Scaife ATLAS

CTS Library / Apology

Apology (32)

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-eng2:32
Refs {'start': {'reference': '32', 'human_reference': 'Section 32'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

I will give you powerful proofs of this not mere words, but what you honor more,—actions. And listen to what happened to me, that you may be convinced that I would never yield to any one, if that was wrong, through fear of death, but would die rather than yield. The tale I am going to tell you is ordinary and commonplace, but true.
32b
I, men of Athens, never held any other office in the state, but I was a senator; and it happened that my tribe held the presidency when you wished to judge collectively, not severally, the ten generals who had failed to gather up the slain after the naval battle; this was illegal, as you all agreed afterwards. At that time I was the only one of the prytanes who opposed doing anything contrary to the laws, and although the orators were ready to impeach and arrest me, and though you urged them with shouts to do so, I thought
32c
I must run the risk to the end with law and justice on my side, rather than join with you when your wishes were unjust, through fear of imprisonment or death. That was when the democracy still existed; and after the oligarchy was established, the Thirty sent for me with four others to come to the rotunda and ordered us to bring Leon the Salaminian from Salamis to be put to death. They gave many such orders to others also, because they wished to implicate as many in their crimes as they could. Then I, however,
32d
showed again, by action, not in word only, that I did not care a whit for death if that be not too rude an expression, but that I did care with all my might not to do anything unjust or unholy. For that government, with all its power, did not frighten me into doing anything unjust, but when we came out of the rotunda, the other four went to Salamis and arrested Leon, but I simply went home; and perhaps I should have been put to death for it, if the government had not
32e
quickly been put down. Of these facts you can have many witnesses.
Do you believe that I could have lived so many years if I had been in public life and had acted as a good man should act, lending my aid to what is just and considering that of the highest importance? Far from it, men of Athens; nor could
33
33a
any other man.

Tokens

I 1 w 1
will 1 w 5
give 1 w 9
you 1 w 12
powerful 1 w 20
proofs 1 w 26
of 2 w 28
this 1 w 32
not 1 w 35
mere 1 w 39
words 1 w 44
but 1 w 48
what 1 w 52
you 2 w 55
honor 1 w 60
more 1 w 64
actions 1 w 73
And 1 w 77
listen 1 w 83
to 1 w 85
what 2 w 89
happened 1 w 97
to 2 w 99
me 2 w 101
that 1 w 106
you 3 w 109
may 1 w 112
be 1 w 114
convinced 1 w 123
that 2 w 127
I 2 w 128
would 1 w 133
never 1 w 138
yield 1 w 143
to 3 w 145
any 1 w 148
one 1 w 151
if 1 w 154
that 3 w 158
was 1 w 161
wrong 1 w 166
through 1 w 174
fear 1 w 178
of 3 w 180
death 1 w 185
but 2 w 189
would 2 w 194
die 1 w 197
rather 1 w 203
than 1 w 207
yield 2 w 212
The 1 w 216
tale 1 w 220
I 3 w 221
am 1 w 223
going 1 w 228
to 4 w 230
tell 1 w 234
you 4 w 237
is 3 w 239
ordinary 1 w 247
and 1 w 250
commonplace 1 w 261
but 3 w 265
true 1 w 269
I 4 w 271
men 1 w 275
of 4 w 277
Athens 1 w 283
never 2 w 289
held 1 w 293
any 2 w 296
other 1 w 301
office 1 w 307
in 4 w 309
the 4 w 312
state 1 w 317
but 4 w 321
I 5 w 322
was 2 w 325
a 23 w 326
senator 1 w 333
and 2 w 337
it 1 w 339
happened 2 w 347
that 4 w 351
my 1 w 353
tribe 1 w 358
held 2 w 362
the 5 w 365
presidency 1 w 375
when 1 w 379
you 5 w 382
wished 1 w 388
to 6 w 390
judge 1 w 395
collectively 1 w 407
not 2 w 411
severally 1 w 420
the 6 w 424
ten 2 w 427
generals 1 w 435
who 1 w 438
had 1 w 441
failed 1 w 447
to 7 w 449
gather 1 w 455
up 1 w 457
the 8 w 460
slain 1 w 465
after 1 w 470
the 9 w 473
naval 1 w 478
battle 1 w 484
this 2 w 489
was 3 w 492
illegal 1 w 499
as 4 w 502
you 6 w 505
all 2 w 508
agreed 1 w 514
afterwards 1 w 524
At 2 w 527
that 5 w 531
time 1 w 535
I 6 w 536
was 4 w 539
the 10 w 542
only 1 w 546
one 2 w 549
of 6 w 551
the 11 w 554
prytanes 1 w 562
who 2 w 565
opposed 1 w 572
doing 1 w 577
anything 1 w 585
contrary 1 w 593
to 8 w 595
the 12 w 598
laws 1 w 602
and 3 w 606
although 1 w 614
the 13 w 617
orators 1 w 624
were 1 w 628
ready 1 w 633
to 10 w 635
impeach 1 w 642
and 4 w 645
arrest 1 w 651
me 5 w 653
and 5 w 657
though 2 w 663
you 7 w 666
urged 1 w 671
them 1 w 675
with 1 w 679
shouts 1 w 685
to 11 w 687
do 2 w 689
so 1 w 691
I 7 w 693
thought 1 w 700
I 8 w 701
must 1 w 705
run 1 w 708
the 15 w 711
risk 1 w 715
to 12 w 717
the 16 w 720
end 1 w 723
with 2 w 727
law 2 w 730
and 6 w 733
justice 1 w 740
on 10 w 742
my 2 w 744
side 2 w 748
rather 2 w 755
than 2 w 759
join 1 w 763
with 3 w 767
you 8 w 770
when 2 w 774
your 1 w 778
wishes 1 w 784
were 2 w 788
unjust 1 w 794
through 2 w 802
fear 2 w 806
of 7 w 808
imprisonment 1 w 820
or 8 w 822
death 2 w 827
That 1 w 832
was 5 w 835
when 3 w 839
the 18 w 842
democracy 1 w 851
still 1 w 856
existed 1 w 863
and 7 w 867
after 3 w 872
the 19 w 875
oligarchy 1 w 884
was 6 w 887
established 1 w 898
the 20 w 902
Thirty 1 w 908
sent 1 w 912
for 1 w 915
me 7 w 917
with 4 w 921
four 1 w 925
others 1 w 931
to 13 w 933
come 1 w 937
to 14 w 939
the 22 w 942
rotunda 1 w 949
and 8 w 952
ordered 1 w 959
us 4 w 961
to 15 w 963
bring 1 w 968
Leon 1 w 972
the 23 w 975
Salaminian 1 w 985
from 1 w 989
Salamis 1 w 996
to 16 w 998
be 3 w 1000
put 1 w 1003
to 17 w 1005
death 3 w 1010
They 1 w 1015
gave 1 w 1019
many 1 w 1023
such 1 w 1027
orders 1 w 1033
to 18 w 1035
others 2 w 1041
also 1 w 1045
because 1 w 1053
they 1 w 1057
wished 2 w 1063
to 19 w 1065
implicate 1 w 1074
as 8 w 1076
many 2 w 1080
in 11 w 1082
their 1 w 1087
crimes 1 w 1093
as 9 w 1095
they 2 w 1099
could 1 w 1104
Then 1 w 1109
I 9 w 1110
however 1 w 1118
showed 1 w 1125
again 1 w 1130
by 1 w 1133
action 2 w 1139
not 3 w 1143
in 13 w 1145
word 2 w 1149
only 2 w 1153
that 6 w 1158
I 10 w 1159
did 1 w 1162
not 4 w 1165
care 1 w 1169
a 94 w 1170
whit 1 w 1174
for 2 w 1177
death 4 w 1182
if 2 w 1184
that 7 w 1188
be 5 w 1190
not 5 w 1193
too 1 w 1196
rude 1 w 1200
an 18 w 1202
expression 1 w 1212
but 5 w 1216
that 8 w 1220
I 11 w 1221
did 2 w 1224
care 2 w 1228
with 5 w 1232
all 3 w 1235
my 3 w 1237
might 1 w 1242
not 6 w 1245
to 21 w 1247
do 3 w 1249
anything 2 w 1257
unjust 2 w 1263
or 14 w 1265
unholy 1 w 1271
For 1 w 1275
that 9 w 1279
government 1 w 1289
with 6 w 1294
all 4 w 1297
its 1 w 1300
power 2 w 1305
did 3 w 1309
not 7 w 1312
frighten 1 w 1320
me 11 w 1322
into 1 w 1326
doing 2 w 1331
anything 3 w 1339
unjust 3 w 1345
but 6 w 1349
when 4 w 1353
we 7 w 1355
came 1 w 1359
out 2 w 1362
of 8 w 1364
the 28 w 1367
rotunda 2 w 1374
the 29 w 1378
other 4 w 1383
four 2 w 1387
went 1 w 1391
to 23 w 1393
Salamis 2 w 1400
and 9 w 1403
arrested 1 w 1411
Leon 2 w 1415
but 7 w 1419
I 12 w 1420
simply 1 w 1426
went 2 w 1430
home 1 w 1434
and 10 w 1438
perhaps 1 w 1445
I 13 w 1446
should 1 w 1452
have 1 w 1456
been 1 w 1460
put 2 w 1463
to 24 w 1465
death 5 w 1470
for 3 w 1473
it 10 w 1475
if 3 w 1478
the 31 w 1481
government 2 w 1491
had 2 w 1494
not 8 w 1497
quickly 1 w 1504
been 2 w 1508
put 3 w 1511
down 1 w 1515
Of 1 w 1518
these 1 w 1523
facts 1 w 1528
you 10 w 1531
can 1 w 1534
have 2 w 1538
many 3 w 1542
witnesses 1 w 1551
Do 1 w 1554
you 11 w 1557
believe 1 w 1564
that 10 w 1568
I 14 w 1569
could 2 w 1574
have 3 w 1578
lived 1 w 1583
so 4 w 1585
many 4 w 1589
years 1 w 1594
if 4 w 1596
I 15 w 1597
had 3 w 1600
been 3 w 1604
in 18 w 1606
public 1 w 1612
life 1 w 1616
and 11 w 1619
had 4 w 1622
acted 1 w 1627
as 10 w 1629
a 129 w 1630
good 1 w 1634
man 5 w 1637
should 2 w 1643
act 5 w 1646
lending 1 w 1654
my 4 w 1656
aid 1 w 1659
to 25 w 1661
what 3 w 1665
is 14 w 1667
just 5 w 1671
and 12 w 1674
considering 1 w 1685
that 11 w 1689
of 9 w 1691
the 33 w 1694
highest 1 w 1701
importance 1 w 1711
Far 1 w 1715
from 2 w 1719
it 12 w 1721
men 5 w 1725
of 10 w 1727
Athens 2 w 1733
nor 2 w 1737
could 3 w 1742
any 10 w 1745
other 5 w 1750
man 6 w 1753