Scaife ATLAS

CTS Library / Ματθαίος

Ματθαίος (2.10)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:2.10
Refs {'start': {'reference': '2.10', 'human_reference': 'Chapter 2 Verse 10'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα.

Tokens

ἰδόντες 1 w 7
δὲ 1 w 9
τὸν 1 w 12
ἀστέρα 1 w 18
ἐχάρησαν 1 w 26
χαρὰν 1 w 31
μεγάλην 1 w 38
σφόδρα 1 w 44

Dictionary Citations

LSJ

σφόδρα
2 σ. ὑπέρτεροι far superior, Pi. N. 4.37; μισόδημον σ. Ar. Fr. 108; σ. ἄδικος Pl. R. 361a; ἁλμυρὸν σ. Arist. Mete. 359a13; κακοδαίμων σ. Antiph. 56; σ. γενναῖος Men. 223.14; πολλοῦ σ. at a very high price, very dear, Id. 197; πολλοὶ σ. Bato 7.1; ἐνιαυτοὺς σ. ὀλίγους Men. 481.6; χαρὰ μεγάλη σ. Ev.Matt. 2.10:—with Adjs. it most freq. follows, and in Com. Poets it usu. stands at the end of the verse.
χαρά
joy, delight, first in Sapph. Supp. 1.6, then in Trag. and (less freq.) in Com. and Prose: c. gen., στόματος ἐν πρώτῃ χ., of a hungry man, A. Fr. 258; c. gen. objecti, joy in or at a thing, μελέων E. Alc. 579 (lyr.); πρὸς χαρὰν λόγων in accordance with joyous tidings, S. Tr. 179 (v.l. χάριν) ; κέρτομος θεοῦ χ. a joy sent by some mocking god, E. Alc. 1125; ἅμα χαρᾷ δακρυούσας X. HG 7.2.9; χ. ἐπί τινι Pl. Def. 413e; ἔδωκας ἡμῖν χ. S. Tr. 201; ἐλάβομεν χ. E. Ion 1449 (lyr.); ἐμπλῆσαί τινα χαρᾶς Id. Ph. 170; χαρά μʼ ὑφέρπει A. Ag. 270; λέγεις μοι χαράν wishest me joy, Ar. Pl. 637 (lyr.); χ. ἐνεργάσασθαι Gorg. Hel. 8; χαίρειν ἀνδραπόδων τινὰ χαράν Plu. Suav. 2.1091e, cf. Ev.Matt. 2.10; ἡδονὴ καὶ τέρψις καὶ χ. Pl. Phlb. 19c; ἀπορέουσι . . χαρᾶς Democr. 293, cf. Epicur. Fr. 2; ζήλου καὶ χαρᾶς καὶ ἐπαίνων ἡ πόλις ἦν μεστή D. 18.217; εἴσελθε εἰς τήν χ. τοῦ Κυρίου σου Ev.Matt. 25.21: χαρᾷ with joy, A. Ag. 1630, Ch. 233, etc.; μετὰ χαρᾶς Com.Adesp. 771, X. Hier. 1.25, LXX 1 Ch. 29.22, al.; μετὰ μεγάλης χ. Plb. 21.34.12 (s.v.l.); μετὰ πολλῆς χ. BGU 1141.3 (i B. C.), cf. 1768.7 (i B. C.); χαρᾶς ὕπο A. Ag. 541; ὑπὸ χ. X. Cyn. 6.15; σὺν χαρᾷ S. El. 934, etc.; opp. λύπη, Sor. 1.46, al.