Scaife ATLAS

Γαλάτας (1.6)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc2:1.6

Refs	`{'start': {'reference': '1.6', 'human_reference': 'Chapter 1 Verse 6'}}`
Ancestors	`[{'reference': '1'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐν χάριτι Χριστοῦ εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον,

Tokens

Θαυμάζω	1	w	7
ὅτι	1	w	10
οὕτως	1	w	15
ταχέως	1	w	21
μετατίθεσθε	1	w	32
ἀπὸ	1	w	35
τοῦ	1	w	38
καλέσαντος	1	w	48
ὑμᾶς	1	w	52
ἐν	1	w	54
χάριτι	1	w	60
Χριστοῦ	1	w	67
εἰς	1	w	70
ἕτερον	1	w	76
εὐαγγέλιον	1	w	86

Dictionary Citations

LSJ

ἕτερος

III of another kind, different, ἕ. δέ με θυμὸς ἔρυκεν Od. 9.302; τὸ μὲν ἕ., τὸ δὲ ἕ., i.e. they are different, Pl. Men. 97d, cf. R. 346a; ἕ. τε καὶ ἀνόμοιον Id. Smp. 186b; τὸ δὲ ταὐτὸν ἕ. ἀποφαίνειν καὶ τὸ θάτερον ταὐτόν Id. Sph. 259d; ἕ. ἤδη ἦν καὶ οὐχ ὁ αὐτός D. 34.12; ἑτέραν ἔδωκεν παντὶ τῷ κόσμῳ ὄψιν OGI 458.7 (i B. C.); ἕ. εὐαγγέλιον Ep.Gal. 1.6: coupled with ἄλλος, χἀτέρους ἄλλους πόνους and other different toils, E. Supp. 573 (s.v.l.), cf. Or. 345 (dub.l.); Ῥόδον καὶ ἄλλας ἑτέρας πόλεις D. 15.27; ἕτερον τό τʼ ἀλγεῖν καὶ θεωρεῖν ἐστʼ ἴσως Philem. 75.7; ἕτερα φρονῶν καὶ δημηγορῶν Din. 1.17: c.gen., other than, different from, φίλους . . ἑτέρους τῶν νῦν ὄντων Th. 1.28, cf. Pl. Prt. 333a, D. 10.44, etc.; ἕτερον, ἕτερα ἢ . . , E. Or. 345, X. Cyr. 1.6.2; παρὰ ταῦτα πάντα ἕτερόν τι Pl. Phd. 74a ; ἕτερα πολιτείας εἴδη παρὰ μοναρχίαν Arist. Pol. 1294a25, cf. 1286b21.

μετατίθημι

5 Pass., to be changed, alter, μετετέθην εὐβουλίᾳ E. IA 388 (troch.); μ. ἐς Ῥωμαίους pass over, App. Hisp. 17; μ. ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς are turned away from . . , Ep.Gal. 1.6.