Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰωάννου Α′

Ἰωάννου Α′ (3.14)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg023.perseus-grc2:3.14
Refs {'start': {'reference': '3.14', 'human_reference': 'Chapter 3 Verse 14'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain textXML
next

ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

Tokens

ἡμεῖς 1 w 5
οἴδαμεν 1 w 12
ὅτι 1 w 15
μεταβεβήκαμεν 1 w 28
ἐκ 1 w 30
τοῦ 1 w 33
θανάτου 1 w 40
εἰς 1 w 43
τὴν 1 w 46
ζωήν 1 w 50
ὅτι 2 w 54
ἀγαπῶμεν 1 w 62
τοὺς 1 w 66
ἀδελφούς 1 w 74
1 w 76
μὴ 1 w 78
ἀγαπῶν 1 w 84
μένει 1 w 89
ἐν 1 w 91
τῷ 1 w 93
θανάτῳ 1 w 99

Dictionary Citations

LSJ

μεταβαίνω
3 pass from one state to another, change, [ αἱ πολιτεῖαι] οὐκ εὐθὺς μ. Id. Pol. 1292b18, etc.: freq. with Preps., μ. ἐκ μείζονος εἰς ἔλαττον Pl. Prm. 165a; of changes of fortune in a drama, μ. εἰς εὐτυχίαν Arist. Po. 1455b27; μ. ἐκ τῆς τιμαρχίας εἰς τὴν ὀλιγαρχίαν Pl. R. 550d; μεταβαίνει τυραννὶς ἐκ δημοκρατίας comes on after . . , ib. 569c; μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν 1 Ep.Jo. 3.14; ἀπὸ τοῦ παιδὸς εἰς τὸν ἄνδρα Luc. Am. 24; μ. εἰς ἀλεκτρυόνα Id. Gall. 4.