Scaife ATLAS

CTS Library / Apology

Apology (30)

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-eng2:30
Refs {'start': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And if any of you argues the point, and says he does care, I shall not let him go at once, nor shall I go away, but I shall question and examine and cross-examine him, and if I find that he does not possess virtue, but says he does, I shall rebuke him for scorning

30
30a
the things that are of most importance and caring more for what is of less worth. This I shall do to whomever I meet, young and old, foreigner and citizen, but most to the citizens, inasmuch as you are more nearly related to me. For know that the god commands me to do this, and I believe that no greater good ever came to pass in the city than my service to the god. For I go about doing nothing else than urging you, young and old, not to care for your persons or your property
30b
more than for the perfection of your souls, or even so much; and I tell you that virtue does not come from money, but from virtue comes money and all other good things to man, both to the individual and to the state. If by saying these things I corrupt the youth, these things must be injurious; but if anyone asserts that I say other things than these, he says what is untrue. Therefore I say to you, men of Athens, either do as Anytus tells you, or not, and either acquit me, or not, knowing that I shall not change my conduct even if I am
30c
to die many times over.
Do not make a disturbance, men of Athens; continue to do what I asked of you, not to interrupt my speech by disturbances, but to hear me; and I believe you will profit by hearing. Now I am going to say some things to you at which you will perhaps cry out; but do not do so by any means. For know that if you kill me, I being such a man as I say I am, you will not injure me so much as yourselves; for neither Meletus nor Anytus could injure me;
30d
that would be impossible, for I believe it is not Gods will that a better man be injured by a worse. He might, however, perhaps kill me or banish me or disfranchise me; and perhaps he thinks he would thus inflict great injuries upon me, and others may think so, but I do not; I think he does himself a much greater injury by doing what he is doing nowkilling a man unjustly. And so, men of Athens, I am now making my defence not for my own sake, as one might imagine, but far more for yours, that you may not by condemning me err in your treatment of the gift the God gave you.
30e
For if you put me to death, you will not easily find another, who, to use a rather absurd figure, attaches himself to the city as a gadfly to a horse, which, though large and well bred, is sluggish on account of his size and needs to be aroused by stinging. I think the god fastened me upon the city in some such capacity, and I go about arousing,
31
31a
and urging and reproaching each one of you, constantly alighting upon you everywhere the whole day long.

Tokens

And 1 w 3
if 1 w 5
any 1 w 8
of 1 w 10
you 1 w 13
argues 1 w 19
the 1 w 22
point 1 w 27
and 1 w 31
says 1 w 35
he 2 w 37
does 1 w 41
care 1 w 45
I 1 w 47
shall 1 w 52
not 1 w 55
let 1 w 58
him 1 w 61
go 1 w 63
at 1 w 65
once 1 w 69
nor 1 w 73
shall 2 w 78
I 2 w 79
go 2 w 81
away 1 w 85
but 1 w 89
I 3 w 90
shall 3 w 95
question 1 w 103
and 2 w 106
examine 1 w 113
and 3 w 116
cross-examine 1 w 129
him 2 w 132
and 4 w 136
if 2 w 138
I 4 w 139
find 1 w 143
that 1 w 147
he 3 w 149
does 2 w 153
not 2 w 156
possess 1 w 163
virtue 1 w 169
but 2 w 173
says 2 w 177
he 4 w 179
does 3 w 183
I 5 w 185
shall 4 w 190
rebuke 1 w 196
him 3 w 199
for 1 w 202
scorning 1 w 210
the 2 w 213
things 1 w 219
that 2 w 223
are 2 w 226
of 2 w 228
most 1 w 232
importance 1 w 242
and 5 w 245
caring 1 w 251
more 1 w 255
for 2 w 258
what 1 w 262
is 1 w 264
of 3 w 266
less 1 w 270
worth 1 w 275
This 1 w 280
I 6 w 281
shall 5 w 286
do 4 w 288
to 1 w 290
whomever 1 w 298
I 7 w 299
meet 1 w 303
young 1 w 309
and 6 w 312
old 1 w 315
foreigner 1 w 325
and 7 w 328
citizen 1 w 335
but 3 w 339
most 2 w 343
to 2 w 345
the 3 w 348
citizens 1 w 356
inasmuch 1 w 365
as 2 w 367
you 3 w 370
are 3 w 373
more 2 w 377
nearly 1 w 383
related 1 w 390
to 3 w 392
me 3 w 394
For 1 w 398
know 1 w 402
that 3 w 406
the 4 w 409
god 1 w 412
commands 1 w 420
me 4 w 422
to 4 w 424
do 5 w 426
this 1 w 430
and 9 w 434
I 8 w 435
believe 1 w 442
that 4 w 446
no 5 w 448
greater 1 w 455
good 1 w 459
ever 2 w 463
came 1 w 467
to 5 w 469
pass 1 w 473
in 9 w 475
the 5 w 478
city 1 w 482
than 1 w 486
my 1 w 488
service 1 w 495
to 6 w 497
the 6 w 500
god 2 w 503
For 2 w 507
I 9 w 508
go 6 w 510
about 1 w 515
doing 1 w 520
nothing 1 w 527
else 1 w 531
than 2 w 535
urging 1 w 541
you 4 w 544
young 2 w 550
and 10 w 553
old 2 w 556
not 4 w 560
to 7 w 562
care 2 w 566
for 4 w 569
your 1 w 573
persons 1 w 580
or 13 w 582
your 2 w 586
property 1 w 594
more 3 w 598
than 3 w 602
for 5 w 605
the 7 w 608
perfection 1 w 618
of 4 w 620
your 3 w 624
souls 1 w 629
or 16 w 632
even 1 w 636
so 3 w 638
much 2 w 642
and 11 w 646
I 10 w 647
tell 1 w 651
you 9 w 654
that 5 w 658
virtue 2 w 664
does 4 w 668
not 5 w 671
come 1 w 675
from 1 w 679
money 1 w 684
but 4 w 688
from 2 w 692
virtue 3 w 698
comes 1 w 703
money 2 w 708
and 12 w 711
all 6 w 714
other 1 w 719
good 2 w 723
things 2 w 729
to 8 w 731
man 2 w 734
both 1 w 739
to 9 w 741
the 9 w 744
individual 1 w 754
and 13 w 757
to 10 w 759
the 10 w 762
state 1 w 767
If 1 w 770
by 1 w 772
saying 1 w 778
these 1 w 783
things 3 w 789
I 12 w 790
corrupt 1 w 797
the 12 w 800
youth 1 w 805
these 2 w 811
things 4 w 817
must 1 w 821
be 2 w 823
injurious 1 w 832
but 5 w 836
if 3 w 838
anyone 1 w 844
asserts 1 w 851
that 6 w 855
I 13 w 856
say 4 w 859
other 2 w 864
things 5 w 870
than 4 w 874
these 3 w 879
he 19 w 882
says 3 w 886
what 2 w 890
is 4 w 892
untrue 1 w 898
Therefore 1 w 908
I 14 w 909
say 6 w 912
to 11 w 914
you 11 w 917
men 1 w 921
of 5 w 923
Athens 1 w 929
either 1 w 936
do 8 w 938
as 5 w 940
Anytus 1 w 946
tells 1 w 951
you 12 w 954
or 19 w 957
not 6 w 960
and 14 w 964
either 2 w 970
acquit 1 w 976
me 9 w 978
or 20 w 981
not 7 w 984
knowing 1 w 992
that 7 w 996
I 15 w 997
shall 6 w 1002
not 8 w 1005
change 1 w 1011
my 2 w 1013
conduct 1 w 1020
even 2 w 1024
if 4 w 1026
I 16 w 1027
am 4 w 1029
to 12 w 1031
die 1 w 1034
many 1 w 1038
times 1 w 1043
over 1 w 1047
Do 1 w 1050
not 9 w 1053
make 1 w 1057
a 73 w 1058
disturbance 1 w 1069
men 2 w 1073
of 6 w 1075
Athens 2 w 1081
continue 1 w 1090
to 13 w 1092
do 9 w 1094
what 3 w 1098
I 17 w 1099
asked 1 w 1104
of 7 w 1106
you 13 w 1109
not 10 w 1113
to 14 w 1115
interrupt 1 w 1124
my 3 w 1126
speech 1 w 1132
by 2 w 1134
disturbances 1 w 1146
but 6 w 1150
to 15 w 1152
hear 1 w 1156
me 12 w 1158
and 15 w 1162
I 18 w 1163
believe 2 w 1170
you 14 w 1173
will 1 w 1177
profit 1 w 1183
by 3 w 1185
hearing 1 w 1192
Now 1 w 1196
I 19 w 1197
am 5 w 1199
going 1 w 1204
to 16 w 1206
say 7 w 1209
some 1 w 1213
things 6 w 1219
to 17 w 1221
you 15 w 1224
at 15 w 1226
which 1 w 1231
you 16 w 1234
will 2 w 1238
perhaps 1 w 1245
cry 1 w 1248
out 3 w 1251
but 7 w 1255
do 10 w 1257
not 11 w 1260
do 11 w 1262
so 5 w 1264
by 4 w 1266
any 4 w 1269
means 1 w 1274
For 3 w 1278
know 3 w 1282
that 8 w 1286
if 5 w 1288
you 17 w 1291
kill 1 w 1295
me 15 w 1297
I 20 w 1299
being 1 w 1304
such 1 w 1308
a 88 w 1309
man 4 w 1312
as 7 w 1314
I 21 w 1315
say 8 w 1318
I 22 w 1319
am 6 w 1321
you 18 w 1325
will 3 w 1329
not 12 w 1332
injure 1 w 1338
me 16 w 1340
so 6 w 1342
much 3 w 1346
as 8 w 1348
yourselves 1 w 1358
for 7 w 1362
neither 1 w 1369
Meletus 1 w 1376
nor 2 w 1379
Anytus 2 w 1385
could 1 w 1390
injure 2 w 1396
me 17 w 1398
that 9 w 1403
would 1 w 1408
be 5 w 1410
impossible 1 w 1420
for 8 w 1424
I 23 w 1425
believe 3 w 1432
it 9 w 1434
is 7 w 1436
not 13 w 1439
God 1 w 1442
s 94 w 1444
will 4 w 1448
that 10 w 1452
a 96 w 1453
better 1 w 1459
man 5 w 1462
be 8 w 1464
injured 1 w 1471
by 5 w 1473
a 98 w 1474
worse 1 w 1479
He 1 w 1482
might 1 w 1487
however 1 w 1495
perhaps 2 w 1503
kill 2 w 1507
me 18 w 1509
or 26 w 1511
banish 1 w 1517
me 19 w 1519
or 27 w 1521
disfranchise 1 w 1533
me 20 w 1535
and 16 w 1539
perhaps 3 w 1546
he 28 w 1548
thinks 1 w 1554
he 29 w 1556
would 2 w 1561
thus 1 w 1565
inflict 1 w 1572
great 2 w 1577
injuries 1 w 1585
upon 1 w 1589
me 21 w 1591
and 17 w 1595
others 1 w 1601
may 1 w 1604
think 2 w 1609
so 7 w 1611
but 8 w 1615
I 24 w 1616
do 12 w 1618
not 14 w 1621
I 25 w 1623
think 3 w 1628
he 31 w 1630
does 5 w 1634
himself 1 w 1641
a 107 w 1642
much 4 w 1646
greater 2 w 1653
injury 1 w 1659
by 6 w 1661
doing 2 w 1666
what 4 w 1670
he 32 w 1672
is 11 w 1674
doing 3 w 1679
now 4 w 1682
killing 1 w 1690
a 110 w 1691
man 6 w 1694
unjustly 1 w 1702
And 2 w 1706
so 8 w 1708
men 3 w 1712
of 9 w 1714
Athens 3 w 1720
I 26 w 1722
am 7 w 1724
now 5 w 1727
making 1 w 1733
my 4 w 1735
defence 1 w 1742
not 15 w 1745
for 9 w 1748
my 5 w 1750
own 1 w 1753
sake 1 w 1757
as 9 w 1760
one 4 w 1763
might 2 w 1768
imagine 1 w 1775
but 9 w 1779
far 1 w 1782
more 4 w 1786
for 10 w 1789
yours 2 w 1794
that 11 w 1799
you 21 w 1802
may 2 w 1805
not 16 w 1808
by 7 w 1810
condemning 1 w 1820
me 23 w 1822
err 2 w 1825
in 42 w 1827
your 6 w 1831
treatment 1 w 1840
of 10 w 1842
the 23 w 1845
gift 1 w 1849
the 24 w 1852
God 2 w 1855
gave 1 w 1859
you 23 w 1862
For 4 w 1866
if 7 w 1868
you 24 w 1871
put 1 w 1874
me 25 w 1876
to 18 w 1878
death 1 w 1883
you 25 w 1887
will 5 w 1891
not 17 w 1894
easily 1 w 1900
find 2 w 1904
another 1 w 1911
who 2 w 1915
to 19 w 1918
use 1 w 1921
a 125 w 1922
rather 1 w 1928
absurd 1 w 1934
figure 1 w 1940
attaches 1 w 1949
himself 2 w 1956
to 20 w 1958
the 27 w 1961
city 2 w 1965
as 11 w 1967
a 131 w 1968
gadfly 1 w 1974
to 21 w 1976
a 133 w 1977
horse 1 w 1982
which 2 w 1988
though 1 w 1995
large 1 w 2000
and 18 w 2003
well 1 w 2007
bred 1 w 2011
is 12 w 2014
sluggish 1 w 2022
on 13 w 2024
account 1 w 2031
of 11 w 2033
his 4 w 2036
size 1 w 2040
and 19 w 2043
needs 1 w 2048
to 22 w 2050
be 9 w 2052
aroused 1 w 2059
by 8 w 2061
stinging 1 w 2069
I 27 w 2071
think 4 w 2076
the 28 w 2079
god 3 w 2082
fastened 1 w 2090
me 26 w 2092
upon 2 w 2096
the 29 w 2099
city 3 w 2103
in 47 w 2105
some 2 w 2109
such 2 w 2113
capacity 1 w 2121
and 20 w 2125
I 28 w 2126
go 10 w 2128
about 2 w 2133
arousing 1 w 2141
and 21 w 2145
urging 2 w 2151
and 22 w 2154
reproaching 1 w 2165
each 1 w 2169
one 5 w 2172
of 12 w 2174
you 26 w 2177
constantly 1 w 2188
alighting 1 w 2197
upon 3 w 2201
you 27 w 2204
everywhere 1 w 2214
the 30 w 2217
whole 1 w 2222
day 1 w 2225
long 1 w 2229