Scaife ATLAS

CTS Library / Anabasis

Anabasis (1.4.7-1.4.11)

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-eng2:1.4.7-1.4.11
Refs {'start': {'reference': '1.4.7', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 4 Section 7'}, 'end': {'reference': '1.4.11', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 4 Section 11'}}
Ancestors [{'reference': '1'}, {'reference': '1.4'}]
Children []
prev
plain textXML
next

and Xenias the Arcadian and Pasion the Megarian embarked upon a ship, put on board their most valuable effects, and sailed away; they were moved to do this, as most people thought, by a feeling of jealous pride, because their soldiers had gone over to Clearchus[*] with the intention of going back to Greece again instead of proceeding against the King, and Cyrus had allowed Clearchus to keep them. After they had disappeared, a report went round that Cyrus was pursuing them with warships; and while some people prayed that they might be captured, because, as they said, they were cowards, yet others felt pity for them if they should be caught.

Cyrus, however, called the generals together and said:
Xenias and Pasion have deserted us. But let them, nevertheless, know full well that they have not escaped from meeither by stealth, for I know in what direction they have gone, or by speed, for I have men-of-war with which I can overtake their craft. But for my part, I swear by the gods that I shall not pursue them, nor shall anyone say about me that I use a man so long as he is with me and then, when he wants to leave me, seize him and maltreat him and despoil him of his possessions. Nay, let them go, with the knowledge that their behaviour toward us is worse than ours toward them. To be sure, I have their wives and children under guard in Tralles,[*] but I shall not deprive them of these, either, for they shall receive them back because of their former excellence in my service.

Such were his words; as for the Greeks, even those who had been somewhat despondent in regard to the upward march, when they heard of the magnanimity of Cyrus they continued on their way with greater satisfaction and eagerness.

After this Cyrus marched four stages, twenty parasangs, to the Chalus river, which is a plethrum in width and full of large, tame fish; these fish the Syrians regarded as gods, and they would not allow anyone to harm them, or the doves, either.[*] And the villages in which the troops encamped belonged to Parysatis, for they had been given her for girdle-money.[*]

From there Cyrus marched five stages, thirty parasangs, to the sources of the Dardas river, the width of which is a plethrum. There was the palace of Belesys, the late ruler of Syria, and a very large and beautiful park containing all the products of the seasons. But Cyrus cut down the park and burned the palace.

Thence he marched three stages, fifteen parasangs, to the Euphrates river, the width of which was four stadia; and on the river was situated a large and prosperous city named Thapsacus. There he remained five days. And Cyrus summoned the generals of the Greeks and told them that the march was to be to Babylon, against the Great King; he directed them, accordingly, to explain this to the soldiers and try to persuade them to follow.

Tokens

and 1 w 3
Xenias 1 w 9
the 1 w 12
Arcadian 1 w 20
and 2 w 23
Pasion 1 w 29
the 2 w 32
Megarian 1 w 40
embarked 1 w 48
upon 1 w 52
a 10 w 53
ship 1 w 57
put 1 w 61
on 3 w 63
board 1 w 68
their 1 w 73
most 1 w 77
valuable 1 w 85
effects 1 w 92
and 3 w 96
sailed 1 w 102
away 1 w 106
they 1 w 111
were 1 w 115
moved 1 w 120
to 1 w 122
do 1 w 124
this 1 w 128
as 3 w 131
most 2 w 135
people 1 w 141
thought 1 w 148
by 1 w 151
a 19 w 152
feeling 1 w 159
of 1 w 161
jealous 1 w 168
pride 1 w 173
because 1 w 181
their 2 w 186
soldiers 1 w 194
had 1 w 197
gone 1 w 201
over 1 w 205
to 2 w 207
Clearchus 1 w 216
See 1 w 219
Xen 2 w 222
Anab 1 w 227
1 1 w 229
3 1 w 231
7 1 w 233
with 1 w 238
the 6 w 241
intention 1 w 250
of 2 w 252
going 1 w 257
back 1 w 261
to 3 w 263
Greece 1 w 269
again 1 w 274
instead 1 w 281
of 3 w 283
proceeding 1 w 293
against 1 w 300
the 7 w 303
King 1 w 307
and 4 w 311
Cyrus 1 w 316
had 2 w 319
allowed 1 w 326
Clearchus 2 w 335
to 4 w 337
keep 1 w 341
them 1 w 345
After 1 w 351
they 2 w 355
had 3 w 358
disappeared 1 w 369
a 38 w 371
report 1 w 377
went 1 w 381
round 1 w 386
that 1 w 390
Cyrus 2 w 395
was 1 w 398
pursuing 1 w 406
them 2 w 410
with 2 w 414
warships 1 w 422
and 5 w 426
while 1 w 431
some 1 w 435
people 2 w 441
prayed 1 w 447
that 2 w 451
they 3 w 455
might 1 w 460
be 2 w 462
captured 1 w 470
because 2 w 478
as 5 w 481
they 4 w 485
said 1 w 489
they 5 w 494
were 2 w 498
cowards 1 w 505
yet 1 w 509
others 1 w 515
felt 1 w 519
pity 1 w 523
for 1 w 526
them 3 w 530
if 1 w 532
they 6 w 536
should 1 w 542
be 4 w 544
caught 1 w 550
Cyrus 3 w 556
however 1 w 564
called 1 w 571
the 17 w 574
generals 1 w 582
together 1 w 590
and 6 w 593
said 2 w 597
Xenias 2 w 604
and 7 w 607
Pasion 2 w 613
have 1 w 617
deserted 1 w 625
us 9 w 627
But 1 w 631
let 1 w 634
them 4 w 638
nevertheless 1 w 651
know 1 w 656
full 1 w 660
well 1 w 664
that 3 w 668
they 7 w 672
have 2 w 676
not 1 w 679
escaped 1 w 686
from 1 w 690
me 2 w 692
either 1 w 699
by 2 w 701
stealth 1 w 708
for 2 w 712
I 1 w 713
know 2 w 717
in 10 w 719
what 1 w 723
direction 1 w 732
they 8 w 736
have 3 w 740
gone 2 w 744
or 4 w 747
by 3 w 749
speed 1 w 754
for 3 w 758
I 2 w 759
have 4 w 763
men-of-war 1 w 773
with 3 w 777
which 1 w 782
I 3 w 783
can 1 w 786
overtake 1 w 794
their 3 w 799
craft 1 w 804
But 2 w 808
for 4 w 811
my 1 w 813
part 1 w 817
I 4 w 819
swear 1 w 824
by 4 w 826
the 25 w 829
gods 1 w 833
that 4 w 837
I 5 w 838
shall 1 w 843
not 2 w 846
pursue 1 w 852
them 5 w 856
nor 1 w 860
shall 2 w 865
anyone 1 w 871
say 1 w 874
about 1 w 879
me 4 w 881
that 5 w 885
I 6 w 886
use 3 w 889
a 79 w 890
man 1 w 893
so 3 w 895
long 1 w 899
as 8 w 901
he 27 w 903
is 3 w 905
with 4 w 909
me 5 w 911
and 8 w 914
then 1 w 918
when 1 w 923
he 30 w 925
wants 1 w 930
to 6 w 932
leave 1 w 937
me 6 w 939
seize 1 w 945
him 1 w 948
and 9 w 951
maltreat 1 w 959
him 2 w 962
and 10 w 965
despoil 1 w 972
him 3 w 975
of 5 w 977
his 2 w 980
possessions 1 w 991
Nay 1 w 995
let 2 w 999
them 6 w 1003
go 5 w 1005
with 5 w 1010
the 29 w 1013
knowledge 1 w 1022
that 6 w 1026
their 4 w 1031
behaviour 1 w 1040
toward 1 w 1046
us 11 w 1048
is 5 w 1050
worse 1 w 1055
than 1 w 1059
ours 1 w 1063
toward 2 w 1069
them 7 w 1073
To 1 w 1076
be 6 w 1078
sure 1 w 1082
I 7 w 1084
have 5 w 1088
their 5 w 1093
wives 1 w 1098
and 11 w 1101
children 1 w 1109
under 1 w 1114
guard 1 w 1119
in 11 w 1121
Tralles 1 w 1128
A 4 w 1130
city 1 w 1134
in 12 w 1136
Caria 1 w 1141
but 1 w 1145
I 8 w 1146
shall 3 w 1151
not 3 w 1154
deprive 1 w 1161
them 8 w 1165
of 6 w 1167
these 1 w 1172
either 2 w 1179
for 5 w 1183
they 9 w 1187
shall 4 w 1192
receive 1 w 1199
them 9 w 1203
back 2 w 1207
because 3 w 1214
of 7 w 1216
their 6 w 1221
former 1 w 1227
excellence 1 w 1237
in 13 w 1239
my 2 w 1241
service 1 w 1248
Such 1 w 1253
were 3 w 1257
his 3 w 1260
words 1 w 1265
as 9 w 1268
for 7 w 1271
the 39 w 1274
Greeks 1 w 1280
even 1 w 1285
those 1 w 1290
who 1 w 1293
had 4 w 1296
been 1 w 1300
somewhat 1 w 1308
despondent 1 w 1318
in 14 w 1320
regard 1 w 1326
to 9 w 1328
the 40 w 1331
upward 1 w 1337
march 1 w 1342
when 2 w 1347
they 10 w 1351
heard 1 w 1356
of 8 w 1358
the 42 w 1361
magnanimity 1 w 1372
of 9 w 1374
Cyrus 4 w 1379
they 11 w 1383
continued 1 w 1392
on 14 w 1394
their 7 w 1399
way 2 w 1402
with 6 w 1406
greater 1 w 1413
satisfaction 1 w 1425
and 12 w 1428
eagerness 1 w 1437
After 2 w 1443
this 2 w 1447
Cyrus 5 w 1452
marched 1 w 1459
four 1 w 1463
stages 1 w 1469
twenty 1 w 1476
parasangs 1 w 1485
to 10 w 1488
the 45 w 1491
Chalus 1 w 1497
river 1 w 1502
which 2 w 1508
is 9 w 1510
a 126 w 1511
plethrum 1 w 1519
in 16 w 1521
width 1 w 1526
and 13 w 1529
full 2 w 1533
of 10 w 1535
large 1 w 1540
tame 1 w 1545
fish 1 w 1549
these 2 w 1555
fish 2 w 1559
the 47 w 1562
Syrians 1 w 1569
regarded 1 w 1577
as 11 w 1579
gods 2 w 1583
and 14 w 1587
they 12 w 1591
would 1 w 1596
not 4 w 1599
allow 2 w 1604
anyone 2 w 1610
to 11 w 1612
harm 1 w 1616
them 10 w 1620
or 13 w 1623
the 50 w 1626
doves 1 w 1631
either 3 w 1638
According 1 w 1648
to 12 w 1650
the 52 w 1653
legend 1 w 1659
the 53 w 1663
Syrian 2 w 1669
goddess 1 w 1676
Derceto 1 w 1683
had 5 w 1686
been 2 w 1690
transformed 1 w 1701
into 1 w 1705
a 140 w 1706
fish 3 w 1710
and 15 w 1714
her 6 w 1717
daughter 1 w 1725
Semiramis 1 w 1735
into 2 w 1740
a 144 w 1741
dove 2 w 1745
And 1 w 1749
the 54 w 1752
villages 1 w 1760
in 20 w 1762
which 3 w 1767
the 55 w 1770
troops 1 w 1776
encamped 1 w 1784
belonged 1 w 1792
to 16 w 1794
Parysatis 1 w 1803
for 9 w 1807
they 13 w 1811
had 6 w 1814
been 3 w 1818
given 1 w 1823
her 7 w 1826
for 10 w 1829
girdle-money 1 w 1841
cp 1 w 1844
the 57 w 1848
English 1 w 1855
pin-money 1 w 1864
From 1 w 1869
there 1 w 1874
Cyrus 6 w 1879
marched 2 w 1886
five 1 w 1890
stages 2 w 1896
thirty 1 w 1903
parasangs 2 w 1912
to 17 w 1915
the 59 w 1918
sources 1 w 1925
of 11 w 1927
the 60 w 1930
Dardas 1 w 1936
river 2 w 1941
the 61 w 1945
width 2 w 1950
of 12 w 1952
which 4 w 1957
is 16 w 1959
a 157 w 1960
plethrum 2 w 1968
There 1 w 1974
was 2 w 1977
the 62 w 1980
palace 1 w 1986
of 13 w 1988
Belesys 1 w 1995
the 63 w 1999
late 1 w 2003
ruler 1 w 2008
of 14 w 2010
Syria 3 w 2015
and 16 w 2019
a 164 w 2020
very 1 w 2024
large 2 w 2029
and 17 w 2032
beautiful 1 w 2041
park 1 w 2045
containing 1 w 2055
all 9 w 2058
the 64 w 2061
products 1 w 2069
of 15 w 2071
the 65 w 2074
seasons 1 w 2081
But 3 w 2085
Cyrus 7 w 2090
cut 1 w 2093
down 1 w 2097
the 66 w 2100
park 2 w 2104
and 18 w 2107
burned 1 w 2113
the 67 w 2116
palace 2 w 2122
Thence 1 w 2129
he 79 w 2131
marched 3 w 2138
three 1 w 2143
stages 3 w 2149
fifteen 1 w 2157
parasangs 3 w 2166
to 18 w 2169
the 68 w 2172
Euphrates 1 w 2181
river 3 w 2186
the 69 w 2190
width 3 w 2195
of 16 w 2197
which 5 w 2202
was 3 w 2205
four 2 w 2209
stadia 1 w 2215
and 19 w 2219
on 22 w 2221
the 70 w 2224
river 4 w 2229
was 4 w 2232
situated 1 w 2240
a 188 w 2241
large 3 w 2246
and 20 w 2249
prosperous 1 w 2259
city 2 w 2263
named 1 w 2268
Thapsacus 1 w 2277
There 2 w 2283
he 85 w 2285
remained 1 w 2293
five 2 w 2297
days 1 w 2301
And 2 w 2305
Cyrus 8 w 2310
summoned 1 w 2318
the 71 w 2321
generals 2 w 2329
of 17 w 2331
the 72 w 2334
Greeks 2 w 2340
and 21 w 2343
told 1 w 2347
them 11 w 2351
that 7 w 2355
the 74 w 2358
march 5 w 2363
was 5 w 2366
to 20 w 2368
be 13 w 2370
to 21 w 2372
Babylon 1 w 2379
against 2 w 2387
the 75 w 2390
Great 1 w 2395
King 2 w 2399
he 91 w 2402
directed 1 w 2410
them 12 w 2414
accordingly 1 w 2426
to 22 w 2429
explain 1 w 2436
this 3 w 2440
to 23 w 2442
the 77 w 2445
soldiers 2 w 2453
and 22 w 2456
try 1 w 2459
to 24 w 2461
persuade 1 w 2469
them 13 w 2473
to 25 w 2475
follow 1 w 2481