Scaife ATLAS

CTS Library / Ματθαίος

Ματθαίος (5.25)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:5.25
Refs {'start': {'reference': '5.25', 'human_reference': 'Chapter 5 Verse 25'}}
Ancestors [{'reference': '5'}]
Children []
prev
plain textXML
next

ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετʼ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μή ποτέ σε παραδῷ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·

Tokens

ἴσθι 1 w 4
εὐνοῶν 1 w 10
τῷ 1 w 12
ἀντιδίκῳ 1 w 20
σου 1 w 23
ταχὺ 1 w 27
ἕως 1 w 30
ὅτου 1 w 34
εἶ 1 w 36
μετʼ 1 w 40
αὐτοῦ 1 w 45
ἐν 1 w 47
τῇ 1 w 49
ὁδῷ 1 w 52
μή 1 w 55
ποτέ 1 w 59
σε 1 w 61
παραδῷ 1 w 67
2 w 68
ἀντίδικος 1 w 77
τῷ 2 w 79
κριτῇ 1 w 84
καὶ 1 w 88
3 w 89
κριτὴς 1 w 95
τῷ 3 w 97
ὑπηρέτῃ 1 w 104
καὶ 2 w 108
εἰς 1 w 111
φυλακὴν 1 w 118
βληθήσῃ 1 w 125

Dictionary Citations

LSJ

εὐνοέω
to be well-inclined or favourable, c. dat., τοῖσι ἐμοῖσι πρήγμασι Hdt. 7.237; τινι S. Aj. 689, Lys. 13.13, Ar. Nu. 1411, X. Oec. 12.5, etc.; ὀμνύω . . εὐνοήσειν Καίσαρι OGI 532.9 (Galatia, Aug.); τῷ ἀντιδίκῳ be at peace with, Ev.Matt. 5.25: abs., Hdt. 9.79; ὁ εὐνοῶν oneʼs well-wisher, Arist. EE 1241a11:— Med., Phalar. Ep. 119:— Pass., to be kindly or affectionately treated, dub. l. in Men. 1087; ὑπὸ γυναικός Vett.Val. 68.3; to be liked, ὑπὸ θεῶν καὶ ὑπὸ γυναικῶν Heph.Astr. 1.1.
ἕως
6 ἕ. ὅτε till the time when, c. ind., v.l. for ἔστε in X. Cyr. 5.1.25; ἕ. οὗ, f.l. for ἐς οὗ, Hdt. 2.143: freq. in later Gr., Gem. l.c., Ev.Matt. 1.25, etc.; ἕ. ὅτου ib. 5.25, etc.; ἕ. πότε; how long? ib. 17.17, Ev.Jo. 10.24; ἕ. τότε LXX Ne. 2.16; ἕ. ὀψέ till late, f.l.for ἐς ὀψέ, Th. 3.108; ἕ. ἄρτι 1 Ep.Jo. 2.9; ἕ. ὧδε as far as this place, Ev.Luc. 23.5.