Scaife ATLAS

CTS Library / Cyropaedia

Cyropaedia (2.2.12-2.2.16)

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-eng2:2.2.12-2.2.16
Refs {'start': {'reference': '2.2.12', 'human_reference': 'Book 2 Chapter 2 Section 12'}, 'end': {'reference': '2.2.16', 'human_reference': 'Book 2 Chapter 2 Section 16'}}
Ancestors [{'reference': '2'}, {'reference': '2.2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Hush
said Cyrus.
dont call these men humbugs. For to me, the name humbug seems to apply to those who pretend that they are richer than they are or braver than they are, and to those who promise to do what they cannot do, and that, too, when it is evident that they do this only for the sake of getting something or making some gain. But those who invent stories to amuse their companions and not for their own gain nor at the expense of their hearers nor to the injury of any one, why should these men not be called witty and entertaining rather than humbugs?

Thus Cyrus defended those who had furnished[*] the fun, and the captain himself who had told the anecdote about his platoon said:
Verily, Aglaïtadas, you might find serious fault with us, if we tried to make you weep, like some authors who invent touching incidents in their poems and stories and try to move us to tears; but now, although you yourself know that we wish to entertain you and not to do you any harm at all, still you heap such reproaches upon us.

Aye, by Zeus,
said Aglaïtadas,
and justly, too, since he that makes his friends laugh seems to me to do them much less service than he who makes them weep; and if you will look at it rightly, you, too, will find that I speak the truth. At any rate, fathers develop self-control in their sons by making them weep, and teachers impress good lessons upon their pupils in the same way, and the laws, too, turn the citizens to justice by making them weep. But could you say that those who make us laugh either do good to our bodies or make our minds any more fitted for the management of our private business or of the affairs of state?

Hereupon Hystaspas answered somewhat as follows:
If you will heed me, Aglaïtadas, you will freely expend this very valuable commodity upon your enemies and will try to set them to weeping; but upon us and your friends here you will please to lavish this cheap article, laughter. And you can, for I know you must have a great quantity of it stored up; for you have never spent it upon yourself nor do you ever afford any laughter for your friends or for your enemies if you can help it. So you have no excuse for begrudging us a laugh.
What
said Aglaïtadas;
do you really think, Hystaspas, to get a laugh out of me?
Well, by Zeus,
said the other captain,
he is a very foolish fellow, let me tell you, if he does; for I believe one might rub fire out of you more easily than provoke a laugh from you.

At this, of course, the rest laughed; for they knew his character, and Aglaïtadas himself smiled at the sally. And Cyrus seeing him brighten up said:
It is not right, captain, for you to corrupt our most serious man by persuading him to laugh, and that, too,
said he,
when he is such a foe to laughter.

Tokens

Hush 1 w 4
said 1 w 8
Cyrus 1 w 13
don 1 w 17
t 1 w 19
call 1 w 23
these 1 w 28
men 1 w 31
humbugs 1 w 38
For 1 w 42
to 1 w 44
me 2 w 46
the 2 w 50
name 1 w 54
humbug 2 w 60
seems 1 w 65
to 2 w 67
apply 1 w 72
to 3 w 74
those 1 w 79
who 1 w 82
pretend 1 w 89
that 1 w 93
they 1 w 97
are 1 w 100
richer 1 w 106
than 1 w 110
they 2 w 114
are 2 w 117
or 2 w 119
braver 1 w 125
than 2 w 129
they 3 w 133
are 3 w 136
and 1 w 140
to 4 w 142
those 2 w 147
who 2 w 150
promise 1 w 157
to 5 w 159
do 2 w 161
what 1 w 165
they 4 w 169
cannot 1 w 175
do 3 w 177
and 2 w 181
that 2 w 185
too 1 w 189
when 1 w 194
it 1 w 196
is 2 w 198
evident 1 w 205
that 3 w 209
they 5 w 213
do 4 w 215
this 1 w 219
only 1 w 223
for 1 w 226
the 8 w 229
sake 1 w 233
of 1 w 235
getting 1 w 242
something 1 w 251
or 4 w 253
making 1 w 259
some 2 w 263
gain 1 w 267
But 1 w 271
those 3 w 276
who 3 w 279
invent 1 w 285
stories 1 w 292
to 8 w 294
amuse 1 w 299
their 1 w 304
companions 1 w 314
and 3 w 317
not 2 w 320
for 2 w 323
their 2 w 328
own 1 w 331
gain 2 w 335
nor 1 w 338
at 5 w 340
the 11 w 343
expense 1 w 350
of 2 w 352
their 3 w 357
hearers 1 w 364
nor 2 w 367
to 9 w 369
the 13 w 372
injury 1 w 378
of 3 w 380
any 1 w 383
one 1 w 386
why 1 w 390
should 1 w 396
these 2 w 401
men 2 w 404
not 3 w 407
be 1 w 409
called 1 w 415
witty 1 w 420
and 4 w 423
entertaining 1 w 435
rather 1 w 441
than 3 w 445
humbugs 2 w 452
Thus 1 w 457
Cyrus 2 w 462
defended 1 w 470
those 4 w 475
who 4 w 478
had 1 w 481
furnished 1 w 490
Is 1 w 492
it 3 w 494
better 1 w 500
to 10 w 502
make 1 w 506
men 3 w 509
laugh 1 w 514
than 4 w 518
weep 1 w 522
the 16 w 526
fun 1 w 529
and 5 w 533
the 17 w 536
captain 1 w 543
himself 1 w 550
who 5 w 553
had 2 w 556
told 1 w 560
the 18 w 563
anecdote 1 w 571
about 1 w 576
his 2 w 579
platoon 1 w 586
said 2 w 590
Verily 1 w 597
Aglaïtadas 1 w 608
you 1 w 612
might 1 w 617
find 1 w 621
serious 1 w 628
fault 1 w 633
with 1 w 637
us 7 w 639
if 1 w 642
we 2 w 644
tried 1 w 649
to 13 w 651
make 2 w 655
you 2 w 658
weep 2 w 662
like 1 w 667
some 3 w 671
authors 1 w 678
who 6 w 681
invent 2 w 687
touching 1 w 695
incidents 1 w 704
in 15 w 706
their 4 w 711
poems 1 w 716
and 6 w 719
stories 2 w 726
and 7 w 729
try 1 w 732
to 16 w 734
move 1 w 738
us 8 w 740
to 17 w 742
tears 1 w 747
but 1 w 751
now 1 w 754
although 1 w 763
you 3 w 766
yourself 1 w 774
know 1 w 778
that 4 w 782
we 4 w 784
wish 1 w 788
to 18 w 790
entertain 2 w 799
you 5 w 802
and 8 w 805
not 4 w 808
to 19 w 810
do 6 w 812
you 6 w 815
any 2 w 818
harm 1 w 822
at 9 w 824
all 3 w 827
still 1 w 833
you 7 w 836
heap 1 w 840
such 1 w 844
reproaches 1 w 854
upon 1 w 858
us 9 w 860
Aye 1 w 864
by 1 w 867
Zeus 1 w 871
said 3 w 876
Aglaïtadas 2 w 886
and 9 w 890
justly 1 w 896
too 3 w 900
since 1 w 906
he 26 w 908
that 5 w 912
makes 1 w 917
his 3 w 920
friends 1 w 927
laugh 2 w 932
seems 2 w 937
to 21 w 939
me 9 w 941
to 22 w 943
do 7 w 945
them 1 w 949
much 1 w 953
less 1 w 957
service 1 w 964
than 5 w 968
he 28 w 970
who 7 w 973
makes 2 w 978
them 2 w 982
weep 3 w 986
and 10 w 990
if 2 w 992
you 8 w 995
will 1 w 999
look 1 w 1003
at 11 w 1005
it 5 w 1007
rightly 1 w 1014
you 9 w 1018
too 4 w 1022
will 2 w 1027
find 2 w 1031
that 6 w 1035
I 2 w 1036
speak 1 w 1041
the 22 w 1044
truth 1 w 1049
At 1 w 1052
any 3 w 1055
rate 1 w 1059
fathers 1 w 1067
develop 1 w 1074
self-control 1 w 1086
in 19 w 1088
their 5 w 1093
sons 1 w 1097
by 2 w 1099
making 2 w 1105
them 3 w 1109
weep 4 w 1113
and 11 w 1117
teachers 1 w 1125
impress 1 w 1132
good 1 w 1136
lessons 1 w 1143
upon 2 w 1147
their 6 w 1152
pupils 1 w 1158
in 21 w 1160
the 27 w 1163
same 1 w 1167
way 1 w 1170
and 12 w 1174
the 28 w 1177
laws 1 w 1181
too 5 w 1185
turn 1 w 1190
the 29 w 1193
citizens 1 w 1201
to 25 w 1203
justice 1 w 1210
by 3 w 1212
making 3 w 1218
them 4 w 1222
weep 5 w 1226
But 2 w 1230
could 1 w 1235
you 10 w 1238
say 1 w 1241
that 7 w 1245
those 5 w 1250
who 8 w 1253
make 5 w 1257
us 13 w 1259
laugh 3 w 1264
either 1 w 1270
do 8 w 1272
good 2 w 1276
to 26 w 1278
our 2 w 1281
bodies 1 w 1287
or 11 w 1289
make 6 w 1293
our 3 w 1296
minds 1 w 1301
any 4 w 1304
more 1 w 1308
fitted 1 w 1314
for 3 w 1317
the 32 w 1320
management 1 w 1330
of 4 w 1332
our 4 w 1335
private 1 w 1342
business 1 w 1350
or 14 w 1352
of 5 w 1354
the 33 w 1357
affairs 1 w 1364
of 6 w 1366
state 1 w 1371
Hereupon 1 w 1380
Hystaspas 1 w 1389
answered 1 w 1397
somewhat 1 w 1405
as 5 w 1407
follows 1 w 1414
If 1 w 1417
you 11 w 1420
will 3 w 1424
heed 1 w 1428
me 13 w 1430
Aglaïtadas 3 w 1441
you 12 w 1445
will 4 w 1449
freely 1 w 1455
expend 1 w 1461
this 2 w 1465
very 1 w 1469
valuable 1 w 1477
commodity 1 w 1486
upon 4 w 1490
your 2 w 1494
enemies 1 w 1501
and 13 w 1504
will 5 w 1508
try 2 w 1511
to 27 w 1513
set 1 w 1516
them 5 w 1520
to 28 w 1522
weeping 1 w 1529
but 2 w 1533
upon 5 w 1537
us 15 w 1539
and 14 w 1542
your 3 w 1546
friends 2 w 1553
here 1 w 1557
you 15 w 1560
will 6 w 1564
please 1 w 1570
to 29 w 1572
lavish 1 w 1578
this 3 w 1582
cheap 1 w 1587
article 1 w 1594
laughter 1 w 1603
And 1 w 1607
you 16 w 1610
can 2 w 1613
for 4 w 1617
I 4 w 1618
know 2 w 1622
you 17 w 1625
must 1 w 1629
have 1 w 1633
a 120 w 1634
great 1 w 1639
quantity 1 w 1647
of 7 w 1649
it 11 w 1651
stored 1 w 1657
up 7 w 1659
for 5 w 1663
you 18 w 1666
have 2 w 1670
never 1 w 1675
spent 1 w 1680
it 12 w 1682
upon 6 w 1686
yourself 2 w 1694
nor 3 w 1697
do 9 w 1699
you 20 w 1702
ever 2 w 1706
afford 1 w 1712
any 5 w 1715
laughter 2 w 1723
for 7 w 1726
your 5 w 1730
friends 3 w 1737
or 21 w 1739
for 8 w 1742
your 6 w 1746
enemies 2 w 1753
if 3 w 1755
you 23 w 1758
can 3 w 1761
help 1 w 1765
it 13 w 1767
So 1 w 1770
you 24 w 1773
have 3 w 1777
no 11 w 1779
excuse 1 w 1785
for 9 w 1788
begrudging 1 w 1798
us 18 w 1800
a 129 w 1801
laugh 6 w 1806
What 1 w 1811
said 4 w 1815
Aglaïtadas 4 w 1825
do 10 w 1828
you 25 w 1831
really 1 w 1837
think 1 w 1842
Hystaspas 2 w 1852
to 31 w 1855
get 2 w 1858
a 139 w 1859
laugh 7 w 1864
out 2 w 1867
of 8 w 1869
me 14 w 1871
Well 1 w 1876
by 4 w 1879
Zeus 2 w 1883
said 5 w 1888
the 35 w 1891
other 1 w 1896
captain 2 w 1903
he 50 w 1906
is 11 w 1908
a 144 w 1909
very 2 w 1913
foolish 1 w 1920
fellow 1 w 1926
let 1 w 1930
me 15 w 1932
tell 1 w 1936
you 26 w 1939
if 4 w 1942
he 51 w 1944
does 1 w 1948
for 10 w 1952
I 5 w 1953
believe 1 w 1960
one 2 w 1963
might 2 w 1968
rub 1 w 1971
fire 1 w 1975
out 3 w 1978
of 9 w 1980
you 27 w 1983
more 2 w 1987
easily 1 w 1993
than 6 w 1997
provoke 1 w 2004
a 147 w 2005
laugh 8 w 2010
from 1 w 2014
you 28 w 2017
At 2 w 2020
this 4 w 2024
of 10 w 2027
course 1 w 2033
the 37 w 2037
rest 1 w 2041
laughed 1 w 2048
for 11 w 2052
they 6 w 2056
knew 1 w 2060
his 7 w 2063
character 1 w 2072
and 15 w 2076
Aglaïtadas 5 w 2086
himself 2 w 2093
smiled 1 w 2099
at 21 w 2101
the 39 w 2104
sally 1 w 2109
And 2 w 2113
Cyrus 3 w 2118
seeing 1 w 2124
him 3 w 2127
brighten 1 w 2135
up 9 w 2137
said 6 w 2141
It 1 w 2144
is 15 w 2146
not 5 w 2149
right 3 w 2154
captain 3 w 2162
for 12 w 2166
you 29 w 2169
to 32 w 2171
corrupt 1 w 2178
our 11 w 2181
most 1 w 2185
serious 2 w 2192
man 2 w 2195
by 5 w 2197
persuading 1 w 2207
him 4 w 2210
to 33 w 2212
laugh 10 w 2217
and 16 w 2221
that 8 w 2225
too 6 w 2229
said 7 w 2234
he 56 w 2236
when 2 w 2241
he 58 w 2243
is 16 w 2245
such 2 w 2249
a 167 w 2250
foe 1 w 2253
to 35 w 2255
laughter 3 w 2263