Scaife ATLAS

CTS Library / Acts

Acts (1.13)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc2:1.13
Refs {'start': {'reference': '1.13', 'human_reference': 'Chapter 1 Verse 13'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, τε Πέτρος καὶ Ἰωάνης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.

Tokens

Καὶ 1 w 3
ὅτε 1 w 6
εἰσῆλθον 1 w 14
εἰς 1 w 18
τὸ 1 w 20
ὑπερῷον 1 w 27
ἀνέβησαν 1 w 35
οὗ 1 w 37
ἦσαν 1 w 41
καταμένοντες 1 w 53
2 w 55
τε 3 w 57
Πέτρος 1 w 63
καὶ 1 w 66
Ἰωάνης 1 w 72
καὶ 2 w 75
Ἰάκωβος 1 w 82
καὶ 3 w 85
Ἀνδρέας 1 w 92
Φίλιππος 1 w 101
καὶ 4 w 104
Θωμᾶς 1 w 109
Βαρθολομαῖος 1 w 122
καὶ 5 w 125
Μαθθαῖος 1 w 133
Ἰάκωβος 2 w 141
Ἁλφαίου 1 w 148
καὶ 6 w 151
Σίμων 1 w 156
1 w 157
ζηλωτὴς 1 w 164
καὶ 7 w 167
Ἰούδας 1 w 173
Ἰακώβου 1 w 180

Dictionary Citations

LSJ

ζηλωτής
II zealot, used to translate Κανανίτης or Καναναῖος, Ev.Luc. 6.15, Act.Ap. 1.13, J. BJ 4.3.9; τῶν πατρίων ἐθῶν Id. AJ 12.6.2; τῶν νόμων LXX 2 Ma. 4.2.
καταμένω
stay, Thgn. 1373, Hdt. 2.103, 121.δʹ, etc.; ἐνθάδʼ αὐτοῦ κ. Ar. Pl. 1187; ἐνταῦθα X. Cyr. 1.4.17; κ. ἐν τοῖς δήμοις Lys. 31.18; παρά τινι Eub. 21; reside, PHal. 1.183 (iii B. C.), Act.Ap. 1.13; ἐν ἐποικίῳ PFay. 24 (ii A. D.), etc.
ὑπερῷον
the upper part of the house, where the women resided, παρθένος αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα Il. 2.514; εἰς ὑπερῷʼ ἀναβάς 16.184, cf. Od. 1.362; ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν . . Πηνελόπεια from her chamber she heard it, ib. 328; approached by a κλῖμαξ, ib. 330: so in later Gr., upper chamber or story, Act. Ap. 1.13, Supp.Epigr. 2.754 ( Syria, ii A. D.), POxy. 2146.7 (iii A. D.).