Über das Erkennen erkrankter Körperteile (De locis affectis) (6.6.1)

6. So wie nur wenige der Stoffe, die durch den After ausgeschieden werden, Anzeichen für eine Erkrankung der mit ihm benachbarten Körperteile sind, die meisten von ihnen aber auf eine Erkrankung der Därme, des Magens, der Milz und der Leber hinweisen und sie in nicht wenigen Fällen sogar Kennzeichen der Säfte des gesamten Körpers sind, auf dieselbe Weise weisen nur wenige der Stoffe, die in der Schamgegend ausgeschieden werden, auf eine ihr eigene Erkrankung hin; die meisten sind hingegen Anzeichen (von Erkrankungen) der Harnblase und der Nieren, der Leber und der Milz, der Lunge und des Brustkorbs, und des Zustands der Säfte im ganzen Körper. Sie unterscheiden sich aber mit Hilfe der anderen (Umstände), die wir als Begleitsymptome bei jedem erkrankten Körperteil bezeichneten.