Scaife ATLAS

CTS Library / Funeral Oration

Funeral Oration (23-25)

urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg006.perseus-eng2:23-25
Refs {'start': {'reference': '23', 'human_reference': 'Section 23'}, 'end': {'reference': '25', 'human_reference': 'Section 25'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

For no campaign has better shown the courage of the soldiers than this last, when they had daily to be arrayed for combat, to fight, on but one expedition, more battles than the combats which any soldier of the past endured,[*] and face extreme severities of weather and many hard privations in the daily needs of life with an endurance almost beyond description.

Such trials Leosthenes induced the citizens to brave undaunted, and they gave up their persons gladly to share the struggle with so great a leader. Should they not then be counted fortunate in their display of valor rather than unfortunate in their sacrifice of life? For in exchange for a mortal body they gained undying glory, safeguarding by their personal courage the universal liberty of Greece[*]

If men are to be happy, the voice of law, and not a rulers threats, must reign supreme; if they are free, no groundless charge, but only proof of guilt, must cause them apprehension; nor must the safety of our citizens depend on those who slander them and truckle to their masters but on the force of law alone.

Tokens

For 1 w 3
no 1 w 5
campaign 1 w 13
has 1 w 16
better 1 w 22
shown 1 w 27
the 1 w 30
courage 1 w 37
of 1 w 39
the 2 w 42
soldiers 1 w 50
than 1 w 54
this 1 w 58
last 1 w 62
when 1 w 67
they 1 w 71
had 1 w 74
daily 1 w 79
to 1 w 81
be 2 w 83
arrayed 1 w 90
for 1 w 93
combat 1 w 99
to 2 w 102
fight 1 w 107
on 1 w 110
but 1 w 113
one 1 w 116
expedition 1 w 126
more 1 w 131
battles 1 w 138
than 2 w 142
the 4 w 145
combats 1 w 152
which 1 w 157
any 1 w 160
soldier 2 w 167
of 2 w 169
the 5 w 172
past 1 w 176
endured 1 w 183
The 1 w 187
exaggeration 1 w 199
of 3 w 201
this 2 w 205
remark 1 w 211
has 2 w 214
led 1 w 217
some 1 w 221
editors 1 w 228
to 4 w 230
doubt 1 w 235
the 6 w 238
reading 1 w 245
and 1 w 249
face 1 w 253
extreme 1 w 260
severities 1 w 270
of 4 w 272
weather 1 w 279
and 2 w 282
many 1 w 286
hard 1 w 290
privations 1 w 300
in 2 w 302
the 8 w 305
daily 2 w 310
needs 1 w 315
of 5 w 317
life 1 w 321
with 1 w 325
an 7 w 327
endurance 1 w 336
almost 1 w 342
beyond 1 w 348
description 1 w 359
Such 1 w 364
trials 1 w 370
Leosthenes 1 w 380
induced 1 w 387
the 10 w 390
citizens 1 w 398
to 5 w 400
brave 1 w 405
undaunted 1 w 414
and 3 w 418
they 2 w 422
gave 1 w 426
up 1 w 428
their 1 w 433
persons 1 w 440
gladly 1 w 446
to 6 w 448
share 1 w 453
the 13 w 456
struggle 1 w 464
with 2 w 468
so 5 w 470
great 1 w 475
a 41 w 476
leader 1 w 482
Should 1 w 489
they 3 w 493
not 1 w 496
then 2 w 500
be 4 w 502
counted 1 w 509
fortunate 1 w 518
in 4 w 520
their 2 w 525
display 1 w 532
of 6 w 534
valor 1 w 539
rather 1 w 545
than 3 w 549
unfortunate 1 w 560
in 5 w 562
their 3 w 567
sacrifice 1 w 576
of 7 w 578
life 2 w 582
For 2 w 586
in 6 w 588
exchange 1 w 596
for 4 w 599
a 51 w 600
mortal 1 w 606
body 1 w 610
they 4 w 614
gained 1 w 620
undying 1 w 627
glory 1 w 632
safeguarding 1 w 645
by 1 w 647
their 4 w 652
personal 1 w 660
courage 2 w 667
the 21 w 670
universal 1 w 679
liberty 1 w 686
of 8 w 688
Greece 1 w 694
The 2 w 697
Greek 1 w 702
words 1 w 707
which 2 w 712
follow 1 w 718
here 1 w 722
cannot 1 w 728
be 6 w 730
translated 1 w 740
as 5 w 742
they 5 w 746
stand 1 w 751
Fritzsche 1 w 761
s 40 w 763
emendation 1 w 773
probably 1 w 781
restores 1 w 789
the 23 w 792
correct 1 w 799
sense 1 w 804
namely 1 w 811
Nothing 1 w 819
brings 1 w 825
complete 1 w 833
happiness 1 w 842
without 1 w 849
self-government 1 w 864
But 1 w 868
the 24 w 871
Greek 2 w 876
wording 1 w 883
is 4 w 885
uncertain 1 w 894
If 1 w 897
men 3 w 900
are 2 w 903
to 8 w 905
be 7 w 907
happy 1 w 912
the 25 w 916
voice 1 w 921
of 9 w 923
law 1 w 926
and 5 w 930
not 3 w 933
a 73 w 934
ruler 1 w 939
s 50 w 941
threats 1 w 948
must 1 w 953
reign 1 w 958
supreme 1 w 965
if 4 w 968
they 6 w 972
are 3 w 975
free 1 w 979
no 5 w 982
groundless 1 w 992
charge 1 w 998
but 2 w 1002
only 1 w 1006
proof 1 w 1011
of 11 w 1013
guilt 1 w 1018
must 2 w 1023
cause 1 w 1028
them 1 w 1032
apprehension 1 w 1044
nor 1 w 1048
must 3 w 1052
the 28 w 1055
safety 1 w 1061
of 12 w 1063
our 3 w 1066
citizens 2 w 1074
depend 1 w 1080
on 13 w 1082
those 1 w 1087
who 1 w 1090
slander 1 w 1097
them 2 w 1101
and 7 w 1104
truckle 1 w 1111
to 9 w 1113
their 5 w 1118
masters 1 w 1125
but 3 w 1128
on 14 w 1130
the 31 w 1133
force 1 w 1138
of 13 w 1140
law 2 w 1143
alone 1 w 1148