Scaife ATLAS

CTS Library / Against Leocrates

Against Leocrates (40-44)

urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-eng2:40-44
Refs {'start': {'reference': '40', 'human_reference': 'Section 40'}, 'end': {'reference': '44', 'human_reference': 'Section 44'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Free women could be seen crouching at the doors in terror inquiring for the safety of their husbands, fathers or brothers, offering a spectacle degrading to themselves and to the city. The men who had outlived their stength and were advanced in life, exempt by law from service in the field, could be seen throughout the city, now on the threshold of the grave, wretchedly scurrying with their cloaks pinned double round them.

Many sufferings were being visited upon the city; every citizen had felt misfortune at its worst; but the sight which would most surely have stirred the onlooker and moved him to tears over the sorrows of Athens was to see the people vote that slaves should be released, that aliens should become Athenians and the disfranchised regain their rights[*]: the nation that once proudly claimed to be indigenous and free. The city had suffered a change indeed.

She who used once to champion the freedom of her fellow Greeks was now content if she could safely meet the dangers that her own defence entailed. In the past she had ruled a wide extent of foreign land; now she was disputing with Macedon for her own. The people whom Lacedaemonians and Peloponnesians, whom the Greeks of Asia used once to summon to their help,[*] were now entreating men of Andros, Ceos, Troezen and Epidaurus to send them aid.

Therefore, gentlemen, if at a time of fears like these, a time of such great danger and disgrace, there was a deserter from the city, a mall who neither took up arms in his countrys defence nor submitted his person to the generals for enrollment but ran away and betrayed the safety of the people, what patriotic juryman with any scruples would vote for his acquittal? What advocate summoned into court would help a traitor to his city? He had not even the grace to share our grief at the misfortunes of his country, and he has made no contribution towards the defence of Athens and our democracy.

Yet men of every age offered their services for the citys defence on that occasion when the land was giving up its trees, the dead their gravestones, and the temples arms. Some set themselves to building walls, others to making ditches and palisades. Not a man in the city was idle. Leocrates did not offer himself to be enrolled for a single one of these tasks.

Tokens

Free 1 w 4
women 1 w 9
could 1 w 14
be 1 w 16
seen 1 w 20
crouching 1 w 29
at 1 w 31
the 1 w 34
doors 1 w 39
in 2 w 41
terror 1 w 47
inquiring 1 w 56
for 1 w 59
the 2 w 62
safety 1 w 68
of 1 w 70
their 1 w 75
husbands 1 w 83
fathers 1 w 91
or 4 w 93
brothers 1 w 101
offering 1 w 110
a 5 w 111
spectacle 1 w 120
degrading 1 w 129
to 1 w 131
themselves 1 w 141
and 2 w 144
to 2 w 146
the 7 w 149
city 1 w 153
The 1 w 157
men 2 w 160
who 1 w 163
had 1 w 166
outlived 1 w 174
their 2 w 179
stength 1 w 186
and 3 w 189
were 1 w 193
advanced 1 w 201
in 7 w 203
life 1 w 207
exempt 1 w 214
by 1 w 216
law 1 w 219
from 1 w 223
service 1 w 230
in 8 w 232
the 9 w 235
field 1 w 240
could 2 w 246
be 2 w 248
seen 2 w 252
throughout 1 w 262
the 10 w 265
city 2 w 269
now 1 w 273
on 1 w 275
the 11 w 278
threshold 1 w 287
of 3 w 289
the 12 w 292
grave 1 w 297
wretchedly 1 w 308
scurrying 1 w 317
with 1 w 321
their 3 w 326
cloaks 1 w 332
pinned 1 w 338
double 1 w 344
round 1 w 349
them 2 w 353
Many 1 w 358
sufferings 1 w 368
were 2 w 372
being 1 w 377
visited 1 w 384
upon 1 w 388
the 15 w 391
city 3 w 395
every 1 w 401
citizen 1 w 408
had 2 w 411
felt 1 w 415
misfortune 1 w 425
at 3 w 427
its 1 w 430
worst 1 w 435
but 1 w 439
the 16 w 442
sight 1 w 447
which 1 w 452
would 1 w 457
most 1 w 461
surely 1 w 467
have 1 w 471
stirred 1 w 478
the 17 w 481
onlooker 1 w 489
and 4 w 492
moved 1 w 497
him 1 w 500
to 3 w 502
tears 1 w 507
over 1 w 511
the 18 w 514
sorrows 1 w 521
of 4 w 523
Athens 1 w 529
was 1 w 532
to 4 w 534
see 3 w 537
the 20 w 540
people 1 w 546
vote 1 w 550
that 1 w 554
slaves 1 w 560
should 1 w 566
be 4 w 568
released 1 w 576
that 2 w 581
aliens 1 w 587
should 2 w 593
become 1 w 599
Athenians 1 w 608
and 5 w 611
the 22 w 614
disfranchised 1 w 627
regain 1 w 633
their 4 w 638
rights 1 w 644
For 1 w 647
this 1 w 651
proposal 1 w 659
of 5 w 661
Hyperides 1 w 670
compare 1 w 677
Lyc 1 w 680
1 1 w 682
16 1 w 685
and 6 w 688
note 1 w 692
the 24 w 697
nation 1 w 703
that 3 w 707
once 1 w 711
proudly 1 w 718
claimed 1 w 725
to 5 w 727
be 6 w 729
indigenous 1 w 739
and 7 w 742
free 1 w 746
The 2 w 750
city 4 w 754
had 3 w 757
suffered 1 w 765
a 40 w 766
change 1 w 772
indeed 1 w 778
She 1 w 782
who 2 w 785
used 1 w 789
once 2 w 793
to 6 w 795
champion 1 w 803
the 25 w 806
freedom 1 w 813
of 6 w 815
her 3 w 818
fellow 1 w 824
Greeks 1 w 830
was 2 w 833
now 2 w 836
content 1 w 843
if 2 w 845
she 1 w 848
could 3 w 853
safely 1 w 859
meet 1 w 863
the 26 w 866
dangers 1 w 873
that 4 w 877
her 4 w 880
own 1 w 883
defence 1 w 890
entailed 1 w 898
In 1 w 901
the 27 w 904
past 1 w 908
she 2 w 911
had 4 w 914
ruled 1 w 919
a 50 w 920
wide 1 w 924
extent 1 w 930
of 7 w 932
foreign 1 w 939
land 1 w 943
now 3 w 947
she 3 w 950
was 3 w 953
disputing 1 w 962
with 2 w 966
Macedon 1 w 973
for 4 w 976
her 5 w 979
own 2 w 982
The 3 w 986
people 2 w 992
whom 1 w 996
Lacedaemonians 1 w 1010
and 9 w 1013
Peloponnesians 1 w 1027
whom 2 w 1032
the 28 w 1035
Greeks 2 w 1041
of 8 w 1043
Asia 1 w 1047
used 2 w 1051
once 3 w 1055
to 7 w 1057
summon 1 w 1063
to 8 w 1065
their 5 w 1070
help 1 w 1074
Two 1 w 1078
notable 1 w 1085
occasions 1 w 1094
when 1 w 1098
Athens 2 w 1104
sent 1 w 1108
help 2 w 1112
to 9 w 1114
Sparta 1 w 1120
were 3 w 1124
the 31 w 1127
Third 1 w 1132
Messenian 1 w 1141
War 1 w 1144
464 1 w 1148
B 1 w 1149
C 1 w 1151
and 10 w 1156
the 32 w 1159
campaign 1 w 1167
of 9 w 1169
Mantinea 1 w 1177
362 1 w 1181
B 2 w 1182
C 2 w 1184
She 2 w 1190
had 5 w 1193
assisted 1 w 1201
the 33 w 1204
Asiatic 1 w 1211
Greeks 3 w 1217
in 18 w 1219
the 34 w 1222
revolt 1 w 1228
of 10 w 1230
Aristagoras 1 w 1241
c 37 w 1243
498 1 w 1247
B 3 w 1248
C 3 w 1250
and 11 w 1255
at 10 w 1257
the 35 w 1260
time 1 w 1264
of 11 w 1266
the 36 w 1269
Delian 1 w 1275
League 1 w 1281
were 4 w 1286
now 4 w 1289
entreating 1 w 1299
men 3 w 1302
of 12 w 1304
Andros 1 w 1310
Ceos 1 w 1315
Troezen 1 w 1323
and 12 w 1326
Epidaurus 1 w 1335
to 10 w 1337
send 1 w 1341
them 3 w 1345
aid 1 w 1348
Therefore 1 w 1358
gentlemen 1 w 1368
if 3 w 1371
at 12 w 1373
a 85 w 1374
time 2 w 1378
of 13 w 1380
fears 1 w 1385
like 1 w 1389
these 1 w 1394
a 87 w 1396
time 3 w 1400
of 14 w 1402
such 1 w 1406
great 1 w 1411
danger 2 w 1417
and 13 w 1420
disgrace 1 w 1428
there 1 w 1434
was 4 w 1437
a 93 w 1438
deserter 1 w 1446
from 2 w 1450
the 40 w 1453
city 5 w 1457
a 94 w 1459
mall 1 w 1463
who 5 w 1466
neither 1 w 1473
took 1 w 1477
up 2 w 1479
arms 1 w 1483
in 20 w 1485
his 3 w 1488
country 1 w 1495
s 91 w 1497
defence 2 w 1504
nor 1 w 1507
submitted 1 w 1516
his 4 w 1519
person 1 w 1525
to 12 w 1527
the 42 w 1530
generals 1 w 1538
for 6 w 1541
enrollment 1 w 1551
but 2 w 1554
ran 2 w 1557
away 1 w 1561
and 14 w 1564
betrayed 1 w 1572
the 43 w 1575
safety 2 w 1581
of 15 w 1583
the 44 w 1586
people 3 w 1592
what 1 w 1597
patriotic 1 w 1606
juryman 1 w 1613
with 3 w 1617
any 2 w 1620
scruples 1 w 1628
would 2 w 1633
vote 2 w 1637
for 7 w 1640
his 5 w 1643
acquittal 1 w 1652
What 1 w 1657
advocate 1 w 1665
summoned 1 w 1673
into 1 w 1677
court 1 w 1682
would 3 w 1687
help 3 w 1691
a 113 w 1692
traitor 1 w 1699
to 15 w 1701
his 6 w 1704
city 6 w 1708
He 1 w 1711
had 6 w 1714
not 3 w 1717
even 1 w 1721
the 45 w 1724
grace 2 w 1729
to 16 w 1731
share 1 w 1736
our 2 w 1739
grief 1 w 1744
at 18 w 1746
the 46 w 1749
misfortunes 1 w 1760
of 16 w 1762
his 7 w 1765
country 2 w 1772
and 15 w 1776
he 64 w 1778
has 1 w 1781
made 1 w 1785
no 10 w 1787
contribution 1 w 1799
towards 1 w 1806
the 47 w 1809
defence 3 w 1816
of 17 w 1818
Athens 3 w 1824
and 16 w 1827
our 3 w 1830
democracy 1 w 1839
Yet 1 w 1843
men 6 w 1846
of 18 w 1848
every 2 w 1853
age 1 w 1856
offered 1 w 1863
their 6 w 1868
services 1 w 1876
for 9 w 1879
the 50 w 1882
city 7 w 1886
s 111 w 1888
defence 4 w 1895
on 19 w 1897
that 5 w 1901
occasion 2 w 1909
when 2 w 1913
the 51 w 1916
land 2 w 1920
was 5 w 1923
giving 1 w 1929
up 4 w 1931
its 2 w 1934
trees 1 w 1939
the 52 w 1943
dead 1 w 1947
their 7 w 1952
gravestones 1 w 1963
and 18 w 1967
the 54 w 1970
temples 1 w 1977
arms 2 w 1981
Some 1 w 1986
set 1 w 1989
themselves 2 w 1999
to 19 w 2001
building 1 w 2009
walls 1 w 2014
others 2 w 2021
to 20 w 2023
making 1 w 2029
ditches 1 w 2036
and 19 w 2039
palisades 1 w 2048
Not 1 w 2052
a 139 w 2053
man 2 w 2056
in 25 w 2058
the 57 w 2061
city 8 w 2065
was 6 w 2068
idle 1 w 2072
Leocrates 1 w 2082
did 1 w 2085
not 4 w 2088
offer 3 w 2093
himself 1 w 2100
to 21 w 2102
be 8 w 2104
enrolled 1 w 2112
for 10 w 2115
a 143 w 2116
single 1 w 2122
one 3 w 2125
of 21 w 2127
these 2 w 2132
tasks 1 w 2137