Scaife ATLAS

CTS Library / Cratylus

Cratylus (396)

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-eng2:396
Refs {'start': {'reference': '396', 'human_reference': 'Section 396'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Socrates. And his father also, who is said to be Zeus, appears to have a very excellent name, but it is not easy to understand;
396
396a
for the name of Zeus is exactly like a sentence; we divide it into two parts, and some of us use one part, others the other; for some call him Zena (Ζῆνα), and others Dia (Δία); but the two in combination express the nature of the god, which is just what we said a name should be able to do. For certainly no one is so much the author of life (ζῆν) for us and all others as the ruler and king of all.
396b
Thus this god is correctly named, through whom (δι ὅν) all living beings have the gift of life (ζῆν). But, as I say, the name is divided, though it is one name, into the two parts, Dia and Zena. And it might seem, at first hearing, highly irreverent to call him the son of Cronus and reasonable to say that Zeus is the offspring of some great intellect; and so he is, for κόρος (for Κρόνος) signifies not child, but the purity (καθαρόν) and unblemished nature of his mind. And Cronus, according to tradition, is the son of Uranus; but the upward gaze is rightly called by the name urania (οὐρανία),
396c
looking at the things above (ὁρῶ τὰ ἄνω), and the astronomers say, Hermogenes, that from this looking people acquire a pure mind, and Uranus is correctly named. If I remembered the genealogy of Hesiod and the still earlier ancestors of the gods he mentions, I would have gone on examining the correctness of their names until I had made a complete trial whether this wisdom which has suddenly come to me, I know not whence,
396d
will fail or not.

Hermogenes. Indeed, Socrates, you do seem to me to be uttering oracles, exactly like an inspired prophet.

Socrates. Yes, Hermogenes, and I am convinced that the inspiration came to me from Euthyphro the Prospaltian. For I was with him and listening to him a long time early this morning. So he must have been inspired, and he not only filled my ears but took possession of my soul with his superhuman wisdom. So I think this is our duty:
396e
we ought today to make use of this wisdom and finish the investigation of names, but tomorrow, if the rest of you agree, we will conjure it away and purify ourselves, when we have found some one, whether priest or sophist,
397
397a
who is skilled in that kind of purifying.

Tokens

Socrates 1 w 8
And 1 w 12
his 1 w 15
father 1 w 21
also 1 w 25
who 1 w 29
is 2 w 31
said 1 w 35
to 1 w 37
be 1 w 39
Zeus 1 w 43
appears 1 w 51
to 2 w 53
have 1 w 57
a 8 w 58
very 1 w 62
excellent 1 w 71
name 1 w 75
but 1 w 79
it 1 w 81
is 3 w 83
not 1 w 86
easy 1 w 90
to 3 w 92
understand 1 w 102
for 1 w 106
the 2 w 109
name 2 w 113
of 1 w 115
Zeus 2 w 119
is 4 w 121
exactly 1 w 128
like 1 w 132
a 14 w 133
sentence 1 w 141
we 1 w 144
divide 1 w 150
it 2 w 152
into 1 w 156
two 1 w 159
parts 1 w 164
and 2 w 168
some 1 w 172
of 2 w 174
us 3 w 176
use 1 w 179
one 1 w 182
part 2 w 186
others 1 w 193
the 4 w 196
other 2 w 201
for 2 w 205
some 2 w 209
call 1 w 213
him 1 w 216
Zena 1 w 220
Ζῆνα 1 w 225
and 3 w 230
others 2 w 236
Dia 1 w 239
Δία 1 w 243
but 2 w 248
the 7 w 251
two 2 w 254
in 2 w 256
combination 1 w 267
express 1 w 274
the 8 w 277
nature 1 w 283
of 3 w 285
the 9 w 288
god 1 w 291
which 1 w 297
is 5 w 299
just 1 w 303
what 1 w 307
we 2 w 309
said 2 w 313
a 26 w 314
name 3 w 318
should 1 w 324
be 2 w 326
able 1 w 330
to 5 w 332
do 1 w 334
For 1 w 338
certainly 1 w 347
no 2 w 349
one 2 w 352
is 6 w 354
so 4 w 356
much 1 w 360
the 10 w 363
author 1 w 369
of 4 w 371
life 1 w 375
ζῆν 1 w 379
for 3 w 383
us 6 w 385
and 4 w 388
all 2 w 391
others 3 w 397
as 2 w 399
the 12 w 402
ruler 1 w 407
and 5 w 410
king 1 w 414
of 5 w 416
all 3 w 419
Thus 1 w 424
this 1 w 428
god 2 w 431
is 8 w 433
correctly 1 w 442
named 1 w 447
through 1 w 455
whom 1 w 459
δι 1 w 462
ὅν 1 w 465
all 4 w 469
living 1 w 475
beings 1 w 481
have 2 w 485
the 13 w 488
gift 1 w 492
of 6 w 494
life 2 w 498
ζῆν 2 w 502
But 1 w 507
as 3 w 510
I 1 w 511
say 1 w 514
the 14 w 518
name 5 w 522
is 9 w 524
divided 1 w 531
though 1 w 538
it 3 w 540
is 10 w 542
one 3 w 545
name 6 w 549
into 2 w 554
the 15 w 557
two 3 w 560
parts 2 w 565
Dia 2 w 569
and 6 w 572
Zena 2 w 576
And 2 w 580
it 4 w 582
might 1 w 587
seem 1 w 591
at 6 w 594
first 1 w 599
hearing 1 w 606
highly 1 w 613
irreverent 1 w 623
to 7 w 625
call 2 w 629
him 2 w 632
the 16 w 635
son 1 w 638
of 7 w 640
Cronus 1 w 646
and 7 w 649
reasonable 1 w 659
to 8 w 661
say 2 w 664
that 1 w 668
Zeus 3 w 672
is 11 w 674
the 17 w 677
offspring 1 w 686
of 9 w 688
some 3 w 692
great 1 w 697
intellect 1 w 706
and 8 w 710
so 8 w 712
he 19 w 714
is 12 w 716
for 4 w 720
κόρος 1 w 725
for 5 w 729
Κρόνος 1 w 735
signifies 1 w 745
not 2 w 748
child 1 w 753
but 3 w 757
the 18 w 760
purity 1 w 766
καθαρόν 1 w 774
and 9 w 778
unblemished 1 w 789
nature 2 w 795
of 10 w 797
his 3 w 800
mind 1 w 804
And 3 w 808
Cronus 2 w 814
according 1 w 824
to 9 w 826
tradition 1 w 835
is 15 w 838
the 19 w 841
son 3 w 844
of 11 w 846
Uranus 1 w 852
but 4 w 856
the 20 w 859
upward 1 w 865
gaze 1 w 869
is 16 w 871
rightly 1 w 878
called 1 w 884
by 1 w 886
the 21 w 889
name 7 w 893
urania 1 w 899
οὐρανία 1 w 907
looking 1 w 916
at 10 w 918
the 22 w 921
things 1 w 927
above 1 w 932
ὁρῶ 1 w 936
τὰ 1 w 938
ἄνω 1 w 941
and 10 w 946
the 23 w 949
astronomers 1 w 960
say 3 w 963
Hermogenes 1 w 974
that 2 w 979
from 1 w 983
this 2 w 987
looking 2 w 994
people 1 w 1000
acquire 1 w 1007
a 75 w 1008
pure 1 w 1012
mind 2 w 1016
and 11 w 1020
Uranus 2 w 1026
is 18 w 1028
correctly 2 w 1037
named 2 w 1042
If 1 w 1045
I 3 w 1046
remembered 1 w 1056
the 24 w 1059
genealogy 1 w 1068
of 12 w 1070
Hesiod 1 w 1076
and 12 w 1079
the 25 w 1082
still 1 w 1087
earlier 1 w 1094
ancestors 1 w 1103
of 13 w 1105
the 26 w 1108
gods 1 w 1112
he 30 w 1114
mentions 1 w 1122
I 4 w 1124
would 1 w 1129
have 3 w 1133
gone 1 w 1137
on 14 w 1139
examining 1 w 1148
the 27 w 1151
correctness 1 w 1162
of 14 w 1164
their 1 w 1169
names 1 w 1174
until 1 w 1179
I 5 w 1180
had 1 w 1183
made 1 w 1187
a 88 w 1188
complete 1 w 1196
trial 1 w 1201
whether 1 w 1208
this 3 w 1212
wisdom 1 w 1218
which 2 w 1223
has 1 w 1226
suddenly 1 w 1234
come 1 w 1238
to 11 w 1240
me 17 w 1242
I 6 w 1244
know 1 w 1248
not 3 w 1251
whence 1 w 1257
will 1 w 1262
fail 1 w 1266
or 13 w 1268
not 4 w 1271
Hermogenes 2 w 1282
Indeed 1 w 1289
Socrates 2 w 1298
you 1 w 1302
do 3 w 1304
seem 2 w 1308
to 12 w 1310
me 18 w 1312
to 13 w 1314
be 5 w 1316
uttering 1 w 1324
oracles 1 w 1331
exactly 2 w 1339
like 2 w 1343
an 17 w 1345
inspired 1 w 1353
prophet 1 w 1360
Socrates 3 w 1369
Yes 1 w 1373
Hermogenes 3 w 1384
and 13 w 1388
I 8 w 1389
am 11 w 1391
convinced 1 w 1400
that 3 w 1404
the 30 w 1407
inspiration 1 w 1418
came 1 w 1422
to 14 w 1424
me 20 w 1426
from 2 w 1430
Euthyphro 1 w 1439
the 31 w 1442
Prospaltian 1 w 1453
For 2 w 1457
I 9 w 1458
was 1 w 1461
with 1 w 1465
him 3 w 1468
and 14 w 1471
listening 1 w 1480
to 15 w 1482
him 4 w 1485
a 106 w 1486
long 1 w 1490
time 1 w 1494
early 1 w 1499
this 4 w 1503
morning 1 w 1510
So 4 w 1513
he 39 w 1515
must 1 w 1519
have 4 w 1523
been 1 w 1527
inspired 2 w 1535
and 15 w 1539
he 40 w 1541
not 5 w 1544
only 1 w 1548
filled 1 w 1554
my 1 w 1556
ears 2 w 1560
but 5 w 1563
took 1 w 1567
possession 1 w 1577
of 15 w 1579
my 2 w 1581
soul 1 w 1585
with 2 w 1589
his 7 w 1592
superhuman 1 w 1602
wisdom 2 w 1608
So 5 w 1611
I 10 w 1612
think 1 w 1617
this 5 w 1621
is 26 w 1623
our 1 w 1626
duty 1 w 1630
we 3 w 1633
ought 1 w 1638
today 1 w 1643
to 18 w 1645
make 1 w 1649
use 2 w 1652
of 16 w 1654
this 6 w 1658
wisdom 3 w 1664
and 16 w 1667
finish 1 w 1673
the 32 w 1676
investigation 1 w 1689
of 17 w 1691
names 2 w 1696
but 6 w 1700
tomorrow 1 w 1708
if 5 w 1711
the 33 w 1714
rest 1 w 1718
of 18 w 1720
you 2 w 1723
agree 1 w 1728
we 4 w 1731
will 2 w 1735
conjure 1 w 1742
it 9 w 1744
away 1 w 1748
and 17 w 1751
purify 1 w 1757
ourselves 1 w 1766
when 2 w 1771
we 5 w 1773
have 5 w 1777
found 1 w 1782
some 4 w 1786
one 5 w 1789
whether 2 w 1797
priest 1 w 1803
or 18 w 1805
sophist 1 w 1812
who 3 w 1816
is 31 w 1818
skilled 1 w 1825
in 30 w 1827
that 4 w 1831
kind 1 w 1835
of 19 w 1837
purifying 1 w 1846