Scaife ATLAS

CTS Library / Apology

Apology (27-30)

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-eng2:27-30
Refs {'start': {'reference': '27', 'human_reference': 'Section 27'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

With these words he departed, blithe in glance, in mien, in gait, as comported well indeed with the words he had just uttered. When he noticed that those who accompanied him were in tears,
What is this?
Hermogenes reports him as asking.
Are you just now beginning to weep? Have you not known all along that from the moment of my birth nature had condemned me to death? Verily, if I am being destroyed before my time while blessings are still pouring in upon me, clearly that should bring grief to me and to my well-wishers; but if I am ending my life when only troubles are in view, my own opinion is that you ought all to feel cheered, in the assurance that my state is happy.

A man named Apollodorus, who was there with him, a very ardent disciple of Socrates, but otherwise simple, exclaimed,
But, Socrates, what I find it hardest to bear is that I see you being put to death unjustly!
The other, stroking Apollodorus head, is said to have replied,
My beloved Apollodorus, was it your preference to see me put to death justly?
and smiled as he asked the question.

It is said also that he remarked as he saw Anytus[*] passing by:
There goes a man who is filled with pride at the thought that he has accomplished some great and noble end in putting me to death, because, seeing him honored by the state with the highest offices, I said that he ought not to confine his sons education to hides[*] What a vicious, fellow,
he continued,
not to know, apparently, that whichever one of us has wrought the more beneficial and noble deeds for all time, he is the real victor.

But,
he is reported to have added,
Homer has attributed to some of his heroes at the moment of dissolution the power to foresee the future; and so I too wish to utter a prophecy.At one time I had a brief association with the son of Anytus, and I thought him not lacking in firmness of spirit; and so I predict that he will not continue in the servile occupation that his father has provided for him; but through want of a worthy adviser he will fall into some disgraceful propensity and will surely go far in the career of vice.

Tokens

With 1 w 4
these 1 w 9
words 1 w 14
he 2 w 16
departed 1 w 24
blithe 1 w 31
in 1 w 33
glance 1 w 39
in 2 w 42
mien 1 w 46
in 3 w 49
gait 1 w 53
as 1 w 56
comported 1 w 65
well 1 w 69
indeed 1 w 75
with 1 w 79
the 3 w 82
words 2 w 87
he 5 w 89
had 1 w 92
just 1 w 96
uttered 1 w 103
When 1 w 108
he 7 w 110
noticed 1 w 117
that 1 w 121
those 1 w 126
who 1 w 129
accompanied 1 w 140
him 1 w 143
were 1 w 147
in 5 w 149
tears 1 w 154
What 1 w 159
is 1 w 161
this 1 w 165
Hermogenes 1 w 176
reports 1 w 183
him 2 w 186
as 2 w 188
asking 1 w 194
Are 1 w 198
you 1 w 201
just 2 w 205
now 1 w 208
beginning 1 w 217
to 1 w 219
weep 1 w 223
Have 1 w 228
you 2 w 231
not 2 w 234
known 1 w 239
all 1 w 242
along 1 w 247
that 2 w 251
from 1 w 255
the 4 w 258
moment 1 w 264
of 1 w 266
my 1 w 268
birth 1 w 273
nature 1 w 279
had 2 w 282
condemned 1 w 291
me 2 w 293
to 2 w 295
death 1 w 300
Verily 1 w 307
if 1 w 310
I 1 w 311
am 1 w 313
being 1 w 318
destroyed 1 w 327
before 1 w 333
my 2 w 335
time 1 w 339
while 1 w 344
blessings 1 w 353
are 1 w 356
still 1 w 361
pouring 1 w 368
in 12 w 370
upon 1 w 374
me 4 w 376
clearly 1 w 384
that 3 w 388
should 1 w 394
bring 1 w 399
grief 1 w 404
to 3 w 406
me 5 w 408
and 1 w 411
to 4 w 413
my 3 w 415
well-wishers 1 w 427
but 1 w 431
if 2 w 433
I 2 w 434
am 2 w 436
ending 1 w 442
my 4 w 444
life 1 w 448
when 1 w 452
only 1 w 456
troubles 1 w 464
are 2 w 467
in 15 w 469
view 1 w 473
my 5 w 476
own 2 w 479
opinion 1 w 486
is 4 w 488
that 4 w 492
you 3 w 495
ought 1 w 500
all 2 w 503
to 5 w 505
feel 1 w 509
cheered 1 w 516
in 17 w 519
the 5 w 522
assurance 1 w 531
that 5 w 535
my 6 w 537
state 1 w 542
is 5 w 544
happy 1 w 549
A 2 w 551
man 1 w 554
named 1 w 559
Apollodorus 1 w 570
who 2 w 574
was 1 w 577
there 1 w 582
with 2 w 586
him 3 w 589
a 37 w 591
very 1 w 595
ardent 1 w 601
disciple 1 w 609
of 2 w 611
Socrates 1 w 619
but 2 w 623
otherwise 1 w 632
simple 1 w 638
exclaimed 1 w 648
But 1 w 652
Socrates 2 w 661
what 1 w 666
I 3 w 667
find 1 w 671
it 6 w 673
hardest 1 w 680
to 6 w 682
bear 1 w 686
is 8 w 688
that 6 w 692
I 4 w 693
see 1 w 696
you 4 w 699
being 2 w 704
put 1 w 707
to 7 w 709
death 2 w 714
unjustly 1 w 722
The 1 w 726
other 2 w 731
stroking 1 w 740
Apollodorus 2 w 751
head 1 w 756
is 9 w 759
said 1 w 763
to 8 w 765
have 1 w 769
replied 1 w 776
My 1 w 779
beloved 1 w 786
Apollodorus 3 w 797
was 2 w 801
it 7 w 803
your 1 w 807
preference 1 w 817
to 9 w 819
see 2 w 822
me 8 w 824
put 2 w 827
to 10 w 829
death 3 w 834
justly 2 w 840
and 2 w 844
smiled 1 w 850
as 7 w 852
he 18 w 854
asked 1 w 859
the 9 w 862
question 1 w 870
It 1 w 873
is 10 w 875
said 2 w 879
also 1 w 883
that 7 w 887
he 20 w 889
remarked 1 w 897
as 9 w 899
he 21 w 901
saw 1 w 904
Anytus 1 w 910
One 1 w 913
of 3 w 915
the 10 w 918
three 1 w 923
plaintiffs 1 w 933
in 22 w 935
Socrates 3 w 943
trial 1 w 949
passing 1 w 957
by 1 w 959
There 1 w 965
goes 1 w 969
a 65 w 970
man 2 w 973
who 3 w 976
is 11 w 978
filled 1 w 984
with 3 w 988
pride 1 w 993
at 18 w 995
the 11 w 998
thought 1 w 1005
that 8 w 1009
he 25 w 1011
has 1 w 1014
accomplished 1 w 1026
some 1 w 1030
great 1 w 1035
and 3 w 1038
noble 1 w 1043
end 2 w 1046
in 24 w 1048
putting 1 w 1055
me 10 w 1057
to 11 w 1059
death 4 w 1064
because 1 w 1072
seeing 1 w 1079
him 4 w 1082
honored 1 w 1089
by 2 w 1091
the 12 w 1094
state 2 w 1099
with 4 w 1103
the 13 w 1106
highest 1 w 1113
offices 1 w 1120
I 6 w 1122
said 3 w 1126
that 9 w 1130
he 30 w 1132
ought 3 w 1137
not 3 w 1140
to 12 w 1142
confine 1 w 1149
his 2 w 1152
son 1 w 1155
s 75 w 1157
education 1 w 1166
to 13 w 1168
hides 1 w 1173
The 3 w 1176
tanning 1 w 1183
trade 1 w 1188
had 3 w 1191
been 1 w 1195
in 29 w 1197
the 14 w 1200
family 1 w 1206
from 2 w 1210
at 25 w 1212
least 1 w 1217
the 15 w 1220
time 2 w 1224
of 5 w 1226
the 16 w 1229
boy 1 w 1232
s 78 w 1234
grandfather 1 w 1245
What 2 w 1250
a 88 w 1251
vicious 1 w 1258
fellow 1 w 1265
he 36 w 1268
continued 1 w 1277
not 4 w 1281
to 14 w 1283
know 2 w 1287
apparently 1 w 1298
that 10 w 1303
whichever 1 w 1312
one 1 w 1315
of 6 w 1317
us 11 w 1319
has 2 w 1322
wrought 1 w 1329
the 18 w 1332
more 1 w 1336
beneficial 1 w 1346
and 5 w 1349
noble 2 w 1354
deeds 1 w 1359
for 2 w 1362
all 3 w 1365
time 3 w 1369
he 39 w 1372
is 14 w 1374
the 19 w 1377
real 1 w 1381
victor 1 w 1387
But 2 w 1391
he 41 w 1394
is 15 w 1396
reported 1 w 1404
to 16 w 1406
have 2 w 1410
added 1 w 1415
Homer 1 w 1421
has 3 w 1424
attributed 1 w 1434
to 17 w 1436
some 2 w 1440
of 7 w 1442
his 3 w 1445
heroes 1 w 1451
at 30 w 1453
the 20 w 1456
moment 2 w 1462
of 8 w 1464
dissolution 1 w 1475
the 21 w 1478
power 1 w 1483
to 18 w 1485
foresee 1 w 1492
the 22 w 1495
future 1 w 1501
and 6 w 1505
so 6 w 1507
I 7 w 1508
too 1 w 1511
wish 2 w 1515
to 20 w 1517
utter 2 w 1522
a 103 w 1523
prophecy 1 w 1531
At 1 w 1534
one 2 w 1537
time 4 w 1541
I 8 w 1542
had 4 w 1545
a 105 w 1546
brief 1 w 1551
association 1 w 1562
with 5 w 1566
the 23 w 1569
son 2 w 1572
of 9 w 1574
Anytus 2 w 1580
and 7 w 1584
I 9 w 1585
thought 2 w 1592
him 5 w 1595
not 5 w 1598
lacking 1 w 1605
in 32 w 1607
firmness 1 w 1615
of 10 w 1617
spirit 1 w 1623
and 8 w 1627
so 9 w 1629
I 10 w 1630
predict 1 w 1637
that 11 w 1641
he 48 w 1643
will 1 w 1647
not 6 w 1650
continue 2 w 1658
in 34 w 1660
the 24 w 1663
servile 1 w 1670
occupation 1 w 1680
that 12 w 1684
his 4 w 1687
father 2 w 1693
has 4 w 1696
provided 1 w 1704
for 4 w 1707
him 6 w 1710
but 4 w 1714
through 1 w 1721
want 1 w 1725
of 11 w 1727
a 117 w 1728
worthy 1 w 1734
adviser 1 w 1741
he 51 w 1743
will 2 w 1747
fall 1 w 1751
into 1 w 1755
some 3 w 1759
disgraceful 1 w 1770
propensity 1 w 1780
and 9 w 1783
will 3 w 1787
surely 1 w 1793
go 2 w 1795
far 1 w 1798
in 36 w 1800
the 26 w 1803
career 1 w 1809
of 12 w 1811
vice 1 w 1815