Scaife ATLAS

CTS Library / Against Athenogenes

Against Athenogenes (26-30)

urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-eng2:26-30
Refs {'start': {'reference': '26', 'human_reference': 'Section 26'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

I am not a seller of perfume[*] and I do not practise any other trade. I simply farm the property which my father gave me, and I was landed in the purchase by these people. Which is more probable, Athenogenes, that I set my heart on your trade in which I was not proficient, or that you and your mistress had designs on my money? Personally, I think that you are indicated. Therefore, gentlemen of the jury, you could fairly excuse me for being cheated by and for having had the misfortune to fall in with a man like this, but to Athenogenes

all to be mine and the profits of the fraud to be his that I took Midas whom he says he was reluctant to let go. But for the boy whom, we are told, he originally offered me for nothing, he has now been paid a far higher price than he is worth; and yet in the end the boy will not be my property but will be freed on the strength of your verdict.[*]

However I do not think myself that in addition to my other troubles I deserve to be disfranchised by Athenogenes.[*] For I should be receiving harsh treatment indeed, gentlemen of the jury, if of the metics to come unguarded.

During the war against Philip he left the city just before the battle and did not serve with you at Chaeronea. Instead, he moved to Troezen, disregarding the law[*] which says that a man who moves in wartime shall be indicted and summarily arrested if he returns. The reason for the move, it seems, was this: he thought that the city of Troezen would survive, whereas he had passed a sentence of death on ours. His daughters whom he had brought up in the prosperity which you provided he married off with the intention of returning later to carry on his business when peace was established.

Tokens

I 1 w 1
am 1 w 3
not 1 w 6
a 2 w 7
seller 1 w 13
of 1 w 15
perfume 1 w 22
The 1 w 25
general 1 w 32
sense 1 w 37
of 2 w 39
this 1 w 43
mutilated 1 w 52
passage 1 w 59
is 2 w 61
restored 1 w 69
by 1 w 71
Colin 1 w 76
in 2 w 79
his 2 w 82
translation 1 w 93
as 2 w 96
follows 1 w 103
Despite 1 w 111
his 3 w 114
dishonest 1 w 123
purpose 1 w 130
I 2 w 132
accepted 1 w 140
his 4 w 143
word 1 w 147
and 1 w 151
when 1 w 155
he 3 w 157
offered 1 w 164
me 2 w 166
the 1 w 169
boy 1 w 172
raised 1 w 179
no 2 w 181
objection 1 w 190
over 1 w 194
the 2 w 197
price 1 w 202
I 3 w 204
thus 1 w 208
agreed 1 w 214
to 2 w 216
pay 1 w 219
40 1 w 221
minas 1 w 226
but 1 w 230
I 4 w 231
now 1 w 234
find 1 w 238
I 5 w 239
must 1 w 243
produce 1 w 250
five 1 w 254
talents 1 w 261
for 1 w 264
a 17 w 265
perfumery 1 w 274
in 5 w 276
which 1 w 281
I 6 w 282
have 1 w 286
no 4 w 288
interest 1 w 296
and 2 w 300
I 7 w 301
do 1 w 303
not 2 w 306
practise 1 w 314
any 1 w 317
other 1 w 322
trade 1 w 327
I 8 w 329
simply 1 w 335
farm 1 w 339
the 4 w 342
property 1 w 350
which 2 w 355
my 1 w 357
father 1 w 363
gave 1 w 367
me 4 w 369
and 3 w 373
I 9 w 374
was 1 w 377
landed 1 w 383
in 7 w 385
the 6 w 388
purchase 1 w 396
by 2 w 398
these 1 w 403
people 1 w 409
Which 1 w 415
is 9 w 417
more 1 w 421
probable 1 w 429
Athenogenes 1 w 441
that 1 w 446
I 10 w 447
set 1 w 450
my 2 w 452
heart 1 w 457
on 4 w 459
your 1 w 463
trade 2 w 468
in 8 w 470
which 3 w 475
I 11 w 476
was 2 w 479
not 3 w 482
proficient 1 w 492
or 5 w 495
that 2 w 499
you 2 w 502
and 5 w 505
your 2 w 509
mistress 1 w 517
had 1 w 520
designs 1 w 527
on 5 w 529
my 3 w 531
money 1 w 536
Personally 1 w 547
I 12 w 549
think 1 w 554
that 3 w 558
you 4 w 561
are 1 w 564
indicated 1 w 573
Therefore 1 w 583
gentlemen 1 w 593
of 5 w 595
the 9 w 598
jury 1 w 602
you 5 w 606
could 1 w 611
fairly 1 w 617
excuse 1 w 623
me 6 w 625
for 3 w 628
being 1 w 633
cheated 1 w 640
by 3 w 642
and 6 w 645
for 4 w 648
having 1 w 654
had 2 w 657
the 10 w 660
misfortune 1 w 670
to 3 w 672
fall 1 w 676
in 13 w 678
with 1 w 682
a 48 w 683
man 1 w 686
like 1 w 690
this 2 w 694
but 2 w 698
to 4 w 700
Athenogenes 2 w 711
all 3 w 714
to 5 w 716
be 2 w 718
mine 1 w 722
and 7 w 725
the 12 w 728
profits 1 w 735
of 7 w 737
the 13 w 740
fraud 1 w 745
to 6 w 747
be 3 w 749
his 6 w 752
that 4 w 756
I 13 w 757
took 1 w 761
Midas 1 w 766
whom 1 w 770
he 20 w 772
says 1 w 776
he 21 w 778
was 3 w 781
reluctant 1 w 790
to 8 w 792
let 1 w 795
go 1 w 797
But 1 w 801
for 6 w 804
the 14 w 807
boy 2 w 810
whom 2 w 814
we 1 w 817
are 2 w 820
told 1 w 824
he 23 w 827
originally 1 w 837
offered 2 w 844
me 7 w 846
for 7 w 849
nothing 1 w 856
he 24 w 859
has 2 w 862
now 2 w 865
been 1 w 869
paid 1 w 873
a 62 w 874
far 2 w 877
higher 1 w 883
price 2 w 888
than 1 w 892
he 26 w 894
is 14 w 896
worth 1 w 901
and 8 w 905
yet 1 w 908
in 17 w 910
the 15 w 913
end 1 w 916
the 16 w 919
boy 3 w 922
will 1 w 926
not 5 w 929
be 5 w 931
my 4 w 933
property 2 w 941
but 3 w 944
will 2 w 948
be 6 w 950
freed 1 w 955
on 8 w 957
the 17 w 960
strength 1 w 968
of 9 w 970
your 3 w 974
verdict 1 w 981
The 3 w 985
point 1 w 990
of 10 w 992
this 3 w 996
remark 1 w 1002
is 16 w 1004
not 6 w 1007
clear 1 w 1012
The 4 w 1016
plaintiff 1 w 1025
might 1 w 1030
mean 1 w 1034
that 5 w 1038
if 2 w 1040
he 32 w 1042
wins 1 w 1046
his 8 w 1049
case 1 w 1053
the 18 w 1056
boy 4 w 1059
will 3 w 1063
be 7 w 1065
freed 2 w 1070
since 1 w 1076
he 34 w 1078
never 1 w 1083
intended 1 w 1091
to 10 w 1093
buy 1 w 1096
him 1 w 1099
as 11 w 1101
a 73 w 1102
slave 1 w 1107
but 4 w 1111
the 19 w 1114
following 1 w 1123
sentence 1 w 1131
suggests 1 w 1139
that 6 w 1143
he 36 w 1145
has 3 w 1148
in 24 w 1150
mind 1 w 1154
at 12 w 1156
present 1 w 1163
the 20 w 1166
consequences 1 w 1178
of 11 w 1180
his 9 w 1183
condemnation 1 w 1195
However 1 w 1203
I 14 w 1204
do 2 w 1206
not 7 w 1209
think 2 w 1214
myself 1 w 1220
that 7 w 1224
in 27 w 1226
addition 1 w 1234
to 11 w 1236
my 6 w 1238
other 2 w 1243
troubles 1 w 1251
I 15 w 1252
deserve 1 w 1259
to 12 w 1261
be 8 w 1263
disfranchised 1 w 1276
by 4 w 1278
Athenogenes 3 w 1289
Disfranchisement 1 w 1306
could 2 w 1311
only 1 w 1315
follow 3 w 1321
upon 1 w 1325
condemnation 2 w 1337
if 3 w 1339
the 23 w 1342
plaintiff 2 w 1351
failed 1 w 1357
to 13 w 1359
obtain 1 w 1365
one-fifth 1 w 1374
of 12 w 1376
the 24 w 1379
votes 1 w 1384
and 9 w 1387
so 2 w 1389
became 1 w 1395
liable 1 w 1401
to 14 w 1403
pay 2 w 1406
ἐπωβελία 1 w 1414
i 93 w 1416
e 179 w 1418
compensation 1 w 1432
to 15 w 1434
Athenogenes 4 w 1445
at 17 w 1447
the 26 w 1450
rate 1 w 1454
of 13 w 1456
one-sixth 1 w 1465
of 14 w 1467
the 27 w 1470
sum 1 w 1473
in 30 w 1475
question 1 w 1483
On 1 w 1486
failure 1 w 1493
to 16 w 1495
pay 3 w 1498
this 4 w 1502
he 45 w 1504
would 1 w 1509
become 1 w 1515
liable 2 w 1521
to 17 w 1523
prosecution 1 w 1534
again 1 w 1539
δίκη 1 w 1544
ἐξούλης 1 w 1551
and 10 w 1555
if 6 w 1557
condemned 1 w 1566
would 2 w 1571
have 2 w 1575
to 18 w 1577
pay 4 w 1580
a 102 w 1581
fine 1 w 1585
to 19 w 1587
the 28 w 1590
state 1 w 1595
too 2 w 1598
Finally 1 w 1606
as 13 w 1608
a 106 w 1609
state 2 w 1614
debtor 1 w 1620
he 47 w 1622
would 3 w 1627
be 11 w 1629
liable 3 w 1635
to 22 w 1637
loss 1 w 1641
of 15 w 1643
civic 1 w 1648
rights 1 w 1654
ἀτιμία 1 w 1661
The 5 w 1666
payment 1 w 1673
of 16 w 1675
ἐπωβελία 2 w 1683
certainly 1 w 1692
obtained 1 w 1700
in 36 w 1702
mercantile 1 w 1712
and 11 w 1716
some 1 w 1720
other 3 w 1725
cases 1 w 1730
and 12 w 1734
probably 1 w 1742
in 37 w 1744
cases 2 w 1749
of 17 w 1751
damage 1 w 1757
also 1 w 1761
See 1 w 1765
Andoc 1 w 1770
1 1 w 1772
73 1 w 1775
Dem 1 w 1779
21 1 w 1782
44 1 w 1785
Dem 2 w 1789
27 1 w 1792
67 1 w 1795
Dem 3 w 1799
28 1 w 1802
21 2 w 1805
Dem 4 w 1809
47 1 w 1812
64 1 w 1815
Aeschin 1 w 1823
1 4 w 1825
163 1 w 1829
For 1 w 1833
I 16 w 1834
should 1 w 1840
be 12 w 1842
receiving 1 w 1851
harsh 1 w 1856
treatment 1 w 1865
indeed 1 w 1871
gentlemen 2 w 1881
of 18 w 1883
the 30 w 1886
jury 2 w 1890
if 7 w 1893
of 19 w 1895
the 31 w 1898
metics 1 w 1904
to 23 w 1906
come 2 w 1910
unguarded 1 w 1919
During 1 w 1926
the 32 w 1929
war 1 w 1932
against 1 w 1939
Philip 1 w 1945
he 53 w 1947
left 1 w 1951
the 33 w 1954
city 1 w 1958
just 1 w 1962
before 1 w 1968
the 34 w 1971
battle 1 w 1977
and 13 w 1980
did 1 w 1983
not 8 w 1986
serve 2 w 1991
with 2 w 1995
you 7 w 1998
at 23 w 2000
Chaeronea 1 w 2009
Instead 1 w 2017
he 56 w 2020
moved 1 w 2025
to 24 w 2027
Troezen 1 w 2034
disregarding 1 w 2047
the 35 w 2050
law 1 w 2053
This 1 w 2057
law 2 w 2060
which 4 w 2066
is 26 w 2068
not 9 w 2071
mentioned 1 w 2080
by 5 w 2082
any 2 w 2085
other 4 w 2090
writer 1 w 2096
appears 1 w 2103
to 25 w 2105
be 14 w 2107
the 37 w 2110
same 1 w 2114
as 16 w 2116
the 38 w 2119
one 7 w 2122
subsequently 1 w 2134
read 1 w 2138
out 1 w 2141
33 1 w 2145
which 5 w 2151
forbade 1 w 2158
resident 1 w 2166
aliens 1 w 2172
to 26 w 2174
emigrate 1 w 2182
in 44 w 2184
time 1 w 2188
of 20 w 2190
war 2 w 2193
It 1 w 2196
is 27 w 2198
not 10 w 2201
clear 2 w 2206
however 1 w 2214
why 1 w 2218
the 39 w 2221
clause 1 w 2227
quoted 1 w 2233
here 2 w 2237
should 2 w 2243
relate 1 w 2249
to 27 w 2251
an 24 w 2253
attempted 1 w 2262
return 1 w 2268
on 26 w 2270
the 40 w 2273
part 1 w 2277
of 21 w 2279
the 41 w 2282
lawbreaker 1 w 2292
rather 1 w 2298
than 2 w 2302
to 28 w 2304
his 14 w 2307
actual 1 w 2313
departure 1 w 2322
If 1 w 2325
the 43 w 2328
plaintiff 3 w 2337
is 29 w 2339
making 1 w 2345
a 161 w 2346
valid 1 w 2351
point 2 w 2356
we 4 w 2358
must 2 w 2362
assume 1 w 2368
that 8 w 2372
the 44 w 2375
law 4 w 2378
existed 1 w 2385
before 2 w 2391
the 45 w 2394
battle 2 w 2400
of 22 w 2402
Chaeronea 2 w 2411
since 2 w 2417
it 8 w 2419
was 4 w 2422
then 5 w 2426
that 9 w 2430
Athenogenes 5 w 2441
left 2 w 2445
Athens 1 w 2451
If 2 w 2454
so 5 w 2456
it 9 w 2459
must 3 w 2463
have 3 w 2467
applied 1 w 2474
to 29 w 2476
resident 2 w 2484
aliens 2 w 2490
only 2 w 2494
as 19 w 2497
indeed 2 w 2503
appears 2 w 2510
from 1 w 2514
33 2 w 2517
to 30 w 2519
have 4 w 2523
been 2 w 2527
the 49 w 2530
case 4 w 2534
for 11 w 2538
had 3 w 2541
it 10 w 2543
applied 2 w 2550
to 31 w 2552
citizens 1 w 2560
Lycurgus 1 w 2569
would 4 w 2574
surely 1 w 2580
have 5 w 2584
mentioned 2 w 2593
it 12 w 2595
in 50 w 2597
his 15 w 2600
speech 1 w 2606
against 2 w 2613
Leocrates 1 w 2622
as 21 w 2625
he 73 w 2627
was 5 w 2630
there 1 w 2635
concerned 1 w 2644
with 3 w 2648
just 2 w 2652
this 5 w 2656
question 2 w 2664
It 2 w 2667
is 33 w 2669
possible 1 w 2677
however 2 w 2685
that 10 w 2690
Hyperides 1 w 2699
is 34 w 2701
alluding 1 w 2709
to 32 w 2711
some 2 w 2715
provision 1 w 2724
which 6 w 2729
did 2 w 2732
not 11 w 2735
come 3 w 2739
into 1 w 2743
force 1 w 2748
until 1 w 2753
the 51 w 2756
time 2 w 2760
of 23 w 2762
emergency 1 w 2771
after 1 w 2776
Chaeronea 3 w 2785
but 5 w 2789
is 36 w 2791
attempting 1 w 2801
to 34 w 2803
impose 1 w 2809
on 34 w 2811
the 52 w 2814
ignorance 1 w 2823
of 24 w 2825
his 17 w 2828
hearers 1 w 2835
which 7 w 2841
says 2 w 2845
that 11 w 2849
a 197 w 2850
man 2 w 2853
who 3 w 2856
moves 1 w 2861
in 55 w 2863
wartime 1 w 2870
shall 1 w 2875
be 17 w 2877
indicted 1 w 2885
and 14 w 2888
summarily 1 w 2897
arrested 1 w 2905
if 9 w 2907
he 78 w 2909
returns 1 w 2916
The 6 w 2920
reason 1 w 2926
for 13 w 2929
the 53 w 2932
move 3 w 2936
it 14 w 2939
seems 1 w 2944
was 6 w 2948
this 6 w 2952
he 81 w 2955
thought 1 w 2962
that 12 w 2966
the 54 w 2969
city 2 w 2973
of 25 w 2975
Troezen 2 w 2982
would 5 w 2987
survive 1 w 2994
whereas 1 w 3002
he 84 w 3004
had 4 w 3007
passed 1 w 3013
a 210 w 3014
sentence 2 w 3022
of 26 w 3024
death 1 w 3029
on 36 w 3031
ours 1 w 3035
His 1 w 3039
daughters 1 w 3048
whom 3 w 3052
he 85 w 3054
had 5 w 3057
brought 1 w 3064
up 2 w 3066
in 57 w 3068
the 55 w 3071
prosperity 1 w 3081
which 8 w 3086
you 8 w 3089
provided 1 w 3097
he 87 w 3099
married 1 w 3106
off 3 w 3109
with 4 w 3113
the 56 w 3116
intention 1 w 3125
of 28 w 3127
returning 1 w 3136
later 1 w 3141
to 35 w 3143
carry 1 w 3148
on 38 w 3150
his 19 w 3153
business 1 w 3161
when 2 w 3165
peace 1 w 3170
was 7 w 3173
established 1 w 3184