Scaife ATLAS

CTS Library / Philebus

Philebus (20-21)

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010.perseus-eng2:20-21
Refs {'start': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}, 'end': {'reference': '21', 'human_reference': 'Section 21'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
20
20a

Pro. I mean puzzling us and asking questions to which we cannot at the moment give a satisfactory answer. Let us not imagine that the end of our present discussion is a mere puzzling of us all, but if we cannot answer, you must do so; for you gave us a promise. Consider, therefore, whether you yourself must distinguish the kinds of pleasure and knowledge or will let that go, in case you are able and willing to make clear in some other way the matters now at issue among us.

20b

Soc. I need no longer anticipate anything terrible, since you put it in that way; for the words in case you are willing relieve me of all fear. And besides, I think some god has given me a vague recollection.

Pro. How is that, and what is the recollection about?

Soc. I remember now having heard long ago in a dream, or perhaps when I was awake, some talk about pleasure and wisdom to the effect that neither of the two is the good, but some third thing, different from them and better than both.
20c
However, if this be now clearly proved to us, pleasure is deprived of victory for the good would no longer be identical with it. Is not that true?

Pro. It is.

Soc. And we shall have, in my opinion, no longer any need of distinguishing the kinds of pleasure. But the progress of the discussion will make that still clearer.

Pro. Excellent! Just go on as you have begun.

Soc. First, then, let us agree on some further small points.

Pro. What are they?

Soc. Is the nature of the good necessarily perfect
20d
or imperfect?

Pro. The most perfect of all things, surely, Socrates.

Soc. Well, and is the good sufficient?

Pro. Of course; so that it surpasses all other things in sufficiency.

Soc. And nothing, I should say, is more certain about it than that every intelligent being pursues it, desires it, wishes to catch and get possession of it, and has no interest in anything in which the good is not included.

Pro. There is no denying that.

20e

Soc. Let us, then, look at the life of pleasure and the life of wisdom separately and consider and judge them.

Pro. How do you mean?

Soc. Let there be no wisdom in the life of pleasure and no pleasure in the life of wisdom. For if either of them is the good, it cannot have need of anything else, and if, either be found to need anything,
21
21a
we can no longer regard it as our true good.

Pro. No, of course not.

Soc. Shall we then undertake to test them through you?

Pro. By all means.

Soc. Then answer.

Pro. Ask.

Soc. Would you, Protarchus, be willing to live your whole life in the enjoyment of the greatest pleasures?

Pro. Of course I should.

Soc. Would you think you needed anything further, if you were in complete possession of that enjoyment?

Pro. Certainly not.

Soc. But consider whether you would not have some need of wisdom and intelligence and
21b
power of calculating your wants and the like.

Pro. Why should I? If I have enjoyment, I have everything.

Soc. Then living thus you would enjoy the greatest pleasures all your life?

Pro. Yes; why not?

Soc. But if you did not possess mind or memory or knowledge or true opinion, in the first place, you would not know whether you were enjoying your pleasures or not. That must be true, since you are utterly devoid of intellect, must it not?

Pro. Yes, it must.

21c

Soc. And likewise, if you had no memory you could not even remember that you ever did enjoy pleasure, and no recollection whatever of present pleasure could remain with you; if you had no true opinion you could not think you were enjoying pleasure at the time when you were enjoying it, and if you were without power of calculation you would not be able to calculate that you would enjoy it in the future; your life would not be that of a man, but of a mollusc or some other shell-fish like the oyster.
21d
Is that true, or can we imagine any other result?

Pro. We certainly cannot.

Soc. And can we choose such a life?

Pro. This argument, Socrates, has made me utterly speechless for the present.

Soc. Well, let us not give in yet. Let us take up the life of mind and scrutinize that in turn.

Pro. What sort of life do you mean?

Soc. I ask whether anyone would be willing to live possessing wisdom and mind and knowledge and perfect memory of all things,
21e
but having no share, great or small, in pleasure, or in pain, for that matter, but being utterly unaffected by everything of that sort.

Pro. Neither of the two lives can ever appear desirable to me, Socrates, or, I think, to anyone else.

Tokens

Pro 1 w 3
I 1 w 5
mean 1 w 9
puzzling 1 w 17
us 1 w 19
and 1 w 22
asking 1 w 28
questions 1 w 37
to 1 w 39
which 1 w 44
we 1 w 46
cannot 1 w 52
at 1 w 54
the 1 w 57
moment 1 w 63
give 1 w 67
a 6 w 68
satisfactory 1 w 80
answer 1 w 86
Let 1 w 90
us 2 w 92
not 2 w 95
imagine 1 w 102
that 1 w 106
the 2 w 109
end 1 w 112
of 1 w 114
our 1 w 117
present 1 w 124
discussion 1 w 134
is 3 w 136
a 12 w 137
mere 1 w 141
puzzling 2 w 149
of 2 w 151
us 4 w 153
all 1 w 156
but 1 w 160
if 1 w 162
we 3 w 164
cannot 2 w 170
answer 2 w 176
you 1 w 180
must 1 w 184
do 1 w 186
so 1 w 188
for 1 w 192
you 2 w 195
gave 1 w 199
us 6 w 201
a 17 w 202
promise 1 w 209
Consider 1 w 218
therefore 1 w 228
whether 1 w 236
you 3 w 239
yourself 1 w 247
must 2 w 251
distinguish 1 w 262
the 5 w 265
kinds 1 w 270
of 3 w 272
pleasure 1 w 280
and 2 w 283
knowledge 1 w 292
or 4 w 294
will 1 w 298
let 1 w 301
that 2 w 305
go 1 w 307
in 7 w 310
case 1 w 314
you 5 w 317
are 1 w 320
able 1 w 324
and 3 w 327
willing 1 w 334
to 3 w 336
make 1 w 340
clear 1 w 345
in 9 w 347
some 1 w 351
other 1 w 356
way 1 w 359
the 7 w 362
matters 1 w 369
now 2 w 372
at 6 w 374
issue 1 w 379
among 1 w 384
us 8 w 386
Soc 1 w 390
I 2 w 392
need 1 w 396
no 6 w 398
longer 1 w 404
anticipate 1 w 414
anything 1 w 422
terrible 1 w 430
since 1 w 436
you 6 w 439
put 1 w 442
it 1 w 444
in 12 w 446
that 3 w 450
way 2 w 453
for 3 w 457
the 8 w 460
words 1 w 465
in 13 w 467
case 2 w 471
you 7 w 474
are 2 w 477
willing 2 w 484
relieve 1 w 491
me 5 w 493
of 4 w 495
all 2 w 498
fear 1 w 502
And 1 w 506
besides 1 w 513
I 3 w 515
think 1 w 520
some 2 w 524
god 1 w 527
has 1 w 530
given 1 w 535
me 7 w 537
a 41 w 538
vague 1 w 543
recollection 1 w 555
Pro 2 w 559
How 1 w 563
is 8 w 565
that 4 w 569
and 4 w 573
what 1 w 577
is 9 w 579
the 9 w 582
recollection 2 w 594
about 1 w 599
Soc 2 w 603
I 4 w 605
remember 1 w 613
now 3 w 616
having 1 w 622
heard 1 w 627
long 2 w 631
ago 1 w 634
in 17 w 636
a 50 w 637
dream 1 w 642
or 7 w 645
perhaps 1 w 652
when 1 w 656
I 5 w 657
was 1 w 660
awake 1 w 665
some 3 w 670
talk 1 w 674
about 2 w 679
pleasure 2 w 687
and 5 w 690
wisdom 1 w 696
to 4 w 698
the 10 w 701
effect 1 w 707
that 5 w 711
neither 1 w 718
of 5 w 720
the 12 w 723
two 1 w 726
is 11 w 728
the 13 w 731
good 1 w 735
but 2 w 739
some 4 w 743
third 1 w 748
thing 2 w 753
different 1 w 763
from 1 w 767
them 1 w 771
and 6 w 774
better 1 w 780
than 1 w 784
both 1 w 788
However 1 w 796
if 3 w 799
this 1 w 803
be 4 w 805
now 4 w 808
clearly 1 w 815
proved 1 w 821
to 5 w 823
us 9 w 825
pleasure 3 w 834
is 13 w 836
deprived 1 w 844
of 6 w 846
victory 1 w 853
for 4 w 856
the 15 w 859
good 2 w 863
would 1 w 868
no 9 w 870
longer 2 w 876
be 5 w 878
identical 1 w 887
with 1 w 891
it 4 w 893
Is 1 w 896
not 4 w 899
that 6 w 903
true 1 w 907
Pro 3 w 911
It 1 w 914
is 14 w 916
Soc 3 w 920
And 2 w 924
we 6 w 926
shall 1 w 931
have 1 w 935
in 19 w 938
my 1 w 940
opinion 1 w 947
no 11 w 950
longer 3 w 956
any 2 w 959
need 2 w 963
of 7 w 965
distinguishing 1 w 979
the 16 w 982
kinds 2 w 987
of 8 w 989
pleasure 4 w 997
But 1 w 1001
the 17 w 1004
progress 1 w 1012
of 9 w 1014
the 18 w 1017
discussion 2 w 1027
will 4 w 1031
make 2 w 1035
that 7 w 1039
still 1 w 1044
clearer 1 w 1051
Pro 4 w 1055
Excellent 1 w 1065
Just 1 w 1070
go 6 w 1072
on 13 w 1074
as 10 w 1076
you 8 w 1079
have 2 w 1083
begun 1 w 1088
Soc 4 w 1092
First 1 w 1098
then 1 w 1103
let 2 w 1107
us 12 w 1109
agree 1 w 1114
on 14 w 1116
some 5 w 1120
further 1 w 1127
small 1 w 1132
points 1 w 1138
Pro 5 w 1142
What 1 w 1147
are 4 w 1150
they 1 w 1154
Soc 5 w 1158
Is 2 w 1161
the 22 w 1164
nature 1 w 1170
of 10 w 1172
the 23 w 1175
good 3 w 1179
necessarily 1 w 1190
perfect 1 w 1197
or 10 w 1199
imperfect 1 w 1208
Pro 6 w 1212
The 1 w 1216
most 1 w 1220
perfect 3 w 1227
of 11 w 1229
all 5 w 1232
things 1 w 1238
surely 1 w 1245
Socrates 1 w 1254
Soc 7 w 1258
Well 1 w 1263
and 7 w 1267
is 18 w 1269
the 24 w 1272
good 4 w 1276
sufficient 1 w 1286
Pro 7 w 1290
Of 1 w 1293
course 1 w 1299
so 7 w 1302
that 8 w 1306
it 5 w 1308
surpasses 1 w 1317
all 6 w 1320
other 2 w 1325
things 2 w 1331
in 27 w 1333
sufficiency 1 w 1344
Soc 8 w 1348
And 3 w 1352
nothing 1 w 1359
I 9 w 1361
should 1 w 1367
say 1 w 1370
is 19 w 1373
more 1 w 1377
certain 1 w 1384
about 3 w 1389
it 6 w 1391
than 2 w 1395
that 9 w 1399
every 1 w 1404
intelligent 1 w 1415
being 1 w 1420
pursues 1 w 1427
it 7 w 1429
desires 1 w 1437
it 8 w 1439
wishes 1 w 1446
to 7 w 1448
catch 1 w 1453
and 8 w 1456
get 1 w 1459
possession 1 w 1469
of 12 w 1471
it 9 w 1473
and 9 w 1477
has 2 w 1480
no 13 w 1482
interest 1 w 1490
in 33 w 1492
anything 2 w 1500
in 35 w 1502
which 2 w 1507
the 26 w 1510
good 5 w 1514
is 21 w 1516
not 6 w 1519
included 1 w 1527
Pro 8 w 1531
There 1 w 1537
is 22 w 1539
no 15 w 1541
denying 1 w 1548
that 10 w 1552
Soc 9 w 1556
Let 2 w 1560
us 13 w 1562
then 2 w 1567
look 1 w 1572
at 21 w 1574
the 28 w 1577
life 1 w 1581
of 13 w 1583
pleasure 5 w 1591
and 10 w 1594
the 29 w 1597
life 2 w 1601
of 14 w 1603
wisdom 2 w 1609
separately 1 w 1619
and 11 w 1622
consider 1 w 1630
and 12 w 1633
judge 1 w 1638
them 2 w 1642
Pro 9 w 1646
How 3 w 1650
do 4 w 1652
you 9 w 1655
mean 2 w 1659
Soc 10 w 1663
Let 3 w 1667
there 2 w 1672
be 8 w 1674
no 16 w 1676
wisdom 3 w 1682
in 38 w 1684
the 32 w 1687
life 3 w 1691
of 15 w 1693
pleasure 6 w 1701
and 13 w 1704
no 17 w 1706
pleasure 7 w 1714
in 39 w 1716
the 33 w 1719
life 4 w 1723
of 16 w 1725
wisdom 4 w 1731
For 1 w 1735
if 8 w 1737
either 2 w 1743
of 17 w 1745
them 3 w 1749
is 26 w 1751
the 36 w 1754
good 6 w 1758
it 11 w 1761
cannot 3 w 1767
have 3 w 1771
need 3 w 1775
of 18 w 1777
anything 3 w 1785
else 1 w 1789
and 14 w 1793
if 9 w 1795
either 3 w 1802
be 9 w 1804
found 1 w 1809
to 8 w 1811
need 4 w 1815
anything 4 w 1823
we 7 w 1826
can 4 w 1829
no 19 w 1831
longer 4 w 1837
regard 1 w 1843
it 13 w 1845
as 16 w 1847
our 4 w 1850
true 2 w 1854
good 7 w 1858
Pro 10 w 1862
No 1 w 1865
of 19 w 1868
course 2 w 1874
not 8 w 1877
Soc 11 w 1881
Shall 1 w 1887
we 8 w 1889
then 3 w 1893
undertake 1 w 1902
to 9 w 1904
test 1 w 1908
them 4 w 1912
through 1 w 1919
you 10 w 1922
Pro 11 w 1926
By 1 w 1929
all 8 w 1932
means 1 w 1937
Soc 12 w 1941
Then 1 w 1946
answer 3 w 1952
Pro 12 w 1956
Ask 1 w 1960
Soc 13 w 1964
Would 1 w 1970
you 11 w 1973
Protarchus 1 w 1984
be 10 w 1987
willing 3 w 1994
to 10 w 1996
live 1 w 2000
your 2 w 2004
whole 1 w 2009
life 5 w 2013
in 43 w 2015
the 40 w 2018
enjoyment 1 w 2027
of 20 w 2029
the 41 w 2032
greatest 1 w 2040
pleasures 1 w 2049
Pro 14 w 2053
Of 2 w 2056
course 3 w 2062
I 10 w 2063
should 2 w 2069
Soc 14 w 2073
Would 2 w 2079
you 13 w 2082
think 2 w 2087
you 14 w 2090
needed 1 w 2096
anything 5 w 2104
further 2 w 2111
if 11 w 2114
you 15 w 2117
were 1 w 2121
in 46 w 2123
complete 1 w 2131
possession 2 w 2141
of 21 w 2143
that 11 w 2147
enjoyment 2 w 2156
Pro 15 w 2160
Certainly 1 w 2170
not 9 w 2173
Soc 15 w 2177
But 2 w 2181
consider 2 w 2189
whether 2 w 2196
you 16 w 2199
would 2 w 2204
not 10 w 2207
have 4 w 2211
some 6 w 2215
need 6 w 2219
of 22 w 2221
wisdom 5 w 2227
and 15 w 2230
intelligence 1 w 2242
and 16 w 2245
power 1 w 2250
of 23 w 2252
calculating 1 w 2263
your 3 w 2267
wants 1 w 2272
and 17 w 2275
the 44 w 2278
like 1 w 2282
Pro 16 w 2286
Why 1 w 2290
should 3 w 2296
I 11 w 2297
If 1 w 2300
I 13 w 2301
have 5 w 2305
enjoyment 3 w 2314
I 14 w 2316
have 6 w 2320
everything 1 w 2330
Soc 16 w 2334
Then 2 w 2339
living 1 w 2345
thus 1 w 2349
you 18 w 2352
would 3 w 2357
enjoy 4 w 2362
the 45 w 2365
greatest 2 w 2373
pleasures 2 w 2382
all 9 w 2385
your 4 w 2389
life 6 w 2393
Pro 17 w 2397
Yes 1 w 2401
why 1 w 2405
not 11 w 2408
Soc 17 w 2412
But 3 w 2416
if 13 w 2418
you 20 w 2421
did 1 w 2424
not 12 w 2427
possess 3 w 2434
mind 1 w 2438
or 13 w 2440
memory 1 w 2446
or 15 w 2448
knowledge 2 w 2457
or 16 w 2459
true 3 w 2463
opinion 2 w 2470
in 54 w 2473
the 46 w 2476
first 1 w 2481
place 1 w 2486
you 21 w 2490
would 4 w 2495
not 13 w 2498
know 3 w 2502
whether 3 w 2509
you 22 w 2512
were 2 w 2516
enjoying 1 w 2524
your 5 w 2528
pleasures 3 w 2537
or 17 w 2539
not 14 w 2542
That 1 w 2547
must 3 w 2551
be 11 w 2553
true 4 w 2557
since 2 w 2563
you 24 w 2566
are 5 w 2569
utterly 1 w 2576
devoid 1 w 2582
of 24 w 2584
intellect 1 w 2593
must 4 w 2598
it 14 w 2600
not 15 w 2603
Pro 18 w 2607
Yes 2 w 2611
it 15 w 2614
must 5 w 2618
Soc 18 w 2622
And 4 w 2626
likewise 1 w 2634
if 14 w 2637
you 25 w 2640
had 1 w 2643
no 30 w 2645
memory 2 w 2651
you 26 w 2654
could 1 w 2659
not 16 w 2662
even 1 w 2666
remember 2 w 2674
that 12 w 2678
you 27 w 2681
ever 4 w 2685
did 2 w 2688
enjoy 6 w 2693
pleasure 11 w 2701
and 18 w 2705
no 32 w 2707
recollection 3 w 2719
whatever 1 w 2727
of 25 w 2729
present 2 w 2736
pleasure 12 w 2744
could 2 w 2749
remain 1 w 2755
with 2 w 2759
you 28 w 2762
if 15 w 2765
you 29 w 2768
had 2 w 2771
no 33 w 2773
true 5 w 2777
opinion 3 w 2784
you 30 w 2787
could 3 w 2792
not 17 w 2795
think 3 w 2800
you 31 w 2803
were 3 w 2807
enjoying 2 w 2815
pleasure 13 w 2823
at 30 w 2825
the 48 w 2828
time 1 w 2832
when 2 w 2836
you 32 w 2839
were 4 w 2843
enjoying 3 w 2851
it 17 w 2853
and 19 w 2857
if 16 w 2859
you 33 w 2862
were 5 w 2866
without 1 w 2873
power 2 w 2878
of 26 w 2880
calculation 1 w 2891
you 34 w 2894
would 5 w 2899
not 18 w 2902
be 13 w 2904
able 2 w 2908
to 11 w 2910
calculate 1 w 2919
that 13 w 2923
you 35 w 2926
would 6 w 2931
enjoy 9 w 2936
it 19 w 2938
in 63 w 2940
the 49 w 2943
future 1 w 2949
your 6 w 2954
life 7 w 2958
would 7 w 2963
not 19 w 2966
be 14 w 2968
that 14 w 2972
of 27 w 2974
a 163 w 2975
man 1 w 2978
but 3 w 2982
of 28 w 2984
a 165 w 2985
mollusc 1 w 2992
or 19 w 2994
some 7 w 2998
other 3 w 3003
shell-fish 1 w 3013
like 3 w 3017
the 51 w 3020
oyster 1 w 3026
Is 3 w 3029
that 15 w 3033
true 6 w 3037
or 20 w 3040
can 5 w 3043
we 17 w 3045
imagine 2 w 3052
any 7 w 3055
other 4 w 3060
result 1 w 3066
Pro 19 w 3070
We 2 w 3073
certainly 1 w 3082
cannot 4 w 3088
Soc 19 w 3092
And 5 w 3096
can 7 w 3099
we 18 w 3101
choose 1 w 3107
such 1 w 3111
a 173 w 3112
life 8 w 3116
Pro 20 w 3120
This 1 w 3125
argument 1 w 3133
Socrates 2 w 3142
has 3 w 3146
made 1 w 3150
me 24 w 3152
utterly 2 w 3159
speechless 1 w 3169
for 5 w 3172
the 53 w 3175
present 3 w 3182
Soc 21 w 3186
Well 2 w 3191
let 4 w 3195
us 20 w 3197
not 21 w 3200
give 3 w 3204
in 66 w 3206
yet 1 w 3209
Let 4 w 3213
us 21 w 3215
take 2 w 3219
up 1 w 3221
the 54 w 3224
life 9 w 3228
of 29 w 3230
mind 2 w 3234
and 20 w 3237
scrutinize 1 w 3247
that 16 w 3251
in 69 w 3253
turn 1 w 3257
Pro 21 w 3261
What 2 w 3266
sort 1 w 3270
of 30 w 3272
life 10 w 3276
do 8 w 3278
you 37 w 3281
mean 4 w 3285
Soc 22 w 3289
I 16 w 3291
ask 2 w 3294
whether 4 w 3301
anyone 1 w 3307
would 8 w 3312
be 15 w 3314
willing 4 w 3321
to 12 w 3323
live 2 w 3327
possessing 1 w 3337
wisdom 6 w 3343
and 21 w 3346
mind 3 w 3350
and 22 w 3353
knowledge 3 w 3362
and 23 w 3365
perfect 4 w 3372
memory 3 w 3378
of 31 w 3380
all 10 w 3383
things 3 w 3389
but 4 w 3393
having 2 w 3399
no 40 w 3401
share 1 w 3406
great 3 w 3412
or 24 w 3414
small 2 w 3419
in 75 w 3422
pleasure 14 w 3430
or 25 w 3433
in 76 w 3435
pain 1 w 3439
for 6 w 3443
that 17 w 3447
matter 2 w 3453
but 5 w 3457
being 2 w 3462
utterly 3 w 3469
unaffected 1 w 3479
by 1 w 3481
everything 2 w 3491
of 32 w 3493
that 18 w 3497
sort 2 w 3501
Pro 22 w 3505
Neither 1 w 3513
of 33 w 3515
the 57 w 3518
two 2 w 3521
lives 1 w 3526
can 8 w 3529
ever 7 w 3533
appear 1 w 3539
desirable 1 w 3548
to 13 w 3550
me 27 w 3552
Socrates 3 w 3561
or 28 w 3564
I 17 w 3566
think 4 w 3571
to 14 w 3574
anyone 2 w 3580
else 2 w 3584