Scaife ATLAS

CTS Library / Κορίνθιους Β′

Κορίνθιους Β′ (3.18)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc2:3.18
Refs {'start': {'reference': '3.18', 'human_reference': 'Chapter 3 Verse 18'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain textXML
next

ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ

τὴν δόξαν Κυρίου
κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.

Tokens

ἡμεῖς 1 w 5
δὲ 1 w 7
πάντες 1 w 13
ἀνακεκαλυμμένῳ 1 w 27
προσώπῳ 1 w 34
τὴν 1 w 37
δόξαν 1 w 42
Κυρίου 1 w 48
κατοπτριζόμενοι 1 w 63
τὴν 2 w 66
αὐτὴν 1 w 71
εἰκόνα 1 w 77
μεταμορφούμεθα 1 w 91
ἀπὸ 1 w 94
δόξης 1 w 99
εἰς 1 w 102
δόξαν 2 w 107
καθάπερ 1 w 115
ἀπὸ 2 w 118
κυρίου 1 w 124
πνεύματος 1 w 133

Dictionary Citations

LSJ

κατοπτρίζω
2 behold as in a mirror, ἰδέαν Ph. 1.107; δόξαν Κυρίου 2 Ep.Cor. 3.18 (but here perh. reflect).
μεταμορφόω
transform, Gal. 19.479; ἑαυτὸν εἴς τι Ael. VH 1.1; disguise, ἑαυτόν App. BC 4.41:—mostly in Pass., to be transformed, Ep.Rom. 12.2, Plu. Adul. 2.52d, Luc. Asin. 11; εἰς θηρίων ἰδέαν D.S. 4.81; εἰς Ἀπόλλωνα Ph. 2.559; εἰς ἰχθύν Ath. 8.334c; ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν 2 Ep.Cor. 3.18; to be transfigured, Ev.Matt. 17.2, etc.