LSJ
bring in as a dweller or settler, Plb. 5.100.8 :— Med. and Pass., establish oneself or be established in, ἐσοικισθέντων ἐς τοὺς Αἰθίοπας Hdt. 2.30 ; ἐς τὴν Κρήτην Id. 7.171 ; εἰς τὸ ἐργαστήριον Aeschin. 1.124 : c. acc., εἰσοικίσασθαι χώραν Plu. Sol. 7 : abs., -σαμένου τοῦ ἑσμοῦ Gp. 15.4.2; βίᾳ εἰσῳκισμένοι Aristid. Or. 26(14).29 ; οἱ ὑπὸ σοῦ εἰσοικισθησόμενοι τῷ οἴκῳ POxy. 1641.4 (i A.D.) : metaph., make oneself at home, ἡ παρανομία κατὰ σμικρὸν εἰσοικισαμένη Pl. R. 424d ; λιμὸς εἰσοικίζεται Men. 841 : c. acc., Κυδίππην κρυμὸς ἐσῳκίσατο Call. Aet. 3.1.19 [Fr. 75.19 Pf.] : c. dat., ἐμὸς αἰὼν κύμασιν αἰθυίης μᾶλλον ἐσῳκίσατο Id.Fr. 111 (178 Pfeiffer) ; but, take to oneself, give entrance to, τὴν ψυχήν Porph. Gaur. 3.5 ; γυναῖκα take to wife, Just. Nov. 18.11; ψυχῆς εἰσοικισθείσης Plot. 5.1.2.
remove one from his home, eject, banish, Th. 1.114, 6.76; ἐξῴκισέν [με] γάμος οἴκων E. Hec. 948 (lyr.); τινὰς εἰς Ῥώμην Plu. Rom. 24; give notice to quit, BGU 1116.18 (i B. C.); ἐ. χρυσὸν τῆς Σπάρτης Plu. Comp.Arist.Cat. 3:— Pass. and Med., go from home, emigrate, φροῦδοι . . εἰσιν ἐξῳκισμένοι Ar. Pax 197; ἐξῳκίσαντο ib. 203; quit a house or shop, opp. εἰσοικ-, Aeschin. 1.124; to be deported, εἰς ἄλλην χώραν Pl. Lg. 929a; τὸν πόλεμον τῆς Ἑλλάδος -ισμένον Plu. Ages. 15: metaph., ἡ ἀλήθεια τοῦ νόμου διὰ τὸν φόβον ἐξῳκίσθη was banished, cj. in Gorg. Hel. 16.
tolerance of or indifference to evil, μὴ ἡμῖν πολλὴν εὐχέρειαν ἐντίκτωσι τοῖς νέοις πονηρίας Pl. R. 392a; licentiousness, A. Eu. 494 (lyr.); ἡ τῆς πράξεως εὐ. Aeschin. 1.124; unscrupulous conduct, ἡ πρὸς τὸν δῆμον εὐ. Plu. Demetr. 11; looseness, περὶ τὰς γυναῖκας, περὶ τοὺς ὅρκους, Id. Lyc. 15, Lys. 8; recklessness, πρὸς τὸν ὅρκον εὐ. καὶ ταχύτης Id. Aet.Gr. 2.271c; hastiness, Ph. 2.276; πρὸς ὀργήν Luc. Prom. 9; of a historian, irresponsibility, εὐ. καὶ τόλμα καὶ ῥᾳδιουργία Plb. 12.25e. 2, cf. 16.18.3; εἰκαιότης καὶ εὐ. Ph. 1.193; of an artist, uncritical facility, ἐν τῷ ποιεῖν εὐ. καὶ ταχύτης Plu. Per. 13.
II
house, dwelling, Hdt. 9.94, A. Supp. 1009, S. Ph. 31, Pl. Prt. 321d, Aeschin. 1.124, etc. ; ἔγκτησις γᾶς καὶ οἰκήσιος Delph. 3(1).359 (iii B. C.) ; residence of a satrap, X. HG 3.2.1 ; στρατηγικὴ οἴ. Wilcken Chr. 385.67 (iii B. C.) ; κατασκαφὴς οἴ. ἀείφρουρος, of the grave, S. Ant. 892 ; εἰς τὴν ἀΐδιον οἴ. X. Ages. 11.16 ; lair of beasts, Id. Cyn. 13.14, cf. Pl. Prt. 320e; birdʼs nest, Arist. HA 614b31 : in pl., of the scattered dwellings of people not yet collected in cities, Th. 6.88, cf. οἰκέω B. II ; ἡ περὶ τὰ τῶν πόλεών τε καὶ οἰκήσεων διακόσμησις Pl. Smp. 209a, cf. Lg. 681a : but the distn. is not always observed, cf. ib. 685a, etc.
3
συνοικία, as oneʼs own apartments from those let out to lodgers, Aeschin. 1.124.
III
house in which several families live, tenement-house, Th. 3.74, Ar. Th. 273, X. Ath. 1.17, Is. 5.27, 6.21, D. 36.6, 45.28, OGI 326.21 ( Teos); ὅπου πολλοὶ μισθωσάμενοι μίαν οἴκησιν διελόμενοι ἔχουσι, συνοικίαν καλοῦμεν Aeschin. 1.124; ἓν στόμʼ ἐστὶ τῆς συνοικίης πάσης Herod. 3.47; lodging-house, PPetr. 3p.186 (iii B.C.), BGU 1573.25 (ii A.D.).
workshop of a carpenter, Aeschin. 1.124, Inscr.Délos 1417 B ii 163 (ii B.C.), Gloss.