Scaife ATLAS

CTS Library / Cyropaedia

Cyropaedia (1.2.10-1.2.14)

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-eng2:1.2.10-1.2.14
Refs {'start': {'reference': '1.2.10', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 2 Section 10'}, 'end': {'reference': '1.2.14', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 2 Section 14'}}
Ancestors [{'reference': '1'}, {'reference': '1.2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

They provide for such hunting out of the public treasury; and as the king is their leader in war, so he not only takes part in the hunt himself but sees to it that the others hunt, too. The state bears the expense of the hunting for the[*] reason that the training it gives seems to be the best preparation for war itself. For it accustoms them to rise early in the morning and to endure both heat and cold, and it gives them practice in taking long tramps and runs, and they have to shoot or spear a wild beast whenever it comes in their way. And they must often whet their courage when one of the fierce beasts shows fight; for, of course, they must strike down the animal that comes to close quarters with them, and they must be on their guard against the one that threatens to attack them. In a word, it is not easy to find any quality required in war that is not required also in the chase.

When they go out hunting they carry along a lunch,[*] more in quantity than that of the boys, as is proper, but in other respects the same; but they would never think of lunching while they are busy with the chase. If, however, for some reason it is necessary to stay longer on account of the game or if for some other reason they wish to continue longer on the chase, then they make their dinner of this luncheon and hunt again on the following day until dinner time; and these two days they count as one, because they consume but one days provisions. This they do to harden themselves, in order that, if ever it is necessary in war, they may be able to do the same. Those of this age have for relish the game that they kill; if they fail to kill any, then cresses. Now, if any one thinks that they do not enjoy eating, when they have only cresses with their bread, or that they do not enjoy drinking when they drink only water, let him remember how sweet barley bread and wheaten bread taste when one is hungry, and how sweet water is to drink when one is thirsty.

The divisions remaining at home, in their turn, pass their time shooting with the bow and hurling the spear and practising all the other arts that they learned when they were boys, and they continually engage in contests of this kind with one another. And there are also public contests of this sort, for which prizes are offered; and whatever division has the greatest number of the most expert, the most manly, and the best disciplined young men, the citizens praise and honour not only its present chief officer but also the one who trained them when they were boys. And of the youths who remain behind, the authorities employ any that they may need, whether for garrison duty or for arresting criminals or for hunting down robbers, or for any other service that demands strength or dispatch.
Such, then, is the occupation of the youths. And when they have completed their ten years, they are promoted and enrolled in the class of the mature men.

And these, in turn, for twenty-five years[*] after the time they are there enrolled, are occupied as follows. In the first place, like the youths, they are at the disposal of the authorities, if they are needed in the interest of the commonwealth in any service that requires men who have already attained discretion and are still strong in body. But if it is necessary to make a military expedition anywhere, those who have been thus educated take the field, no longer with bow and arrows, nor yet with spears, but with what are termed weapons for close conflicta corselet about their breast, a round shield upon their left arm (such as Persians are represented with in art), and in their right hands a sabre or bill. From this division also all the magistrates are selected, except the teachers of the boys.

And when they have completed the five-and-twenty years, they are, as one would expect, somewhat more than fifty years of age; and then they come out and take their places among those who really are, as they are called, the elders.

Now these elders, in their turn, no longer perform [*] military service outside their own country, but they remain at home and try all sorts of cases, both public and private. They try people indicted for capital offences also, and they elect all the officers. And if any one, either among the youths or among the mature men, fail in any one of the duties prescribed by law, the respective officers of that division, or any one else who will, may enter complaint, and the elders, when they have heard the case, expel the guilty party; and the one who has been expelled spends the rest of his life degraded and disfranchised.

They 1 w 4
provide 1 w 11
for 1 w 14
such 1 w 18
hunting 1 w 25
out 1 w 28
of 1 w 30
the 1 w 33
public 1 w 39
treasury 1 w 47
and 1 w 51
as 2 w 53
the 2 w 56
king 1 w 60
is 1 w 62
their 1 w 67
leader 1 w 73
in 3 w 75
war 1 w 78
so 1 w 81
he 5 w 83
not 1 w 86
only 1 w 90
takes 1 w 95
part 1 w 99
in 4 w 101
the 4 w 104
hunt 2 w 108
himself 1 w 115
but 1 w 118
sees 1 w 122
to 1 w 124
it 1 w 126
that 1 w 130
the 5 w 133
others 1 w 139
hunt 3 w 143
too 1 w 147
The 2 w 151
state 1 w 156
bears 1 w 161
the 7 w 164
expense 1 w 171
of 2 w 173
the 8 w 176
hunting 2 w 183
for 2 w 186
the 9 w 189
The 3 w 192
chase 1 w 197
a 12 w 198
school 1 w 204
for 3 w 207
war 2 w 210
reason 1 w 216
that 2 w 220
the 10 w 223
training 1 w 231
it 2 w 233
gives 1 w 238
seems 1 w 243
to 3 w 245
be 2 w 247
the 11 w 250
best 1 w 254
preparation 1 w 265
for 4 w 268
war 3 w 271
itself 1 w 277
For 1 w 281
it 4 w 283
accustoms 1 w 292
them 1 w 296
to 5 w 298
rise 1 w 302
early 1 w 307
in 8 w 309
the 13 w 312
morning 1 w 319
and 2 w 322
to 6 w 324
endure 1 w 330
both 1 w 334
heat 1 w 338
and 3 w 341
cold 1 w 345
and 4 w 349
it 5 w 351
gives 2 w 356
them 2 w 360
practice 1 w 368
in 10 w 370
taking 1 w 376
long 1 w 380
tramps 1 w 386
and 5 w 389
runs 1 w 393
and 6 w 397
they 1 w 401
have 1 w 405
to 7 w 407
shoot 1 w 412
or 7 w 414
spear 1 w 419
a 33 w 420
wild 1 w 424
beast 1 w 429
whenever 1 w 437
it 6 w 439
comes 1 w 444
in 12 w 446
their 2 w 451
way 1 w 454
And 1 w 458
they 2 w 462
must 1 w 466
often 1 w 471
whet 1 w 475
their 3 w 480
courage 1 w 487
when 2 w 491
one 1 w 494
of 4 w 496
the 19 w 499
fierce 1 w 505
beasts 1 w 511
shows 1 w 516
fight 1 w 521
for 5 w 525
of 5 w 528
course 1 w 534
they 3 w 539
must 2 w 543
strike 1 w 549
down 1 w 553
the 21 w 556
animal 1 w 562
that 3 w 566
comes 2 w 571
to 8 w 573
close 1 w 578
quarters 1 w 586
with 1 w 590
them 3 w 594
and 7 w 598
they 4 w 602
must 3 w 606
be 6 w 608
on 6 w 610
their 4 w 615
guard 1 w 620
against 1 w 627
the 25 w 630
one 2 w 633
that 4 w 637
threatens 1 w 646
to 9 w 648
attack 1 w 654
them 4 w 658
In 1 w 661
a 50 w 662
word 1 w 666
it 8 w 669
is 3 w 671
not 2 w 674
easy 1 w 678
to 10 w 680
find 1 w 684
any 1 w 687
quality 1 w 694
required 1 w 702
in 15 w 704
war 4 w 707
that 5 w 711
is 4 w 713
not 3 w 716
required 2 w 724
also 1 w 728
in 16 w 730
the 27 w 733
chase 2 w 738
When 1 w 743
they 5 w 747
go 1 w 749
out 2 w 752
hunting 3 w 759
they 6 w 763
carry 1 w 768
along 1 w 773
a 60 w 774
lunch 1 w 779
The 4 w 783
Greeks 1 w 789
ate 3 w 792
but 2 w 795
two 1 w 798
meals 1 w 803
a 63 w 804
day 1 w 807
the 30 w 811
first 1 w 816
ἄριστον 1 w 824
toward 1 w 831
midday 1 w 837
the 31 w 841
other 2 w 846
δεῖπνον 1 w 854
toward 2 w 861
sun-down 1 w 869
more 1 w 874
in 18 w 876
quantity 1 w 884
than 1 w 888
that 6 w 892
of 6 w 894
the 33 w 897
boys 1 w 901
as 9 w 904
is 5 w 906
proper 1 w 912
but 3 w 916
in 19 w 918
other 3 w 923
respects 1 w 931
the 35 w 934
same 1 w 938
but 4 w 942
they 7 w 946
would 1 w 951
never 2 w 956
think 1 w 961
of 7 w 963
lunching 1 w 971
while 1 w 976
they 8 w 980
are 1 w 983
busy 1 w 987
with 2 w 991
the 38 w 994
chase 3 w 999
If 1 w 1002
however 1 w 1010
for 6 w 1014
some 1 w 1018
reason 2 w 1024
it 12 w 1026
is 6 w 1028
necessary 1 w 1037
to 13 w 1039
stay 1 w 1043
longer 1 w 1049
on 11 w 1051
account 1 w 1058
of 8 w 1060
the 39 w 1063
game 1 w 1067
or 12 w 1069
if 1 w 1071
for 7 w 1074
some 2 w 1078
other 4 w 1083
reason 3 w 1089
they 9 w 1093
wish 1 w 1097
to 14 w 1099
continue 1 w 1107
longer 2 w 1113
on 15 w 1115
the 42 w 1118
chase 4 w 1123
then 1 w 1128
they 10 w 1132
make 1 w 1136
their 5 w 1141
dinner 1 w 1147
of 9 w 1149
this 1 w 1153
luncheon 1 w 1161
and 8 w 1164
hunt 6 w 1168
again 2 w 1173
on 17 w 1175
the 46 w 1178
following 1 w 1187
day 3 w 1190
until 1 w 1195
dinner 2 w 1201
time 1 w 1205
and 9 w 1209
these 1 w 1214
two 2 w 1217
days 1 w 1221
they 11 w 1225
count 2 w 1230
as 14 w 1232
one 3 w 1235
because 1 w 1243
they 12 w 1247
consume 1 w 1254
but 5 w 1257
one 4 w 1260
day 5 w 1263
s 79 w 1265
provisions 1 w 1275
This 1 w 1280
they 13 w 1284
do 3 w 1286
to 15 w 1288
harden 1 w 1294
themselves 1 w 1304
in 27 w 1307
order 1 w 1312
that 7 w 1316
if 2 w 1319
ever 4 w 1323
it 13 w 1325
is 11 w 1327
necessary 2 w 1336
in 28 w 1338
war 7 w 1341
they 14 w 1346
may 1 w 1349
be 8 w 1351
able 1 w 1355
to 16 w 1357
do 4 w 1359
the 53 w 1362
same 2 w 1366
Those 1 w 1372
of 10 w 1374
this 2 w 1378
age 2 w 1381
have 2 w 1385
for 8 w 1388
relish 1 w 1394
the 54 w 1397
game 2 w 1401
that 8 w 1405
they 15 w 1409
kill 1 w 1413
if 3 w 1416
they 16 w 1420
fail 1 w 1424
to 17 w 1426
kill 2 w 1430
any 2 w 1433
then 2 w 1438
cresses 1 w 1445
Now 1 w 1449
if 4 w 1452
any 3 w 1455
one 5 w 1458
thinks 1 w 1464
that 9 w 1468
they 17 w 1472
do 5 w 1474
not 4 w 1477
enjoy 1 w 1482
eating 1 w 1488
when 3 w 1493
they 18 w 1497
have 3 w 1501
only 2 w 1505
cresses 2 w 1512
with 3 w 1516
their 6 w 1521
bread 1 w 1526
or 16 w 1529
that 10 w 1533
they 19 w 1537
do 6 w 1539
not 5 w 1542
enjoy 2 w 1547
drinking 1 w 1555
when 4 w 1559
they 20 w 1563
drink 2 w 1568
only 3 w 1572
water 1 w 1577
let 1 w 1581
him 2 w 1584
remember 1 w 1592
how 3 w 1595
sweet 1 w 1600
barley 1 w 1606
bread 2 w 1611
and 10 w 1614
wheaten 1 w 1621
bread 3 w 1626
taste 1 w 1631
when 5 w 1635
one 6 w 1638
is 14 w 1640
hungry 1 w 1646
and 11 w 1650
how 4 w 1653
sweet 2 w 1658
water 2 w 1663
is 15 w 1665
to 18 w 1667
drink 3 w 1672
when 6 w 1676
one 7 w 1679
is 16 w 1681
thirsty 1 w 1688
The 5 w 1692
divisions 1 w 1701
remaining 1 w 1710
at 21 w 1712
home 1 w 1716
in 37 w 1719
their 7 w 1724
turn 1 w 1728
pass 1 w 1733
their 8 w 1738
time 2 w 1742
shooting 1 w 1750
with 4 w 1754
the 65 w 1757
bow 1 w 1760
and 12 w 1763
hurling 1 w 1770
the 66 w 1773
spear 2 w 1778
and 13 w 1781
practising 1 w 1791
all 1 w 1794
the 67 w 1797
other 5 w 1802
arts 1 w 1806
that 11 w 1810
they 21 w 1814
learned 1 w 1821
when 7 w 1825
they 22 w 1829
were 1 w 1833
boys 2 w 1837
and 14 w 1841
they 23 w 1845
continually 1 w 1856
engage 1 w 1862
in 42 w 1864
contests 1 w 1872
of 11 w 1874
this 3 w 1878
kind 1 w 1882
with 5 w 1886
one 8 w 1889
another 1 w 1896
And 2 w 1900
there 1 w 1905
are 2 w 1908
also 2 w 1912
public 2 w 1918
contests 2 w 1926
of 12 w 1928
this 4 w 1932
sort 1 w 1936
for 9 w 1940
which 1 w 1945
prizes 1 w 1951
are 3 w 1954
offered 1 w 1961
and 15 w 1965
whatever 1 w 1973
division 2 w 1981
has 5 w 1984
the 74 w 1987
greatest 1 w 1995
number 1 w 2001
of 14 w 2003
the 75 w 2006
most 1 w 2010
expert 1 w 2016
the 76 w 2020
most 2 w 2024
manly 1 w 2029
and 16 w 2033
the 77 w 2036
best 2 w 2040
disciplined 1 w 2051
young 1 w 2056
men 1 w 2059
the 78 w 2063
citizens 1 w 2071
praise 1 w 2077
and 17 w 2080
honour 1 w 2086
not 7 w 2089
only 4 w 2093
its 2 w 2096
present 1 w 2103
chief 1 w 2108
officer 1 w 2115
but 6 w 2118
also 3 w 2122
the 79 w 2125
one 9 w 2128
who 1 w 2131
trained 1 w 2138
them 6 w 2142
when 8 w 2146
they 24 w 2150
were 2 w 2154
boys 3 w 2158
And 3 w 2162
of 16 w 2164
the 82 w 2167
youths 1 w 2173
who 2 w 2176
remain 2 w 2182
behind 1 w 2188
the 83 w 2192
authorities 1 w 2203
employ 1 w 2209
any 4 w 2212
that 12 w 2216
they 25 w 2220
may 2 w 2223
need 1 w 2227
whether 1 w 2235
for 10 w 2238
garrison 1 w 2246
duty 1 w 2250
or 21 w 2252
for 11 w 2255
arresting 1 w 2264
criminals 1 w 2273
or 23 w 2275
for 12 w 2278
hunting 4 w 2285
down 3 w 2289
robbers 1 w 2296
or 25 w 2299
for 13 w 2302
any 5 w 2305
other 7 w 2310
service 1 w 2317
that 13 w 2321
demands 1 w 2328
strength 1 w 2336
or 27 w 2338
dispatch 1 w 2346
Such 1 w 2351
then 3 w 2356
is 26 w 2359
the 88 w 2362
occupation 1 w 2372
of 17 w 2374
the 89 w 2377
youths 2 w 2383
And 4 w 2387
when 9 w 2391
they 26 w 2395
have 4 w 2399
completed 1 w 2408
their 9 w 2413
ten 4 w 2416
years 1 w 2421
they 27 w 2426
are 4 w 2429
promoted 1 w 2437
and 19 w 2440
enrolled 1 w 2448
in 51 w 2450
the 93 w 2453
class 1 w 2458
of 18 w 2460
the 94 w 2463
mature 1 w 2469
men 2 w 2472
And 5 w 2476
these 2 w 2481
in 52 w 2484
turn 2 w 2488
for 14 w 2492
twenty-five 1 w 2503
years 2 w 2508
C 1 w 2509
Mature 1 w 2516
men 3 w 2519
after 1 w 2524
the 96 w 2527
time 3 w 2531
they 28 w 2535
are 5 w 2538
there 2 w 2543
enrolled 2 w 2551
are 6 w 2555
occupied 1 w 2563
as 19 w 2565
follows 1 w 2572
In 2 w 2575
the 99 w 2578
first 2 w 2583
place 1 w 2588
like 1 w 2593
the 100 w 2596
youths 3 w 2602
they 29 w 2607
are 7 w 2610
at 31 w 2612
the 102 w 2615
disposal 1 w 2623
of 19 w 2625
the 103 w 2628
authorities 2 w 2639
if 5 w 2642
they 30 w 2646
are 8 w 2649
needed 1 w 2655
in 53 w 2657
the 105 w 2660
interest 1 w 2668
of 20 w 2670
the 106 w 2673
commonwealth 1 w 2685
in 55 w 2687
any 6 w 2690
service 2 w 2697
that 14 w 2701
requires 1 w 2709
men 4 w 2712
who 3 w 2715
have 5 w 2719
already 1 w 2726
attained 1 w 2734
discretion 1 w 2744
and 20 w 2747
are 9 w 2750
still 1 w 2755
strong 1 w 2761
in 57 w 2763
body 1 w 2767
But 1 w 2771
if 6 w 2773
it 21 w 2775
is 29 w 2777
necessary 3 w 2786
to 19 w 2788
make 2 w 2792
a 191 w 2793
military 1 w 2801
expedition 1 w 2811
anywhere 1 w 2819
those 1 w 2825
who 4 w 2828
have 6 w 2832
been 1 w 2836
thus 1 w 2840
educated 1 w 2848
take 2 w 2852
the 107 w 2855
field 1 w 2860
no 9 w 2863
longer 3 w 2869
with 6 w 2873
bow 2 w 2876
and 21 w 2879
arrows 1 w 2885
nor 1 w 2889
yet 1 w 2892
with 7 w 2896
spears 1 w 2902
but 7 w 2906
with 8 w 2910
what 2 w 2914
are 10 w 2917
termed 1 w 2923
weapons 1 w 2930
for 15 w 2933
close 2 w 2938
conflict 1 w 2946
a 203 w 2948
corselet 1 w 2956
about 1 w 2961
their 10 w 2966
breast 1 w 2972
a 206 w 2974
round 1 w 2979
shield 1 w 2985
upon 1 w 2989
their 11 w 2994
left 1 w 2998
arm 1 w 3001
such 2 w 3006
as 21 w 3008
Persians 1 w 3016
are 11 w 3019
represented 1 w 3030
with 9 w 3034
in 58 w 3036
art 4 w 3039
and 22 w 3044
in 59 w 3046
their 12 w 3051
right 1 w 3056
hands 1 w 3061
a 214 w 3062
sabre 1 w 3067
or 33 w 3069
bill 1 w 3073
From 1 w 3078
this 5 w 3082
division 3 w 3090
also 4 w 3094
all 3 w 3097
the 111 w 3100
magistrates 1 w 3111
are 12 w 3114
selected 1 w 3122
except 1 w 3129
the 112 w 3132
teachers 1 w 3140
of 21 w 3142
the 113 w 3145
boys 4 w 3149
And 6 w 3153
when 10 w 3157
they 31 w 3161
have 7 w 3165
completed 2 w 3174
the 115 w 3177
five-and-twenty 1 w 3192
years 3 w 3197
they 32 w 3202
are 13 w 3205
as 22 w 3208
one 10 w 3211
would 2 w 3216
expect 1 w 3222
somewhat 1 w 3231
more 2 w 3235
than 2 w 3239
fifty 1 w 3244
years 4 w 3249
of 22 w 3251
age 4 w 3254
and 25 w 3258
then 4 w 3262
they 33 w 3266
come 3 w 3270
out 7 w 3273
and 26 w 3276
take 3 w 3280
their 13 w 3285
places 1 w 3291
among 1 w 3296
those 2 w 3301
who 5 w 3304
really 1 w 3310
are 14 w 3313
as 23 w 3316
they 34 w 3320
are 15 w 3323
called 1 w 3329
the 121 w 3333
elders 1 w 3339
Now 2 w 3343
these 3 w 3348
elders 2 w 3354
in 60 w 3357
their 14 w 3362
turn 3 w 3366
no 11 w 3369
longer 4 w 3375
perform 1 w 3382
D 1 w 3383
Elders 1 w 3390
military 2 w 3398
service 3 w 3405
outside 1 w 3412
their 15 w 3417
own 4 w 3420
country 1 w 3427
but 8 w 3431
they 35 w 3435
remain 3 w 3441
at 38 w 3443
home 2 w 3447
and 27 w 3450
try 2 w 3453
all 6 w 3456
sorts 1 w 3461
of 23 w 3463
cases 1 w 3468
both 2 w 3473
public 3 w 3479
and 28 w 3482
private 1 w 3489
They 2 w 3494
try 3 w 3497
people 1 w 3503
indicted 1 w 3511
for 17 w 3514
capital 1 w 3521
offences 1 w 3529
also 5 w 3533
and 29 w 3537
they 36 w 3541
elect 2 w 3546
all 7 w 3549
the 127 w 3552
officers 1 w 3560
And 7 w 3564
if 8 w 3566
any 8 w 3569
one 11 w 3572
either 1 w 3579
among 2 w 3584
the 129 w 3587
youths 4 w 3593
or 38 w 3595
among 3 w 3600
the 130 w 3603
mature 2 w 3609
men 5 w 3612
fail 2 w 3617
in 63 w 3619
any 9 w 3622
one 12 w 3625
of 26 w 3627
the 131 w 3630
duties 1 w 3636
prescribed 1 w 3646
by 1 w 3648
law 1 w 3651
the 132 w 3655
respective 1 w 3665
officers 2 w 3673
of 28 w 3675
that 15 w 3679
division 4 w 3687
or 39 w 3690
any 10 w 3693
one 13 w 3696
else 1 w 3700
who 6 w 3703
will 1 w 3707
may 3 w 3711
enter 1 w 3716
complaint 1 w 3725
and 30 w 3729
the 133 w 3732
elders 3 w 3738
when 11 w 3743
they 37 w 3747
have 8 w 3751
heard 1 w 3756
the 135 w 3759
case 2 w 3763
expel 1 w 3769
the 136 w 3772
guilty 1 w 3778
party 1 w 3783
and 31 w 3787
the 137 w 3790
one 14 w 3793
who 7 w 3796
has 6 w 3799
been 2 w 3803
expelled 1 w 3811
spends 1 w 3817
the 138 w 3820
rest 3 w 3824
of 29 w 3826
his 7 w 3829
life 1 w 3833
degraded 1 w 3841
and 32 w 3844
disfranchised 1 w 3857