Scaife ATLAS

CTS Library / Funeral Oration

Funeral Oration (21-25)

urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg006.perseus-eng2:21-25
Refs {'start': {'reference': '21', 'human_reference': 'Section 21'}, 'end': {'reference': '25', 'human_reference': 'Section 25'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

The practices which even now we have to countenance are proof enough: sacrifices being made to men; images, altars, and temples carefully perfected in their honor, while those of the gods are neglected, and we ourselves are forced to honor as heroes the servants of these people.

If reverence for the gods has been removed by Macedonian insolence, what fate must we conclude would have befallen the rules of conduct towards man? Would they not have been utterly discounted? The more terrible therefore we think the consequences would have been, the greater must be the praise which we believe the dead have earned.

For no campaign has better shown the courage of the soldiers than this last, when they had daily to be arrayed for combat, to fight, on but one expedition, more battles than the combats which any soldier of the past endured,[*] and face extreme severities of weather and many hard privations in the daily needs of life with an endurance almost beyond description.

Such trials Leosthenes induced the citizens to brave undaunted, and they gave up their persons gladly to share the struggle with so great a leader. Should they not then be counted fortunate in their display of valor rather than unfortunate in their sacrifice of life? For in exchange for a mortal body they gained undying glory, safeguarding by their personal courage the universal liberty of Greece[*]

If men are to be happy, the voice of law, and not a rulers threats, must reign supreme; if they are free, no groundless charge, but only proof of guilt, must cause them apprehension; nor must the safety of our citizens depend on those who slander them and truckle to their masters but on the force of law alone.

Tokens

The 1 w 3
practices 1 w 12
which 1 w 17
even 1 w 21
now 1 w 24
we 1 w 26
have 1 w 30
to 1 w 32
countenance 1 w 43
are 1 w 46
proof 1 w 51
enough 1 w 57
sacrifices 1 w 68
being 1 w 73
made 1 w 77
to 2 w 79
men 1 w 82
images 1 w 89
altars 1 w 96
and 1 w 100
temples 1 w 107
carefully 1 w 116
perfected 1 w 125
in 2 w 127
their 1 w 132
honor 1 w 137
while 1 w 143
those 1 w 148
of 2 w 150
the 2 w 153
gods 1 w 157
are 3 w 160
neglected 1 w 169
and 2 w 173
we 2 w 175
ourselves 1 w 184
are 4 w 187
forced 1 w 193
to 3 w 195
honor 2 w 200
as 1 w 202
heroes 1 w 208
the 3 w 211
servants 1 w 219
of 3 w 221
these 1 w 226
people 1 w 232
If 1 w 235
reverence 1 w 244
for 2 w 247
the 5 w 250
gods 2 w 254
has 1 w 257
been 1 w 261
removed 1 w 268
by 1 w 270
Macedonian 1 w 280
insolence 1 w 289
what 1 w 294
fate 1 w 298
must 1 w 302
we 3 w 304
conclude 1 w 312
would 1 w 317
have 2 w 321
befallen 1 w 329
the 6 w 332
rules 1 w 337
of 4 w 339
conduct 1 w 346
towards 1 w 353
man 1 w 356
Would 1 w 362
they 1 w 366
not 1 w 369
have 3 w 373
been 2 w 377
utterly 1 w 384
discounted 1 w 394
The 2 w 398
more 1 w 402
terrible 1 w 410
therefore 1 w 419
we 4 w 421
think 1 w 426
the 9 w 429
consequences 1 w 441
would 2 w 446
have 4 w 450
been 3 w 454
the 10 w 458
greater 1 w 465
must 2 w 469
be 6 w 471
the 11 w 474
praise 1 w 480
which 2 w 485
we 5 w 487
believe 1 w 494
the 12 w 497
dead 1 w 501
have 5 w 505
earned 1 w 511
For 1 w 515
no 6 w 517
campaign 1 w 525
has 2 w 528
better 1 w 534
shown 1 w 539
the 13 w 542
courage 1 w 549
of 5 w 551
the 14 w 554
soldiers 1 w 562
than 1 w 566
this 1 w 570
last 1 w 574
when 1 w 579
they 2 w 583
had 1 w 586
daily 1 w 591
to 5 w 593
be 9 w 595
arrayed 1 w 602
for 4 w 605
combat 1 w 611
to 6 w 614
fight 1 w 619
on 7 w 622
but 1 w 625
one 1 w 628
expedition 1 w 638
more 2 w 643
battles 1 w 650
than 2 w 654
the 16 w 657
combats 1 w 664
which 3 w 669
any 1 w 672
soldier 2 w 679
of 6 w 681
the 17 w 684
past 1 w 688
endured 1 w 695
The 3 w 699
exaggeration 1 w 711
of 7 w 713
this 2 w 717
remark 1 w 723
has 3 w 726
led 1 w 729
some 1 w 733
editors 1 w 740
to 8 w 742
doubt 1 w 747
the 18 w 750
reading 1 w 757
and 3 w 761
face 1 w 765
extreme 1 w 772
severities 1 w 782
of 8 w 784
weather 1 w 791
and 4 w 794
many 1 w 798
hard 1 w 802
privations 1 w 812
in 6 w 814
the 20 w 817
daily 2 w 822
needs 1 w 827
of 9 w 829
life 1 w 833
with 1 w 837
an 13 w 839
endurance 1 w 848
almost 1 w 854
beyond 1 w 860
description 1 w 871
Such 1 w 876
trials 1 w 882
Leosthenes 1 w 892
induced 1 w 899
the 22 w 902
citizens 1 w 910
to 9 w 912
brave 1 w 917
undaunted 1 w 926
and 5 w 930
they 3 w 934
gave 1 w 938
up 1 w 940
their 2 w 945
persons 1 w 952
gladly 1 w 958
to 10 w 960
share 1 w 965
the 25 w 968
struggle 1 w 976
with 2 w 980
so 6 w 982
great 2 w 987
a 73 w 988
leader 1 w 994
Should 1 w 1001
they 4 w 1005
not 2 w 1008
then 2 w 1012
be 11 w 1014
counted 2 w 1021
fortunate 1 w 1030
in 8 w 1032
their 3 w 1037
display 1 w 1044
of 10 w 1046
valor 1 w 1051
rather 1 w 1057
than 3 w 1061
unfortunate 1 w 1072
in 9 w 1074
their 4 w 1079
sacrifice 2 w 1088
of 11 w 1090
life 2 w 1094
For 2 w 1098
in 10 w 1100
exchange 1 w 1108
for 7 w 1111
a 83 w 1112
mortal 1 w 1118
body 1 w 1122
they 5 w 1126
gained 1 w 1132
undying 1 w 1139
glory 1 w 1144
safeguarding 1 w 1157
by 2 w 1159
their 5 w 1164
personal 1 w 1172
courage 2 w 1179
the 33 w 1182
universal 1 w 1191
liberty 1 w 1198
of 12 w 1200
Greece 1 w 1206
The 4 w 1209
Greek 1 w 1214
words 1 w 1219
which 4 w 1224
follow 1 w 1230
here 2 w 1234
cannot 1 w 1240
be 13 w 1242
translated 1 w 1252
as 7 w 1254
they 6 w 1258
stand 1 w 1263
Fritzsche 1 w 1273
s 66 w 1275
emendation 1 w 1285
probably 1 w 1293
restores 1 w 1301
the 35 w 1304
correct 1 w 1311
sense 1 w 1316
namely 1 w 1323
Nothing 1 w 1331
brings 1 w 1337
complete 1 w 1345
happiness 1 w 1354
without 1 w 1361
self-government 1 w 1376
But 1 w 1380
the 36 w 1383
Greek 2 w 1388
wording 1 w 1395
is 6 w 1397
uncertain 1 w 1406
If 2 w 1409
men 4 w 1412
are 6 w 1415
to 12 w 1417
be 14 w 1419
happy 1 w 1424
the 37 w 1428
voice 1 w 1433
of 13 w 1435
law 1 w 1438
and 7 w 1442
not 4 w 1445
a 105 w 1446
ruler 1 w 1451
s 76 w 1453
threats 1 w 1460
must 3 w 1465
reign 1 w 1470
supreme 1 w 1477
if 5 w 1480
they 7 w 1484
are 7 w 1487
free 1 w 1491
no 10 w 1494
groundless 1 w 1504
charge 1 w 1510
but 2 w 1514
only 1 w 1518
proof 2 w 1523
of 15 w 1525
guilt 1 w 1530
must 4 w 1535
cause 1 w 1540
them 1 w 1544
apprehension 1 w 1556
nor 3 w 1560
must 5 w 1564
the 40 w 1567
safety 1 w 1573
of 16 w 1575
our 4 w 1578
citizens 2 w 1586
depend 1 w 1592
on 19 w 1594
those 2 w 1599
who 1 w 1602
slander 1 w 1609
them 2 w 1613
and 9 w 1616
truckle 1 w 1623
to 13 w 1625
their 6 w 1630
masters 1 w 1637
but 3 w 1640
on 20 w 1642
the 43 w 1645
force 2 w 1650
of 17 w 1652
law 2 w 1655
alone 1 w 1660