Scaife ATLAS

CTS Library / Θεσσαλονικείς Α′

Θεσσαλονικείς Α′ (2.8)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg013.perseus-grc2:2.8
Refs {'start': {'reference': '2.8', 'human_reference': 'Chapter 2 Verse 8'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

οὕτως ὀμειρόμενοι ὑμῶν ηὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε·

Tokens

οὕτως 1 w 5
ὀμειρόμενοι 1 w 16
ὑμῶν 1 w 20
ηὐδοκοῦμεν 1 w 30
μεταδοῦναι 1 w 40
ὑμῖν 1 w 44
οὐ 1 w 46
μόνον 1 w 51
τὸ 1 w 53
εὐαγγέλιον 1 w 63
τοῦ 1 w 66
θεοῦ 1 w 70
ἀλλὰ 1 w 74
καὶ 1 w 77
τὰς 1 w 80
ἑαυτῶν 1 w 86
ψυχάς 1 w 91
διότι 1 w 97
ἀγαπητοὶ 1 w 105
ἡμῖν 1 w 109
ἐγενήθητε 1 w 118

Dictionary Citations

LSJ

εὐδοκέω
3 inf., consent, agree to do, Plb. 1.78.8, al. (and c. acc. et inf., consent that . . , Id. 1.8.4, LXX 2 Ma. 14.35); to be ready, willing, PGrenf. 1.1.17 (ii B. C.), 1 Ep.Thess. 2.8.
ὁμείρομαι
desire, long for, v.l. for ἱμείρομαι in best codd. of LXX Jb. 3.21 and 1 Ep.Thess. 2.8, cf. Sm. Ps. 62(63).2, Hsch., Phot. ; ὀμειρόμενοι περὶ παιδός CIG 4000.7 ( iv A.D., v. JHS 38.152). (Etym. unknown ; prob. not related to ἱμείρω or to μείρομαι.)