Scaife ATLAS

CTS Library / Philebus

Philebus (34-35)

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010.perseus-eng2:34-35
Refs {'start': {'reference': '34', 'human_reference': 'Section 34'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Section 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Soc. Instead of saying that the soul forgets, when it is unaffected by the vibrations of the body,
34
34a
apply the term want of perception to that which you are now calling forgetfulness.

Pro. I understand.

Soc. And the union of soul and body in one common affection and one common motion you may properly call perception.

Pro. Very true.

Soc. Then do we now understand what we mean by perception?

Pro. Certainly.

Soc. I think, then, that memory may rightly be defined as the preservation of perception.

34b

Pro. Quite rightly.

Soc. But do we not say that memory differs from recollection?

Pro. Perhaps.

Soc. And is this the difference?

Pro. What?

Soc. When the soul alone by itself, apart from the body, recalls completely any experience it has had in company with the body, we say that it recollects do we not?

Pro. Certainly.

Soc. And again when the soul has lost the memory of a perception or of something it has learned and then alone by itself regains this,
34c
we call everything of that kind recollection.

Pro. You are right.

Soc. Now my reason for saying all this is

Pro. What?

Soc. That henceforth we may comprehend as completely and clearly as possible the pleasure of the soul, and likewise its desire, apart from the body; for both of these appear to be made plain by what has been said about memory and recollection.

Pro. Let us, then, Socrates, discuss the next point.

Soc. We must, it seems, consider many things in relation to the origin and general aspect of pleasure;
34d
but now I think our first task is to take up the nature and origin of desire.

Pro. Then let us examine that; for we shall not lose anything.

Soc. Oh yes, Protarchus, we shall lose a great deal! When we find what we are seeking we shall lose our perplexity about these very questions.

Pro. That is a fair counter; but let us try to take up the next point.

Soc. Did we not say just now that hunger, thirst,
34e
and the like were desires?

Pro. They are, decidedly.

Soc. What sort of identity have we in view when we call these, which are so different, by one name?

Pro. By Zeus, Socrates, that question may not be easy to answer, yet it must be answered.

Soc. Let us, then, begin again at that point with the same examples.

Pro. At what point?

Soc. We say of a thing on any particular occasion, its thirsty, do we not?

Pro. Of course.

Soc. And that means being empty?

Pro. Certainly.

Soc. And is thirst, then, a desire?

Pro. Yes, of drink.

35
35a

Soc. Of drink, or of being filled with drink?

Pro. Of being filled, I suppose.

Soc. The man, then, who is empty desires, as it appears, the opposite of what he feels for, being empty, he longs to be filled.

Pro. That is very plain.

Soc. Well then, is there any source from which a man who is empty at first can gain a comprehension, whether by perception or by memory, of fulness, a thing which he does not feel at the time and has never felt before?

Pro. It cannot be done.

35b

Soc. And yet he who desires, desires something, we say.

Pro. Of course.

Soc. And he does not desire that which he feels; for he is thirsty, and that is emptiness, but he desires fulness.

Pro. Yes.

Soc. Then somehow some part of him who is thirsty can apprehend fulness.

Pro. Yes, obviously.

Soc. But it cannot be the body, for that is empty.

Pro. True.

Soc. The only remaining possibility is that the soul apprehends it,
35c
which it must do by means of memory; for what other means could it employ?

Pro. No other, I should say.

Soc. And do we understand the consequences of this argument?

Pro. What are the consequences?

Soc. This argument declares that we have no bodily desire.

Pro. How so?

Soc. Because it shows that the endeavor of every living being is always towards the opposite of the actual conditions of the body.

Pro. Yes, certainly.

Soc. And the impulse which leads towards the opposite of those conditions shows that there is a memory of the opposite of the conditions.

Pro. Certainly.

35d

Soc. And the argument, by showing that memory is that which leads us towards the objects of desire, has proved that all the impulse, the desire, and the ruling principle in every living being are of the soul.

Pro. Quite right.

Soc. So the argument denies utterly that the body hungers or thirsts or has any such affection.

Pro. Very true.

Soc. Let us consider a further point in connection with those very affections. For I think the purpose of the argument is to point out to us a state of life existing in them.

35e

Pro. Of what sort of life are you speaking, and in what affections does it exist?

Soc. In the affections of fulness and emptiness and all which pertain to the preservation and destruction of living beings, and I am thinking that if we fall into one of these we feel pain, which is followed by joy when we change to the other.

Pro. That is true.

Soc. And what if a man is between the two?

Pro. How between them?

Tokens

Soc 1 w 3
Instead 1 w 11
of 1 w 13
saying 1 w 19
that 1 w 23
the 1 w 26
soul 1 w 30
forgets 1 w 37
when 1 w 42
it 1 w 44
is 1 w 46
unaffected 1 w 56
by 1 w 58
the 2 w 61
vibrations 1 w 71
of 2 w 73
the 3 w 76
body 1 w 80
apply 1 w 86
the 4 w 89
term 1 w 93
want 1 w 97
of 3 w 99
perception 1 w 109
to 1 w 111
that 2 w 115
which 1 w 120
you 1 w 123
are 1 w 126
now 1 w 129
calling 1 w 136
forgetfulness 1 w 149
Pro 1 w 153
I 2 w 155
understand 1 w 165
Soc 2 w 169
And 1 w 173
the 5 w 176
union 1 w 181
of 4 w 183
soul 2 w 187
and 2 w 190
body 2 w 194
in 3 w 196
one 1 w 199
common 1 w 205
affection 1 w 214
and 3 w 217
one 2 w 220
common 2 w 226
motion 1 w 232
you 2 w 235
may 1 w 238
properly 1 w 246
call 2 w 250
perception 2 w 260
Pro 2 w 264
Very 1 w 269
true 1 w 273
Soc 3 w 277
Then 1 w 282
do 1 w 284
we 1 w 286
now 2 w 289
understand 2 w 299
what 1 w 303
we 2 w 305
mean 1 w 309
by 2 w 311
perception 3 w 321
Pro 3 w 325
Certainly 1 w 335
Soc 4 w 339
I 3 w 341
think 1 w 346
then 1 w 351
that 3 w 356
memory 1 w 362
may 2 w 365
rightly 1 w 372
be 1 w 374
defined 1 w 381
as 1 w 383
the 7 w 386
preservation 1 w 398
of 5 w 400
perception 4 w 410
Pro 4 w 414
Quite 1 w 420
rightly 2 w 427
Soc 5 w 431
But 1 w 435
do 2 w 437
we 3 w 439
not 1 w 442
say 2 w 445
that 4 w 449
memory 2 w 455
differs 1 w 462
from 1 w 466
recollection 1 w 478
Pro 5 w 482
Perhaps 1 w 490
Soc 6 w 494
And 2 w 498
is 2 w 500
this 1 w 504
the 8 w 507
difference 1 w 517
Pro 6 w 521
What 1 w 526
Soc 7 w 530
When 1 w 535
the 9 w 538
soul 3 w 542
alone 1 w 547
by 3 w 549
itself 1 w 555
apart 1 w 561
from 2 w 565
the 10 w 568
body 3 w 572
recalls 1 w 580
completely 1 w 590
any 1 w 593
experience 1 w 603
it 4 w 605
has 1 w 608
had 1 w 611
in 7 w 613
company 1 w 620
with 1 w 624
the 11 w 627
body 4 w 631
we 4 w 634
say 3 w 637
that 5 w 641
it 6 w 643
recollects 1 w 653
do 3 w 655
we 5 w 657
not 2 w 660
Pro 7 w 664
Certainly 2 w 674
Soc 8 w 678
And 3 w 682
again 1 w 687
when 2 w 691
the 12 w 694
soul 4 w 698
has 2 w 701
lost 1 w 705
the 13 w 708
memory 3 w 714
of 6 w 716
a 43 w 717
perception 5 w 727
or 6 w 729
of 7 w 731
something 1 w 740
it 7 w 742
has 3 w 745
learned 1 w 752
and 5 w 755
then 2 w 759
alone 2 w 764
by 4 w 766
itself 2 w 772
regains 1 w 779
this 2 w 783
we 6 w 786
call 4 w 790
everything 1 w 800
of 8 w 802
that 6 w 806
kind 1 w 810
recollection 2 w 822
Pro 8 w 826
You 1 w 830
are 2 w 833
right 3 w 838
Soc 9 w 842
Now 1 w 846
my 1 w 848
reason 1 w 854
for 3 w 857
saying 2 w 863
all 5 w 866
this 3 w 870
is 6 w 872
Pro 9 w 876
What 2 w 881
Soc 10 w 885
That 1 w 890
henceforth 1 w 900
we 7 w 902
may 3 w 905
comprehend 1 w 915
as 6 w 917
completely 2 w 927
and 6 w 930
clearly 1 w 937
as 7 w 939
possible 1 w 947
the 15 w 950
pleasure 1 w 958
of 9 w 960
the 16 w 963
soul 5 w 967
and 7 w 971
likewise 1 w 979
its 3 w 982
desire 1 w 988
apart 2 w 994
from 3 w 998
the 17 w 1001
body 5 w 1005
for 5 w 1009
both 1 w 1013
of 10 w 1015
these 1 w 1020
appear 1 w 1026
to 2 w 1028
be 2 w 1030
made 1 w 1034
plain 1 w 1039
by 5 w 1041
what 2 w 1045
has 4 w 1048
been 1 w 1052
said 1 w 1056
about 1 w 1061
memory 4 w 1067
and 8 w 1070
recollection 3 w 1082
Pro 10 w 1086
Let 1 w 1090
us 1 w 1092
then 3 w 1097
Socrates 1 w 1106
discuss 1 w 1114
the 20 w 1117
next 1 w 1121
point 1 w 1126
Soc 12 w 1130
We 1 w 1133
must 1 w 1137
it 10 w 1140
seems 1 w 1145
consider 1 w 1154
many 1 w 1158
things 1 w 1164
in 18 w 1166
relation 1 w 1174
to 3 w 1176
the 21 w 1179
origin 1 w 1185
and 9 w 1188
general 1 w 1195
aspect 1 w 1201
of 11 w 1203
pleasure 2 w 1211
but 1 w 1215
now 3 w 1218
I 4 w 1219
think 2 w 1224
our 1 w 1227
first 1 w 1232
task 1 w 1236
is 9 w 1238
to 4 w 1240
take 1 w 1244
up 1 w 1246
the 22 w 1249
nature 1 w 1255
and 10 w 1258
origin 2 w 1264
of 12 w 1266
desire 2 w 1272
Pro 11 w 1276
Then 2 w 1281
let 3 w 1284
us 4 w 1286
examine 1 w 1293
that 7 w 1297
for 6 w 1301
we 8 w 1303
shall 1 w 1308
not 3 w 1311
lose 1 w 1315
anything 1 w 1323
Soc 13 w 1327
Oh 1 w 1330
yes 1 w 1333
Protarchus 1 w 1344
we 9 w 1347
shall 2 w 1352
lose 2 w 1356
a 92 w 1357
great 1 w 1362
deal 1 w 1366
When 2 w 1371
we 10 w 1373
find 1 w 1377
what 3 w 1381
we 11 w 1383
are 3 w 1386
seeking 1 w 1393
we 12 w 1395
shall 3 w 1400
lose 3 w 1404
our 2 w 1407
perplexity 1 w 1417
about 2 w 1422
these 2 w 1427
very 2 w 1431
questions 1 w 1440
Pro 13 w 1444
That 2 w 1449
is 10 w 1451
a 100 w 1452
fair 1 w 1456
counter 1 w 1463
but 2 w 1467
let 4 w 1470
us 6 w 1472
try 1 w 1475
to 5 w 1477
take 2 w 1481
up 2 w 1483
the 24 w 1486
next 2 w 1490
point 2 w 1495
Soc 14 w 1499
Did 1 w 1503
we 13 w 1505
not 4 w 1508
say 5 w 1511
just 1 w 1515
now 4 w 1518
that 8 w 1522
hunger 1 w 1528
thirst 1 w 1535
and 11 w 1539
the 25 w 1542
like 2 w 1546
were 1 w 1550
desires 1 w 1557
Pro 14 w 1561
They 1 w 1566
are 4 w 1569
decidedly 1 w 1579
Soc 15 w 1583
What 3 w 1588
sort 1 w 1592
of 13 w 1594
identity 1 w 1602
have 1 w 1606
we 15 w 1608
in 27 w 1610
view 1 w 1614
when 3 w 1618
we 16 w 1620
call 5 w 1624
these 3 w 1629
which 2 w 1635
are 5 w 1638
so 9 w 1640
different 1 w 1649
by 6 w 1652
one 5 w 1655
name 1 w 1659
Pro 15 w 1663
By 1 w 1666
Zeus 1 w 1670
Socrates 2 w 1679
that 9 w 1684
question 2 w 1692
may 4 w 1695
not 5 w 1698
be 4 w 1700
easy 1 w 1704
to 6 w 1706
answer 1 w 1712
yet 1 w 1716
it 13 w 1718
must 2 w 1722
be 5 w 1724
answered 1 w 1732
Soc 17 w 1736
Let 2 w 1740
us 10 w 1742
then 4 w 1747
begin 1 w 1753
again 2 w 1758
at 25 w 1760
that 10 w 1764
point 3 w 1769
with 2 w 1773
the 28 w 1776
same 1 w 1780
examples 1 w 1788
Pro 16 w 1792
At 1 w 1795
what 4 w 1799
point 4 w 1804
Soc 18 w 1808
We 2 w 1811
say 6 w 1814
of 14 w 1816
a 126 w 1817
thing 5 w 1822
on 26 w 1824
any 5 w 1827
particular 1 w 1837
occasion 1 w 1845
it 15 w 1848
s 100 w 1850
thirsty 1 w 1857
do 4 w 1860
we 19 w 1862
not 6 w 1865
Pro 17 w 1869
Of 1 w 1872
course 1 w 1878
Soc 19 w 1882
And 4 w 1886
that 11 w 1890
means 1 w 1895
being 1 w 1900
empty 1 w 1905
Pro 18 w 1909
Certainly 3 w 1919
Soc 20 w 1923
And 5 w 1927
is 11 w 1929
thirst 3 w 1935
then 5 w 1940
a 134 w 1942
desire 4 w 1948
Pro 19 w 1952
Yes 1 w 1956
of 15 w 1959
drink 1 w 1964
Soc 21 w 1968
Of 2 w 1971
drink 2 w 1976
or 15 w 1979
of 16 w 1981
being 2 w 1986
filled 1 w 1992
with 3 w 1996
drink 3 w 2001
Pro 20 w 2005
Of 3 w 2008
being 3 w 2013
filled 2 w 2019
I 5 w 2021
suppose 1 w 2028
Soc 22 w 2032
The 4 w 2036
man 2 w 2039
then 6 w 2044
who 1 w 2048
is 12 w 2050
empty 2 w 2055
desires 2 w 2062
as 15 w 2065
it 17 w 2067
appears 1 w 2074
the 31 w 2078
opposite 1 w 2086
of 17 w 2088
what 5 w 2092
he 43 w 2094
feels 1 w 2099
for 7 w 2102
being 4 w 2108
empty 3 w 2113
he 44 w 2116
longs 1 w 2121
to 7 w 2123
be 11 w 2125
filled 3 w 2131
Pro 21 w 2135
That 3 w 2140
is 13 w 2142
very 3 w 2146
plain 2 w 2151
Soc 23 w 2155
Well 1 w 2160
then 7 w 2164
is 14 w 2167
there 1 w 2172
any 6 w 2175
source 1 w 2181
from 4 w 2185
which 3 w 2190
a 143 w 2191
man 3 w 2194
who 2 w 2197
is 15 w 2199
empty 4 w 2204
at 31 w 2206
first 2 w 2211
can 1 w 2214
gain 4 w 2218
a 148 w 2219
comprehension 1 w 2232
whether 1 w 2240
by 7 w 2242
perception 6 w 2252
or 17 w 2254
by 8 w 2256
memory 5 w 2262
of 18 w 2265
fulness 2 w 2272
a 149 w 2274
thing 6 w 2279
which 4 w 2284
he 50 w 2286
does 1 w 2290
not 7 w 2293
feel 2 w 2297
at 32 w 2299
the 35 w 2302
time 1 w 2306
and 12 w 2309
has 5 w 2312
never 1 w 2317
felt 1 w 2321
before 1 w 2327
Pro 22 w 2331
It 1 w 2334
cannot 1 w 2340
be 13 w 2342
done 1 w 2346
Soc 24 w 2350
And 6 w 2354
yet 2 w 2357
he 52 w 2359
who 3 w 2362
desires 3 w 2369
desires 4 w 2377
something 2 w 2386
we 20 w 2389
say 7 w 2392
Pro 23 w 2396
Of 4 w 2399
course 2 w 2405
Soc 25 w 2409
And 7 w 2413
he 53 w 2415
does 2 w 2419
not 9 w 2422
desire 8 w 2428
that 12 w 2432
which 5 w 2437
he 54 w 2439
feels 2 w 2444
for 9 w 2448
he 55 w 2450
is 16 w 2452
thirsty 2 w 2459
and 13 w 2463
that 13 w 2467
is 17 w 2469
emptiness 1 w 2478
but 3 w 2482
he 56 w 2484
desires 5 w 2491
fulness 3 w 2498
Pro 24 w 2502
Yes 2 w 2506
Soc 26 w 2510
Then 3 w 2515
somehow 1 w 2522
some 4 w 2526
part 4 w 2530
of 19 w 2532
him 1 w 2535
who 4 w 2538
is 18 w 2540
thirsty 3 w 2547
can 3 w 2550
apprehend 1 w 2559
fulness 4 w 2566
Pro 25 w 2570
Yes 3 w 2574
obviously 1 w 2584
Soc 27 w 2588
But 2 w 2592
it 19 w 2594
cannot 2 w 2600
be 14 w 2602
the 36 w 2605
body 6 w 2609
for 10 w 2613
that 14 w 2617
is 19 w 2619
empty 5 w 2624
Pro 26 w 2628
True 1 w 2633
Soc 28 w 2637
The 6 w 2641
only 1 w 2645
remaining 1 w 2654
possibility 1 w 2665
is 20 w 2667
that 15 w 2671
the 37 w 2674
soul 6 w 2678
apprehends 1 w 2688
it 21 w 2690
which 6 w 2696
it 22 w 2698
must 3 w 2702
do 8 w 2704
by 9 w 2706
means 2 w 2711
of 20 w 2713
memory 6 w 2719
for 11 w 2723
what 6 w 2727
other 1 w 2732
means 3 w 2737
could 1 w 2742
it 23 w 2744
employ 1 w 2750
Pro 27 w 2754
No 2 w 2757
other 2 w 2762
I 7 w 2764
should 1 w 2770
say 8 w 2773
Soc 29 w 2777
And 8 w 2781
do 9 w 2783
we 21 w 2785
understand 3 w 2795
the 40 w 2798
consequences 1 w 2810
of 21 w 2812
this 4 w 2816
argument 1 w 2824
Pro 28 w 2828
What 4 w 2833
are 6 w 2836
the 41 w 2839
consequences 2 w 2851
Soc 30 w 2855
This 1 w 2860
argument 2 w 2868
declares 1 w 2876
that 16 w 2880
we 22 w 2882
have 2 w 2886
no 15 w 2888
bodily 1 w 2894
desire 10 w 2900
Pro 29 w 2904
How 1 w 2908
so 15 w 2910
Soc 31 w 2914
Because 1 w 2922
it 24 w 2924
shows 1 w 2929
that 17 w 2933
the 42 w 2936
endeavor 1 w 2944
of 22 w 2946
every 2 w 2951
living 1 w 2957
being 5 w 2962
is 23 w 2964
always 1 w 2970
towards 1 w 2977
the 43 w 2980
opposite 2 w 2988
of 23 w 2990
the 44 w 2993
actual 1 w 2999
conditions 1 w 3009
of 24 w 3011
the 45 w 3014
body 7 w 3018
Pro 30 w 3022
Yes 4 w 3026
certainly 1 w 3036
Soc 32 w 3040
And 9 w 3044
the 46 w 3047
impulse 1 w 3054
which 7 w 3059
leads 1 w 3064
towards 2 w 3071
the 47 w 3074
opposite 3 w 3082
of 25 w 3084
those 1 w 3089
conditions 2 w 3099
shows 2 w 3104
that 18 w 3108
there 2 w 3113
is 24 w 3115
a 190 w 3116
memory 7 w 3122
of 26 w 3124
the 49 w 3127
opposite 4 w 3135
of 27 w 3137
the 50 w 3140
conditions 3 w 3150
Pro 31 w 3154
Certainly 4 w 3164
Soc 33 w 3168
And 10 w 3172
the 51 w 3175
argument 3 w 3183
by 10 w 3186
showing 1 w 3193
that 19 w 3197
memory 8 w 3203
is 25 w 3205
that 20 w 3209
which 8 w 3214
leads 2 w 3219
us 14 w 3221
towards 3 w 3228
the 52 w 3231
objects 1 w 3238
of 28 w 3240
desire 11 w 3246
has 6 w 3250
proved 1 w 3256
that 21 w 3260
all 10 w 3263
the 53 w 3266
impulse 2 w 3273
the 54 w 3277
desire 12 w 3283
and 15 w 3287
the 55 w 3290
ruling 1 w 3296
principle 1 w 3305
in 55 w 3307
every 3 w 3312
living 2 w 3318
being 6 w 3323
are 8 w 3326
of 29 w 3328
the 56 w 3331
soul 7 w 3335
Pro 32 w 3339
Quite 2 w 3345
right 4 w 3350
Soc 34 w 3354
So 35 w 3357
the 57 w 3360
argument 4 w 3368
denies 1 w 3374
utterly 1 w 3381
that 22 w 3385
the 58 w 3388
body 8 w 3392
hungers 1 w 3399
or 27 w 3401
thirsts 1 w 3408
or 28 w 3410
has 7 w 3413
any 7 w 3416
such 1 w 3420
affection 2 w 3429
Pro 33 w 3433
Very 2 w 3438
true 2 w 3442
Soc 35 w 3446
Let 3 w 3450
us 15 w 3452
consider 2 w 3460
a 207 w 3461
further 1 w 3468
point 5 w 3473
in 59 w 3475
connection 1 w 3485
with 4 w 3489
those 2 w 3494
very 6 w 3498
affections 1 w 3508
For 1 w 3512
I 8 w 3513
think 3 w 3518
the 60 w 3521
purpose 1 w 3528
of 30 w 3530
the 61 w 3533
argument 5 w 3541
is 26 w 3543
to 11 w 3545
point 6 w 3550
out 3 w 3553
to 12 w 3555
us 16 w 3557
a 210 w 3558
state 1 w 3563
of 31 w 3565
life 1 w 3569
existing 1 w 3577
in 63 w 3579
them 1 w 3583
Pro 34 w 3587
Of 5 w 3590
what 7 w 3594
sort 2 w 3598
of 32 w 3600
life 2 w 3604
are 9 w 3607
you 3 w 3610
speaking 1 w 3618
and 16 w 3622
in 65 w 3624
what 8 w 3628
affections 2 w 3638
does 3 w 3642
it 33 w 3644
exist 2 w 3649
Soc 36 w 3653
In 2 w 3656
the 63 w 3659
affections 3 w 3669
of 33 w 3671
fulness 5 w 3678
and 17 w 3681
emptiness 2 w 3690
and 18 w 3693
all 11 w 3696
which 9 w 3701
pertain 1 w 3708
to 13 w 3710
the 64 w 3713
preservation 2 w 3725
and 19 w 3728
destruction 1 w 3739
of 34 w 3741
living 3 w 3747
beings 1 w 3753
and 20 w 3757
I 10 w 3758
am 5 w 3760
thinking 1 w 3768
that 23 w 3772
if 6 w 3774
we 23 w 3776
fall 1 w 3780
into 1 w 3784
one 7 w 3787
of 35 w 3789
these 4 w 3794
we 24 w 3796
feel 4 w 3800
pain 1 w 3804
which 10 w 3810
is 29 w 3812
followed 1 w 3820
by 11 w 3822
joy 1 w 3825
when 4 w 3829
we 26 w 3831
change 1 w 3837
to 15 w 3839
the 66 w 3842
other 3 w 3847
Pro 35 w 3851
That 4 w 3856
is 30 w 3858
true 3 w 3862
Soc 37 w 3866
And 11 w 3870
what 9 w 3874
if 7 w 3876
a 233 w 3877
man 4 w 3880
is 31 w 3882
between 1 w 3889
the 68 w 3892
two 1 w 3895
Pro 36 w 3899
How 2 w 3903
between 2 w 3910
them 2 w 3914