |
1 |
w |
1793 |
| and |
10 |
w |
1796 |
| plays |
1 |
w |
1801 |
| a |
97 |
w |
1802 |
| great |
1 |
w |
1807 |
| part |
2 |
w |
1811 |
| in |
30 |
w |
1813 |
| Neoplatonism |
1 |
w |
1825 |
| in |
31 |
w |
1828 |
| all |
1 |
w |
1831 |
| philosophies |
1 |
w |
1843 |
| of |
14 |
w |
1845 |
| the |
37 |
w |
1848 |
| unknowable |
1 |
w |
1858 |
| and |
11 |
w |
1861 |
| in |
32 |
w |
1863 |
| all |
2 |
w |
1866 |
| negative |
1 |
w |
1874 |
| and |
12 |
w |
1877 |
| mystic |
1 |
w |
1883 |
| theologies |
1 |
w |
1893 |
| How |
2 |
w |
1897 |
| The |
3 |
w |
1901 |
| sun |
3 |
w |
1904 |
| I |
4 |
w |
1906 |
| presume |
1 |
w |
1913 |
| you |
3 |
w |
1916 |
| will |
1 |
w |
1920 |
| say |
1 |
w |
1923 |
| not |
7 |
w |
1927 |
| only |
4 |
w |
1931 |
| furnishes |
1 |
w |
1940 |
| to |
19 |
w |
1942 |
| visibles |
1 |
w |
1950 |
| the |
39 |
w |
1953 |
| power |
1 |
w |
1958 |
| of |
15 |
w |
1960 |
| visibility |
1 |
w |
1970 |
| but |
6 |
w |
1973 |
| it |
28 |
w |
1975 |
| also |
2 |
w |
1979 |
| provides |
1 |
w |
1987 |
| for |
6 |
w |
1990 |
| their |
2 |
w |
1995 |
| generation |
1 |
w |
2005 |
| and |
13 |
w |
2008 |
| growth |
1 |
w |
2014 |
| and |
14 |
w |
2017 |
| nurture |
1 |
w |
2024 |
| though |
1 |
w |
2030 |
| it |
29 |
w |
2032 |
| is |
29 |
w |
2034 |
| not |
8 |
w |
2037 |
| itself |
2 |
w |
2043 |
| generation |
2 |
w |
2053 |
| Of |
1 |
w |
2056 |
| course |
1 |
w |
2062 |
| not |
9 |
w |
2065 |
| In |
2 |
w |
2068 |
| like |
3 |
w |
2072 |
| manner |
1 |
w |
2078 |
| then |
1 |
w |
2083 |
| you |
4 |
w |
2087 |
| are |
4 |
w |
2090 |
| to |
20 |
w |
2092 |
| say |
2 |
w |
2095 |
| that |
6 |
w |
2099 |
| the |
42 |
w |
2102 |
| objects |
1 |
w |
2109 |
| of |
16 |
w |
2111 |
| knowledge |
3 |
w |
2120 |
| not |
10 |
w |
2123 |
| only |
5 |
w |
2127 |
| receive |
1 |
w |
2134 |
| from |
1 |
w |
2138 |
| the |
43 |
w |
2141 |
| presence |
1 |
w |
2149 |
| of |
17 |
w |
2151 |
| the |
44 |
w |
2154 |
| good |
7 |
w |
2158 |
| their |
3 |
w |
2163 |
| being |
3 |
w |
2168 |
| known |
1 |
w |
2173 |
| but |
7 |
w |
2177 |
| their |
4 |
w |
2182 |
| very |
1 |
w |
2186 |
| existence |
2 |
w |
2195 |
| and |
15 |
w |
2198 |
| essence |
1 |
w |
2205 |
| is |
31 |
w |
2207 |
| derived |
1 |
w |
2214 |
| to |
21 |
w |
2216 |
| them |
3 |
w |
2220 |
| from |
2 |
w |
2224 |
| it |
31 |
w |
2226 |
| though |
2 |
w |
2233 |
| the |
48 |
w |
2236 |
| good |
8 |
w |
2240 |
| itself |
3 |
w |
2246 |
| is |
32 |
w |
2248 |
| not |
11 |
w |
2251 |
| essence |
2 |
w |
2258 |
| but |
8 |
w |
2261 |
| still |
2 |
w |
2266 |
| transcends |
1 |
w |
2276 |
| essence |
3 |
w |
2283 |
| It |
2 |
w |
2285 |
| is |
33 |
w |
2287 |
| an |
26 |
w |
2289 |
| error |
1 |
w |
2294 |
| to |
22 |
w |
2296 |
| oppose |
1 |
w |
2302 |
| Plato |
7 |
w |
2307 |
| here |
6 |
w |
2311 |
| to |
24 |
w |
2313 |
| the |
49 |
w |
2316 |
| Alexandrians |
1 |
w |
2328 |
| who |
1 |
w |
2331 |
| sometimes |
1 |
w |
2340 |
| said |
3 |
w |
2344 |
| ἐπέκεινα |
1 |
w |
2352 |
| τοῦ |
1 |
w |
2355 |
| ὄντος |
1 |
w |
2360 |
| Plato |
8 |
w |
2366 |
| s |
164 |
w |
2368 |
| sentence |
1 |
w |
2376 |
| would |
1 |
w |
2381 |
| have |
2 |
w |
2385 |
| made |
1 |
w |
2389 |
| ὄντος |
2 |
w |
2394 |
| very |
2 |
w |
2398 |
| inconvenient |
1 |
w |
2410 |
| here |
7 |
w |
2414 |
| But |
2 |
w |
2418 |
| εἶναι |
1 |
w |
2423 |
| shows |
1 |
w |
2428 |
| that |
7 |
w |
2432 |
| οὐσίας |
1 |
w |
2438 |
| is |
34 |
w |
2440 |
| not |
12 |
w |
2443 |
| distinguished |
1 |
w |
2456 |
| from |
3 |
w |
2460 |
| τοῦ |
2 |
w |
2463 |
| ὄντος |
3 |
w |
2468 |
| here |
8 |
w |
2472 |
| ἐπέκεινα |
2 |
w |
2481 |
| became |
1 |
w |
2487 |
| technical |
2 |
w |
2496 |
| and |
17 |
w |
2499 |
| a |
131 |
w |
2500 |
| symbol |
1 |
w |
2506 |
| for |
7 |
w |
2509 |
| the |
50 |
w |
2512 |
| transcendental |
2 |
w |
2526 |
| in |
36 |
w |
2528 |
| Neoplatonism |
2 |
w |
2540 |
| and |
18 |
w |
2543 |
| all |
3 |
w |
2546 |
| similar |
1 |
w |
2553 |
| philosophies |
2 |
w |
2565 |
| cf |
2 |
w |
2568 |
| Plotinus |
1 |
w |
2577 |
| xvii |
1 |
w |
2581 |
| 1 |
8 |
w |
2583 |
| Dionysius |
1 |
w |
2593 |
| Areop |
1 |
w |
2598 |
| De |
1 |
w |
2601 |
| divinis |
1 |
w |
2608 |
| nominibus |
1 |
w |
2617 |
| ii |
2 |
w |
2620 |
| 2 |
8 |
w |
2622 |
| Friedländer |
1 |
w |
2634 |
| Platon |
1 |
w |
2641 |
| i |
199 |
w |
2643 |
| p |
55 |
w |
2645 |
| 87 |
1 |
w |
2648 |
| in |
40 |
w |
2651 |
| dignity |
1 |
w |
2658 |
| and |
19 |
w |
2661 |
| surpassing |
1 |
w |
2671 |
| power |
2 |
w |
2676 |
| And |
1 |
w |
2680 |
| Glaucon |
1 |
w |
2687 |
| very |
3 |
w |
2691 |
| ludicrously |
1 |
w |
2702 |
| He |
2 |
w |
2704 |
| is |
39 |
w |
2706 |
| amused |
1 |
w |
2712 |
| at |
29 |
w |
2714 |
| Socrates |
1 |
w |
2722 |
| emphasis |
1 |
w |
2731 |
| Fanciful |
1 |
w |
2740 |
| is |
41 |
w |
2742 |
| Wilamowitz |
1 |
w |
2752 |
| notion |
1 |
w |
2759 |
| Platon |
2 |
w |
2766 |
| i |
212 |
w |
2768 |
| p |
59 |
w |
2770 |
| 209 |
1 |
w |
2774 |
| that |
8 |
w |
2779 |
| the |
51 |
w |
2782 |
| laughable |
1 |
w |
2791 |
| thing |
3 |
w |
2796 |
| is |
42 |
w |
2798 |
| Glaucon |
2 |
w |
2805 |
| s |
193 |
w |
2807 |
| losing |
1 |
w |
2813 |
| control |
1 |
w |
2820 |
| of |
18 |
w |
2822 |
| himself |
1 |
w |
2829 |
| for |
8 |
w |
2833 |
| which |
2 |
w |
2838 |
| he |
69 |
w |
2840 |
| compares |
1 |
w |
2848 |
| Aristoph |
1 |
w |
2856 |
| Birds |
1 |
w |
2862 |
| 61 |
1 |
w |
2864 |
| Cf |
4 |
w |
2867 |
| the |
52 |
w |
2871 |
| extraordinary |
1 |
w |
2884 |
| comment |
1 |
w |
2891 |
| of |
19 |
w |
2893 |
| Proclus |
1 |
w |
2900 |
| p |
62 |
w |
2902 |
| 265 |
1 |
w |
2906 |
| The |
4 |
w |
2910 |
| dramatic |
1 |
w |
2918 |
| humor |
1 |
w |
2923 |
| of |
20 |
w |
2925 |
| Glaucon |
3 |
w |
2932 |
| s |
200 |
w |
2934 |
| surprise |
1 |
w |
2942 |
| is |
45 |
w |
2944 |
| Plato |
11 |
w |
2949 |
| s |
204 |
w |
2951 |
| way |
2 |
w |
2954 |
| of |
21 |
w |
2956 |
| smiling |
1 |
w |
2963 |
| at |
35 |
w |
2965 |
| himself |
2 |
w |
2972 |
| as |
16 |
w |
2975 |
| he |
72 |
w |
2977 |
| frequently |
1 |
w |
2987 |
| does |
1 |
w |
2991 |
| in |
46 |
w |
2993 |
| the |
53 |
w |
2996 |
| dialogues |
1 |
w |
3005 |
| Cf |
5 |
w |
3008 |
| 536 |
1 |
w |
3012 |
| B |
9 |
w |
3013 |
| 540 |
1 |
w |
3017 |
| B |
10 |
w |
3018 |
| Lysis |
1 |
w |
3024 |
| 223 |
1 |
w |
3027 |
| B |
11 |
w |
3028 |
| Protag |
2 |
w |
3035 |
| 340 |
1 |
w |
3039 |
| E |
5 |
w |
3040 |
| Charm |
1 |
w |
3046 |
| 175 |
1 |
w |
3050 |
| E |
6 |
w |
3051 |
| Cratyl |
1 |
w |
3058 |
| 426 |
1 |
w |
3062 |
| B |
12 |
w |
3063 |
| Theaet |
1 |
w |
3070 |
| 200 |
1 |
w |
3074 |
| B |
13 |
w |
3075 |
| 197 |
1 |
w |
3079 |
| D |
6 |
w |
3080 |
| etc |
2 |
w |
3084 |
| Cf |
6 |
w |
3087 |
| Friedländer |
2 |
w |
3099 |
| Platon |
3 |
w |
3106 |
| i |
231 |
w |
3108 |
| p |
64 |
w |
3110 |
| 172 |
1 |
w |
3114 |
| on |
38 |
w |
3116 |
| the |
54 |
w |
3119 |
| Phaedo |
2 |
w |
3125 |
| said |
4 |
w |
3130 |
| Heaven |
1 |
w |
3137 |
| save |
1 |
w |
3141 |
| us |
15 |
w |
3143 |
| hyperbole |
1 |
w |
3153 |
| What |
1 |
w |
3157 |
| a |
174 |
w |
3158 |
| comble |
1 |
w |
3164 |
| would |
2 |
w |
3170 |
| be |
11 |
w |
3172 |
| nearer |
1 |
w |
3178 |
| the |
55 |
w |
3181 |
| tone |
1 |
w |
3185 |
| of |
22 |
w |
3187 |
| the |
56 |
w |
3190 |
| Greek |
3 |
w |
3195 |
| There |
2 |
w |
3201 |
| is |
47 |
w |
3203 |
| no |
23 |
w |
3205 |
| good |
9 |
w |
3209 |
| English |
1 |
w |
3216 |
| equivalent |
1 |
w |
3226 |
| for |
9 |
w |
3229 |
| ὑπερβολῆς |
1 |
w |
3238 |
| Cf |
7 |
w |
3241 |
| Sir |
1 |
w |
3245 |
| Thomas |
1 |
w |
3251 |
| Browne |
1 |
w |
3257 |
| s |
218 |
w |
3259 |
| remark |
1 |
w |
3265 |
| that |
9 |
w |
3269 |
| nothing |
1 |
w |
3276 |
| can |
2 |
w |
3279 |
| be |
12 |
w |
3281 |
| said |
5 |
w |
3285 |
| hyperbolically |
1 |
w |
3299 |
| of |
23 |
w |
3301 |
| God |
2 |
w |
3304 |
| The |
7 |
w |
3308 |
| banter |
1 |
w |
3314 |
| here |
10 |
w |
3318 |
| relieves |
1 |
w |
3326 |
| the |
57 |
w |
3329 |
| strain |
1 |
w |
3335 |
| as |
18 |
w |
3338 |
| is |
49 |
w |
3340 |
| Plato |
13 |
w |
3345 |
| s |
224 |
w |
3347 |
| manner |
2 |
w |
3353 |
| can |
3 |
w |
3357 |
| no |
25 |
w |
3359 |
| further |
2 |
w |
3366 |
| go |
10 |
w |
3368 |
| The |
8 |
w |
3372 |
| fault |
1 |
w |
3377 |
| is |
50 |
w |
3379 |
| yours |
1 |
w |
3384 |
| I |
7 |
w |
3386 |
| said |
6 |
w |
3390 |
| for |
10 |
w |
3394 |
| compelling |
1 |
w |
3404 |
| me |
11 |
w |
3406 |
| to |
34 |
w |
3408 |
| utter |
1 |
w |
3413 |
| my |
2 |
w |
3415 |
| thoughts |
1 |
w |
3423 |
| about |
1 |
w |
3428 |
| it |
35 |
w |
3430 |
| And |
2 |
w |
3434 |
| don |
1 |
w |
3437 |
| t |
280 |
w |
3439 |
| desist |
1 |
w |
3445 |
| he |
84 |
w |
3448 |
| said |
7 |
w |
3452 |
| but |
9 |
w |
3456 |
| at |
41 |
w |
3458 |
| least |
1 |
w |
3463 |
| Cf |
8 |
w |
3465 |
| 502 |
1 |
w |
3469 |
| A |
12 |
w |
3470 |
| Symp |
2 |
w |
3475 |
| 222 |
1 |
w |
3479 |
| E |
8 |
w |
3480 |
| Meno |
1 |
w |
3485 |
| 86 |
2 |
w |
3487 |
| E |
9 |
w |
3488 |
| expound |
1 |
w |
3496 |
| the |
59 |
w |
3499 |
| similitude |
2 |
w |
3509 |
| of |
24 |
w |
3511 |
| the |
60 |
w |
3514 |
| sun |
4 |
w |
3517 |
| if |
5 |
w |
3520 |
| there |
1 |
w |
3525 |
| is |
52 |
w |
3527 |
| anything |
1 |
w |
3535 |
| that |
10 |
w |
3539 |
| you |
6 |
w |
3542 |
| are |
7 |
w |
3545 |
| omitting |
1 |
w |
3553 |
| Why |
1 |
w |
3557 |
| certainly |
1 |
w |
3567 |
| I |
8 |
w |
3569 |
| said |
8 |
w |
3573 |
| I |
9 |
w |
3575 |
| am |
6 |
w |
3577 |
| omitting |
2 |
w |
3585 |
| a |
201 |
w |
3586 |
| great |
2 |
w |
3591 |
| deal |
1 |
w |
3595 |
| Well |
1 |
w |
3600 |
| don |
2 |
w |
3604 |
| t |
298 |
w |
3606 |
| omit |
3 |
w |
3610 |
| the |
62 |
w |
3613 |
| least |
2 |
w |
3618 |
| bit |
4 |
w |
3621 |
| he |
89 |
w |
3624 |
| said |
9 |
w |
3628 |
| I |
10 |
w |
3630 |
| fancy |
1 |
w |
3635 |
| I |
11 |
w |
3637 |
| said |
10 |
w |
3641 |
| that |
11 |
w |
3646 |
| I |
12 |
w |
3647 |
| shall |
1 |
w |
3652 |
| have |
3 |
w |
3656 |
| to |
35 |
w |
3658 |
| pass |
4 |
w |
3662 |
| over |
1 |
w |
3666 |
| much |
1 |
w |
3670 |
| but |
10 |
w |
3674 |
| nevertheless |
1 |
w |
3686 |
| so |
10 |
w |
3688 |
| far |
1 |
w |
3691 |
| as |
22 |
w |
3693 |
| it |
41 |
w |
3695 |
| is |
53 |
w |
3697 |
| at |
45 |
w |
3699 |
| present |
1 |
w |
3706 |
| practicable |
1 |
w |
3717 |
| I |
13 |
w |
3718 |
| shall |
2 |
w |
3723 |
| not |
15 |
w |
3726 |
| willingly |
1 |
w |
3735 |
| leave |
1 |
w |
3740 |
| anything |
2 |
w |
3748 |
| out |
2 |
w |
3751 |
| Do |
1 |
w |
3754 |
| not |
16 |
w |
3757 |
| he |
91 |
w |
3760 |
| said |
11 |
w |
3764 |
| Conceive |
1 |
w |
3773 |
| then |
2 |
w |
3777 |
| said |
12 |
w |
3782 |
| I |
14 |
w |
3783 |
| as |
23 |
w |
3786 |
| we |
6 |
w |
3788 |
| were |
1 |
w |
3792 |
| saying |
1 |
w |
3798 |
| that |
12 |
w |
3803 |
| there |
2 |
w |
3808 |
| are |
8 |
w |
3811 |
| these |
2 |
w |
3816 |
| two |
2 |
w |
3819 |
| entities |
1 |
w |
3827 |
| and |
20 |
w |
3831 |
| that |
13 |
w |
3835 |
| one |
4 |
w |
3838 |
| of |
25 |
w |
3840 |
| them |
4 |
w |
3844 |
| is |
54 |
w |
3846 |
| sovereign |
1 |
w |
3855 |
| over |
3 |
w |
3859 |
| the |
68 |
w |
3862 |
| intelligible |
1 |
w |
3874 |
| order |
1 |
w |
3879 |
| and |
21 |
w |
3882 |
| region |
1 |
w |
3888 |
| and |
22 |
w |
3891 |
| the |
69 |
w |
3894 |
| other |
2 |
w |
3899 |
| over |
4 |
w |
3903 |
| the |
71 |
w |
3906 |
| world |
1 |
w |
3911 |
| of |
26 |
w |
3913 |
| the |
72 |
w |
3916 |
| eye-ball |
1 |
w |
3924 |
| not |
17 |
w |
3928 |
| to |
36 |
w |
3930 |
| say |
4 |
w |
3933 |
| the |
73 |
w |
3936 |
| sky-ball |
1 |
w |
3944 |
| Cf |
9 |
w |
3947 |
| the |
74 |
w |
3951 |
| similar |
2 |
w |
3958 |
| etymological |
1 |
w |
3970 |
| pun |
1 |
w |
3973 |
| in |
58 |
w |
3975 |
| Cratyl |
2 |
w |
3981 |
| 396 |
1 |
w |
3985 |
| B-C |
1 |
w |
3988 |
| Here |
1 |
w |
3993 |
| as |
24 |
w |
3996 |
| often |
1 |
w |
4001 |
| the |
75 |
w |
4005 |
| translator |
1 |
w |
4015 |
| must |
1 |
w |
4019 |
| choose |
1 |
w |
4025 |
| between |
1 |
w |
4032 |
| over-translating |
1 |
w |
4048 |
| for |
11 |
w |
4051 |
| some |
3 |
w |
4055 |
| tastes |
1 |
w |
4061 |
| or |
29 |
w |
4064 |
| not |
18 |
w |
4067 |
| translating |
2 |
w |
4078 |
| at |
52 |
w |
4080 |
| all |
9 |
w |
4083 |
| but |
11 |
w |
4087 |
| let |
1 |
w |
4090 |
| that |
14 |
w |
4094 |
| pass |
5 |
w |
4098 |
| You |
1 |
w |
4102 |
| surely |
2 |
w |
4108 |
| apprehend |
1 |
w |
4117 |
| the |
76 |
w |
4120 |
| two |
3 |
w |
4123 |
| types |
1 |
w |
4128 |
| the |
77 |
w |
4132 |
| visible |
2 |
w |
4139 |
| and |
23 |
w |
4142 |
| the |
78 |
w |
4145 |
| intelligible |
2 |
w |
4157 |
| I |
15 |
w |
4159 |
| do |
7 |
w |
4161 |
| Represent |
1 |
w |
4171 |
| them |
5 |
w |
4175 |
| then |
3 |
w |
4179 |
| as |
27 |
w |
4182 |
| it |
43 |
w |
4184 |
| were |
2 |
w |
4188 |
| by |
1 |
w |
4191 |
| a |
251 |
w |
4192 |
| line |
1 |
w |
4196 |
| divided |
1 |
w |
4203 |
| The |
9 |
w |
4206 |
| meaning |
2 |
w |
4213 |
| is |
56 |
w |
4215 |
| given |
1 |
w |
4220 |
| in |
64 |
w |
4222 |
| the |
81 |
w |
4225 |
| text |
1 |
w |
4229 |
| Too |
1 |
w |
4233 |
| many |
2 |
w |
4237 |
| commentators |
1 |
w |
4249 |
| lose |
1 |
w |
4253 |
| the |
82 |
w |
4256 |
| meaning |
3 |
w |
4263 |
| in |
66 |
w |
4265 |
| their |
5 |
w |
4270 |
| study |
1 |
w |
4275 |
| of |
28 |
w |
4277 |
| the |
84 |
w |
4280 |
| imagery |
1 |
w |
4287 |
| Cf |
10 |
w |
4290 |
| the |
85 |
w |
4294 |
| notes |
1 |
w |
4299 |
| of |
29 |
w |
4301 |
| Adam |
1 |
w |
4305 |
| Jowett |
1 |
w |
4312 |
| Campbell |
1 |
w |
4321 |
| and |
24 |
w |
4325 |
| Apelt |
1 |
w |
4330 |
| See |
1 |
w |
4334 |
| Introd |
2 |
w |
4340 |
| p |
81 |
w |
4342 |
| xxi |
1 |
w |
4346 |
| for |
12 |
w |
4349 |
| my |
3 |
w |
4351 |
| interpretation |
2 |
w |
4365 |
| of |
30 |
w |
4367 |
| the |
86 |
w |
4370 |
| passage |
2 |
w |
4377 |
| into |
1 |
w |
4382 |
| two |
4 |
w |
4385 |
| unequal |
1 |
w |
4392 |
| Some |
2 |
w |
4396 |
| modern |
1 |
w |
4402 |
| and |
25 |
w |
4405 |
| ancient |
1 |
w |
4412 |
| critics |
1 |
w |
4419 |
| prefer |
1 |
w |
4425 |
| ἀν |
1 |
w |
4427 |
| ἴσα |
1 |
w |
4431 |
| It |
3 |
w |
4434 |
| is |
57 |
w |
4436 |
| a |
266 |
w |
4437 |
| little |
1 |
w |
4443 |
| more |
2 |
w |
4447 |
| plausible |
1 |
w |
4456 |
| to |
40 |
w |
4458 |
| make |
2 |
w |
4462 |
| the |
87 |
w |
4465 |
| sections |
1 |
w |
4473 |
| unequal |
2 |
w |
4480 |
| But |
3 |
w |
4484 |
| again |
1 |
w |
4489 |
| there |
3 |
w |
4494 |
| is |
58 |
w |
4496 |
| doubt |
1 |
w |
4501 |
| which |
3 |
w |
4506 |
| shall |
3 |
w |
4511 |
| be |
15 |
w |
4513 |
| longer |
1 |
w |
4519 |
| the |
89 |
w |
4523 |
| higher |
2 |
w |
4529 |
| as |
29 |
w |
4531 |
| the |
90 |
w |
4534 |
| more |
3 |
w |
4538 |
| honorable |
1 |
w |
4547 |
| or |
35 |
w |
4549 |
| the |
91 |
w |
4552 |
| lower |
1 |
w |
4557 |
| as |
30 |
w |
4559 |
| the |
92 |
w |
4562 |
| more |
4 |
w |
4566 |
| multitudinous |
1 |
w |
4579 |
| Cf |
11 |
w |
4582 |
| Plut |
1 |
w |
4587 |
| Plat |
14 |
w |
4592 |
| Quest |
1 |
w |
4598 |
| 3 |
8 |
w |
4600 |
| sections |
2 |
w |
4609 |
| and |
26 |
w |
4612 |
| cut |
1 |
w |
4615 |
| each |
1 |
w |
4619 |
| section |
3 |
w |
4626 |
| again |
2 |
w |
4631 |
| in |
72 |
w |
4633 |
| the |
93 |
w |
4636 |
| same |
1 |
w |
4640 |
| ratio |
4 |
w |
4645 |
| the |
94 |
w |
4649 |
| section |
4 |
w |
4656 |
| that |
15 |
w |
4661 |
| is |
59 |
w |
4663 |
| of |
31 |
w |
4666 |
| the |
95 |
w |
4669 |
| visible |
3 |
w |
4676 |
| and |
27 |
w |
4679 |
| that |
16 |
w |
4683 |
| of |
32 |
w |
4685 |
| the |
96 |
w |
4688 |
| intelligible |
3 |
w |
4700 |
| order |
2 |
w |
4705 |
| and |
28 |
w |
4710 |
| then |
4 |
w |
4714 |
| as |
31 |
w |
4716 |
| an |
57 |
w |
4718 |
| expression |
1 |
w |
4728 |
| of |
33 |
w |
4730 |
| the |
98 |
w |
4733 |
| ratio |
5 |
w |
4738 |
| of |
34 |
w |
4740 |
| their |
6 |
w |
4745 |
| comparative |
1 |
w |
4756 |
| clearness |
1 |
w |
4765 |
| and |
29 |
w |
4768 |
| obscurity |
1 |
w |
4777 |
| you |
7 |
w |
4780 |
| will |
3 |
w |
4784 |
| have |
4 |
w |
4788 |
| as |
32 |
w |
4791 |
| one |
5 |
w |
4794 |
| of |
35 |
w |
4796 |
| the |
100 |
w |
4799 |
| sections |
3 |
w |
4807 |
| of |
36 |
w |
4809 |
| the |
101 |
w |
4812 |
| visible |
4 |
w |
4819 |
| world |
2 |
w |
4824 |
| images |
1 |
w |
4831 |