Scaife ATLAS

CTS Library / Against Philocles

Against Philocles (16-20)

urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg006.perseus-eng2:16-20
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Will you, the guardians of democracy and law, spare a man who has behaved like this; you to whom the fortune of lot has entrusted the protection[*] of the people by means of the judgement you will give? You are the supreme court of justice in the city. Will you acquit a man guilty of taking bribes and every other crime, who, as I said just now, is unique among criminals in that he has been reported not once merely but three times and might already have been rightly made liable three times to the death penalty by his own decree.

Then why will you wait, Athenians? What further crimes do you wish to hear of greater than those we have mentioned? Was it not you and your ancestors who made no allowance for Timotheus,[*] though he had sailed round the Peloponnese and beaten the Spartans in the sea-fight at Corcyra, though his father was Conon who liberated Greece and he himself had taken Samos, Methone, Pydna, Potidaea, and twenty cities besides? You did not take this record into consideration at all, or allow such services to outweigh the case before you or the oaths which you swear before giving your verdict, but fined him a hundred talents, because Aristophon said he had been bribed by the Chians and Rhodians.

Will you then acquit[*] this abominable man, reported not by one individual but by the whole council of the Areopagus, after an investigation, to be holding bribes against you; who, though he has ample means and no male heirs and lacks nothing else that a normal man could need, did not withhold his hand from the bribes offered against his country or suppress his natural depravity, but destroyed entirely his reputation for loyalty towards you, by ranging himself with those whom he once professed to oppose and proving that his counterfeited honesty was sham?

Let every one of you bear these points in mind, Athenians, and remember the present circumstances, which call for good faith, not corruption. You must hate the wicked, wipe out such monsters from the city, and show the world that the mass of people have not been corrupted with a few orators and generals and are not cowed by their reputation; for they realize that with integrity and agreement among ourselves we shall easily triumph, by the grace of the gods, if anyone unjustly attacks us, but that with bribery and treason and the allied vices practiced by men like this no city could survive.

Therefore, Athenians, do not admit any request or plea for pity; do not condone the guilt which you have seen fastened upon the defendants in the plain light of facts, or invalidate the council's report[*]; but one and all assist your country and the laws, since both are now on trial against this man's iniquity.

Tokens

Will 1 w 4
you 1 w 7
the 1 w 11
guardians 1 w 20
of 1 w 22
democracy 1 w 31
and 1 w 34
law 1 w 37
spare 1 w 43
a 7 w 44
man 1 w 47
who 1 w 50
has 1 w 53
behaved 1 w 60
like 1 w 64
this 1 w 68
you 2 w 72
to 1 w 74
whom 1 w 78
the 2 w 81
fortune 1 w 88
of 2 w 90
lot 1 w 93
has 2 w 96
entrusted 1 w 105
the 3 w 108
protection 1 w 118
Some 1 w 122
such 1 w 126
meaning 1 w 133
seems 1 w 138
called 1 w 144
for 2 w 147
as 3 w 149
is 2 w 151
presumed 1 w 159
by 1 w 161
Reiske 1 w 167
but 1 w 171
the 4 w 174
actual 1 w 180
Greek 1 w 185
words 1 w 190
supplied 1 w 198
by 2 w 200
him 1 w 203
make 1 w 207
the 5 w 210
future 1 w 216
participle 1 w 226
δικάσοντας 1 w 236
rather 1 w 242
awkward 1 w 249
of 3 w 252
the 7 w 255
people 1 w 261
by 3 w 263
means 1 w 268
of 4 w 270
the 8 w 273
judgement 1 w 282
you 3 w 285
will 1 w 289
give 1 w 293
You 1 w 297
are 2 w 300
the 9 w 303
supreme 1 w 310
court 1 w 315
of 5 w 317
justice 1 w 324
in 2 w 326
the 10 w 329
city 1 w 333
Will 2 w 338
you 4 w 341
acquit 1 w 347
a 25 w 348
man 2 w 351
guilty 1 w 357
of 6 w 359
taking 1 w 365
bribes 1 w 371
and 2 w 374
every 1 w 379
other 1 w 384
crime 1 w 389
who 3 w 393
as 4 w 396
I 1 w 397
said 1 w 401
just 2 w 405
now 1 w 408
is 4 w 411
unique 1 w 417
among 1 w 422
criminals 1 w 431
in 5 w 433
that 1 w 437
he 12 w 439
has 3 w 442
been 1 w 446
reported 1 w 454
not 1 w 457
once 1 w 461
merely 1 w 467
but 2 w 470
three 1 w 475
times 1 w 480
and 3 w 483
might 1 w 488
already 1 w 495
have 2 w 499
been 2 w 503
rightly 1 w 510
made 1 w 514
liable 1 w 520
three 2 w 525
times 2 w 530
to 2 w 532
the 12 w 535
death 1 w 540
penalty 1 w 547
by 4 w 549
his 2 w 552
own 1 w 555
decree 1 w 561
Then 1 w 566
why 1 w 569
will 2 w 573
you 5 w 576
wait 1 w 580
Athenians 1 w 590
What 1 w 595
further 1 w 602
crimes 1 w 608
do 1 w 610
you 6 w 613
wish 1 w 617
to 3 w 619
hear 1 w 623
of 7 w 625
greater 1 w 632
than 1 w 636
those 1 w 641
we 1 w 643
have 3 w 647
mentioned 1 w 656
Was 1 w 660
it 4 w 662
not 2 w 665
you 7 w 668
and 4 w 671
your 1 w 675
ancestors 1 w 684
who 4 w 687
made 2 w 691
no 4 w 693
allowance 1 w 702
for 3 w 705
Timotheus 1 w 714
This 1 w 719
passage 1 w 726
corresponds 1 w 737
almost 1 w 743
word 2 w 747
for 4 w 750
word 3 w 754
with 1 w 758
Din 1 w 761
1 1 w 763
14 1 w 766
See 1 w 770
note 1 w 774
on 6 w 776
that 2 w 780
though 1 w 787
he 19 w 789
had 1 w 792
sailed 1 w 798
round 1 w 803
the 16 w 806
Peloponnese 1 w 817
and 5 w 820
beaten 1 w 826
the 17 w 829
Spartans 1 w 837
in 7 w 839
the 18 w 842
sea-fight 1 w 851
at 8 w 853
Corcyra 1 w 860
though 2 w 867
his 4 w 870
father 1 w 876
was 1 w 879
Conon 1 w 884
who 5 w 887
liberated 1 w 896
Greece 1 w 902
and 6 w 905
he 24 w 907
himself 1 w 914
had 2 w 917
taken 1 w 922
Samos 1 w 927
Methone 1 w 935
Pydna 1 w 941
Potidaea 1 w 950
and 7 w 954
twenty 1 w 960
cities 1 w 966
besides 1 w 973
You 2 w 977
did 1 w 980
not 4 w 983
take 2 w 987
this 2 w 991
record 1 w 997
into 1 w 1001
consideration 1 w 1014
at 12 w 1016
all 3 w 1019
or 13 w 1022
allow 2 w 1027
such 2 w 1031
services 1 w 1039
to 6 w 1041
outweigh 1 w 1049
the 20 w 1052
case 1 w 1056
before 1 w 1062
you 9 w 1065
or 15 w 1067
the 21 w 1070
oaths 1 w 1075
which 1 w 1080
you 10 w 1083
swear 1 w 1088
before 2 w 1094
giving 1 w 1100
your 2 w 1104
verdict 1 w 1111
but 3 w 1115
fined 1 w 1120
him 3 w 1123
a 88 w 1124
hundred 1 w 1131
talents 1 w 1138
because 1 w 1146
Aristophon 1 w 1156
said 2 w 1160
he 27 w 1162
had 3 w 1165
been 3 w 1169
bribed 1 w 1175
by 5 w 1177
the 22 w 1180
Chians 1 w 1186
and 8 w 1189
Rhodians 1 w 1197
Will 3 w 1202
you 12 w 1205
then 2 w 1209
acquit 2 w 1215
An 1 w 1217
apodosis 1 w 1225
conveying 1 w 1234
some 1 w 1238
such 3 w 1242
meaning 2 w 1249
as 10 w 1251
this 3 w 1255
which 2 w 1261
is 13 w 1263
needed 1 w 1269
to 8 w 1271
complete 1 w 1279
the 24 w 1282
sense 1 w 1287
of 8 w 1289
the 25 w 1292
sentence 1 w 1300
seems 2 w 1306
to 9 w 1308
have 4 w 1312
dropped 1 w 1319
out 2 w 1322
of 9 w 1324
the 26 w 1327
Greek 2 w 1332
text 1 w 1336
this 4 w 1341
abominable 1 w 1351
man 3 w 1354
reported 2 w 1363
not 5 w 1366
by 6 w 1368
one 3 w 1371
individual 1 w 1381
but 4 w 1384
by 7 w 1386
the 27 w 1389
whole 1 w 1394
council 1 w 1401
of 10 w 1403
the 28 w 1406
Areopagus 1 w 1415
after 1 w 1421
an 23 w 1423
investigation 1 w 1436
to 10 w 1439
be 13 w 1441
holding 1 w 1448
bribes 2 w 1454
against 1 w 1461
you 13 w 1464
who 7 w 1468
though 3 w 1475
he 35 w 1477
has 4 w 1480
ample 1 w 1485
means 2 w 1490
and 9 w 1493
no 9 w 1495
male 1 w 1499
heirs 1 w 1504
and 10 w 1507
lacks 1 w 1512
nothing 1 w 1519
else 1 w 1523
that 3 w 1527
a 119 w 1528
normal 1 w 1534
man 4 w 1537
could 1 w 1542
need 2 w 1546
did 2 w 1550
not 7 w 1553
withhold 1 w 1561
his 8 w 1564
hand 1 w 1568
from 1 w 1572
the 29 w 1575
bribes 3 w 1581
offered 1 w 1588
against 2 w 1595
his 9 w 1598
country 1 w 1605
or 19 w 1607
suppress 1 w 1615
his 10 w 1618
natural 1 w 1625
depravity 1 w 1634
but 5 w 1638
destroyed 1 w 1647
entirely 1 w 1655
his 11 w 1658
reputation 1 w 1668
for 7 w 1671
loyalty 1 w 1678
towards 1 w 1685
you 14 w 1688
by 8 w 1691
ranging 1 w 1698
himself 2 w 1705
with 3 w 1709
those 2 w 1714
whom 2 w 1718
he 38 w 1720
once 2 w 1724
professed 1 w 1733
to 12 w 1735
oppose 1 w 1741
and 12 w 1744
proving 1 w 1751
that 4 w 1755
his 12 w 1758
counterfeited 1 w 1771
honesty 1 w 1778
was 2 w 1781
sham 1 w 1785
Let 1 w 1789
every 2 w 1794
one 5 w 1797
of 13 w 1799
you 15 w 1802
bear 1 w 1806
these 1 w 1811
points 1 w 1817
in 23 w 1819
mind 1 w 1823
Athenians 2 w 1833
and 13 w 1837
remember 1 w 1845
the 32 w 1848
present 1 w 1855
circumstances 1 w 1868
which 3 w 1874
call 2 w 1878
for 8 w 1881
good 1 w 1885
faith 1 w 1890
not 8 w 1894
corruption 1 w 1904
You 3 w 1908
must 1 w 1912
hate 1 w 1916
the 33 w 1919
wicked 1 w 1925
wipe 1 w 1930
out 3 w 1933
such 4 w 1937
monsters 1 w 1945
from 2 w 1949
the 34 w 1952
city 2 w 1956
and 14 w 1960
show 1 w 1964
the 35 w 1967
world 1 w 1972
that 5 w 1976
the 36 w 1979
mass 1 w 1983
of 14 w 1985
people 2 w 1991
have 5 w 1995
not 9 w 1998
been 4 w 2002
corrupted 1 w 2011
with 4 w 2015
a 147 w 2016
few 1 w 2019
orators 1 w 2026
and 15 w 2029
generals 1 w 2037
and 16 w 2040
are 3 w 2043
not 10 w 2046
cowed 1 w 2051
by 9 w 2053
their 1 w 2058
reputation 2 w 2068
for 9 w 2072
they 1 w 2076
realize 1 w 2083
that 6 w 2087
with 5 w 2091
integrity 1 w 2100
and 17 w 2103
agreement 1 w 2112
among 2 w 2117
ourselves 1 w 2126
we 6 w 2128
shall 1 w 2133
easily 1 w 2139
triumph 1 w 2146
by 10 w 2149
the 39 w 2152
grace 1 w 2157
of 15 w 2159
the 40 w 2162
gods 1 w 2166
if 1 w 2169
anyone 1 w 2175
unjustly 1 w 2183
attacks 1 w 2190
us 9 w 2192
but 6 w 2196
that 7 w 2200
with 6 w 2204
bribery 1 w 2211
and 18 w 2214
treason 1 w 2221
and 19 w 2224
the 41 w 2227
allied 1 w 2233
vices 2 w 2238
practiced 1 w 2247
by 11 w 2249
men 4 w 2252
like 2 w 2256
this 5 w 2260
no 16 w 2262
city 3 w 2266
could 2 w 2271
survive 1 w 2278
Therefore 1 w 2288
Athenians 3 w 2298
do 3 w 2301
not 11 w 2304
admit 1 w 2309
any 2 w 2312
request 1 w 2319
or 29 w 2321
plea 1 w 2325
for 11 w 2328
pity 1 w 2332
do 4 w 2335
not 12 w 2338
condone 1 w 2345
the 43 w 2348
guilt 2 w 2353
which 4 w 2358
you 16 w 2361
have 6 w 2365
seen 1 w 2369
fastened 1 w 2377
upon 1 w 2381
the 44 w 2384
defendants 1 w 2394
in 26 w 2396
the 45 w 2399
plain 1 w 2404
light 1 w 2409
of 16 w 2411
facts 1 w 2416
or 31 w 2419
invalidate 1 w 2429
the 46 w 2432
council 2 w 2439
s 143 w 2441
report 3 w 2447
Some 2 w 2451
words 2 w 2456
have 7 w 2460
clearly 1 w 2467
dropped 2 w 2474
out 4 w 2477
from 3 w 2481
this 6 w 2485
passage 2 w 2492
No 1 w 2495
certain 1 w 2502
restoration 1 w 2513
is 22 w 2515
possible 1 w 2523
although 1 w 2532
the 47 w 2535
general 2 w 2542
sense 2 w 2547
is 23 w 2549
not 13 w 2552
difficult 1 w 2561
to 15 w 2563
conjecture 1 w 2573
The 3 w 2577
restoration 2 w 2588
of 17 w 2590
Sauppe 1 w 2596
is 24 w 2598
followed 1 w 2606
in 30 w 2608
the 48 w 2611
translation 1 w 2622
but 7 w 2627
one 8 w 2630
and 20 w 2633
all 8 w 2636
assist 1 w 2642
your 3 w 2646
country 2 w 2653
and 21 w 2656
the 49 w 2659
laws 1 w 2663
since 1 w 2669
both 1 w 2673
are 4 w 2676
now 2 w 2679
on 35 w 2681
trial 1 w 2686
against 3 w 2693
this 7 w 2697
man 5 w 2700
s 165 w 2702
iniquity 1 w 2710