Scaife ATLAS

CTS Library / Against Timarchus

Against Timarchus (16-20)

urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-eng2:16-20
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Law

[If any Athenian shall outrage a free-born child, the parent or guardian of the child shall demand a specific penalty. If the court condemn the accused to death, he shall be delivered to the constables and be put to death the same day. If he be condemned to pay a fine, and be unable to pay the fine immediately, he must pay within eleven days after the trial, and he shall remain in prison until payment is made. The same action shall hold against those who abuse the persons of slaves.]

Now perhaps some one, on first hearing this law, may wonder for what possible reason this word slaves was added in the law against outrage. But if you reflect on the matter, fellow citizens, you will find this to be the best provision of all. For it was not for the slaves that the lawgiver was concerned, but he wished to accustom you to keep a long distance away from the crime of outraging free men, and so he added the prohibition against the outraging even of slaves. In a word, he was convinced that in a democracy that man is unfit for citizenship who outrages any person whatsoever.

And I beg you, fellow citizens, to remember this also, that here the lawgiver is not yet addressing the person of the boy himself, but those who are near him, father, brother, guardian, teachers, and in general those who have control of him. But, as soon as the young man has been registered in the list of citizens, and knows the laws of the state, and is now able to distinguish between right and wrong, the lawgiver no longer addresses another, Timarchus, but now the man himself.

And what does he say? If any Athenian, he says, shall have prostituted his person, he shall not be permitted to become one of the nine archons, because, no doubt, that official wears the wreath;[*]nor to discharge the office of priest, as being not even clean of body; nor shall he act as an advocate for the state, he says, nor shall ever hold any office whatsoever, at home or abroad,whether filled by lot or by election; nor shall he be a herald or an ambassador

nor shall he prosecute men who have served as ambassadors, nor shall he be a hired slanderer nor ever address senate or assembly, not even though he be the most eloquent orator in Athens. And if any one contrary to these prohibitions, the lawgiver has provided for criminal process on the charge of prostitution, and has prescribed the heaviest penalties therefor. Read to the jury this law also, that you may know, gentlemen, in the face of what established laws of yours, so good and so moral, Timarchus has had the effrontery to speak before the peoplea man whose character is so notorious.

Tokens

Law 1 w 3
If 1 w 6
any 1 w 9
Athenian 1 w 17
shall 1 w 22
outrage 1 w 29
a 6 w 30
free-born 1 w 39
child 1 w 44
the 2 w 48
parent 1 w 54
or 2 w 56
guardian 1 w 64
of 1 w 66
the 3 w 69
child 2 w 74
shall 2 w 79
demand 1 w 85
a 12 w 86
specific 1 w 94
penalty 1 w 101
If 2 w 104
the 4 w 107
court 1 w 112
condemn 1 w 119
the 5 w 122
accused 1 w 129
to 1 w 131
death 1 w 136
he 6 w 139
shall 3 w 144
be 1 w 146
delivered 1 w 155
to 2 w 157
the 6 w 160
constables 1 w 170
and 2 w 173
be 2 w 175
put 1 w 178
to 3 w 180
death 2 w 185
the 7 w 188
same 1 w 192
day 1 w 195
If 3 w 198
he 9 w 200
be 3 w 202
condemned 1 w 211
to 4 w 213
pay 1 w 216
a 23 w 217
fine 1 w 221
and 3 w 225
be 4 w 227
unable 1 w 233
to 5 w 235
pay 2 w 238
the 8 w 241
fine 2 w 245
immediately 1 w 256
he 11 w 259
must 1 w 263
pay 3 w 266
within 1 w 272
eleven 1 w 278
days 1 w 282
after 1 w 287
the 9 w 290
trial 1 w 295
and 4 w 299
he 13 w 301
shall 4 w 306
remain 1 w 312
in 5 w 314
prison 1 w 320
until 1 w 325
payment 1 w 332
is 2 w 334
made 1 w 338
The 1 w 342
same 2 w 346
action 1 w 352
shall 5 w 357
hold 1 w 361
against 1 w 368
those 1 w 373
who 1 w 376
abuse 1 w 381
the 10 w 384
persons 1 w 391
of 2 w 393
slaves 1 w 399
Now 1 w 404
perhaps 1 w 411
some 1 w 415
one 1 w 418
on 8 w 421
first 1 w 426
hearing 1 w 433
this 1 w 437
law 1 w 440
may 1 w 444
wonder 1 w 450
for 1 w 453
what 1 w 457
possible 1 w 465
reason 1 w 471
this 2 w 475
word 1 w 479
slaves 2 w 485
was 1 w 488
added 1 w 493
in 8 w 495
the 11 w 498
law 2 w 501
against 2 w 508
outrage 2 w 515
But 1 w 519
if 2 w 521
you 1 w 524
reflect 1 w 531
on 11 w 533
the 12 w 536
matter 1 w 542
fellow 1 w 549
citizens 1 w 557
you 2 w 561
will 1 w 565
find 1 w 569
this 3 w 573
to 6 w 575
be 5 w 577
the 13 w 580
best 1 w 584
provision 1 w 593
of 3 w 595
all 6 w 598
For 1 w 602
it 3 w 604
was 2 w 607
not 1 w 610
for 2 w 613
the 14 w 616
slaves 3 w 622
that 1 w 626
the 15 w 629
lawgiver 1 w 637
was 3 w 640
concerned 1 w 649
but 1 w 653
he 22 w 655
wished 1 w 661
to 7 w 663
accustom 1 w 671
you 3 w 674
to 9 w 676
keep 1 w 680
a 65 w 681
long 1 w 685
distance 1 w 693
away 1 w 697
from 1 w 701
the 16 w 704
crime 1 w 709
of 4 w 711
outraging 1 w 720
free 2 w 724
men 2 w 727
and 5 w 731
so 5 w 733
he 25 w 735
added 2 w 740
the 17 w 743
prohibition 1 w 754
against 3 w 761
the 18 w 764
outraging 2 w 773
even 2 w 777
of 5 w 779
slaves 4 w 785
In 1 w 788
a 76 w 789
word 2 w 793
he 28 w 796
was 4 w 799
convinced 1 w 808
that 2 w 812
in 15 w 814
a 79 w 815
democracy 1 w 824
that 3 w 828
man 2 w 831
is 9 w 833
unfit 1 w 838
for 3 w 841
citizenship 1 w 852
who 2 w 855
outrages 1 w 863
any 2 w 866
person 2 w 872
whatsoever 1 w 882
And 1 w 886
I 5 w 887
beg 1 w 890
you 4 w 893
fellow 2 w 900
citizens 3 w 908
to 10 w 911
remember 1 w 919
this 4 w 923
also 1 w 927
that 4 w 932
here 1 w 936
the 19 w 939
lawgiver 2 w 947
is 11 w 949
not 2 w 952
yet 1 w 955
addressing 1 w 965
the 20 w 968
person 3 w 974
of 6 w 976
the 21 w 979
boy 1 w 982
himself 1 w 989
but 2 w 993
those 2 w 998
who 3 w 1001
are 2 w 1004
near 1 w 1008
him 2 w 1011
father 1 w 1018
brother 1 w 1026
guardian 2 w 1035
teachers 1 w 1044
and 6 w 1048
in 17 w 1050
general 1 w 1057
those 3 w 1062
who 4 w 1065
have 1 w 1069
control 1 w 1076
of 7 w 1078
him 3 w 1081
But 2 w 1085
as 6 w 1088
soon 1 w 1092
as 7 w 1094
the 24 w 1097
young 1 w 1102
man 3 w 1105
has 1 w 1108
been 1 w 1112
registered 1 w 1122
in 18 w 1124
the 25 w 1127
list 1 w 1131
of 8 w 1133
citizens 4 w 1141
and 7 w 1145
knows 1 w 1150
the 26 w 1153
laws 1 w 1157
of 9 w 1159
the 27 w 1162
state 1 w 1167
and 8 w 1171
is 14 w 1173
now 2 w 1176
able 3 w 1180
to 11 w 1182
distinguish 1 w 1193
between 1 w 1200
right 1 w 1205
and 9 w 1208
wrong 1 w 1213
the 28 w 1217
lawgiver 3 w 1225
no 5 w 1227
longer 1 w 1233
addresses 1 w 1242
another 1 w 1249
Timarchus 1 w 1259
but 3 w 1263
now 3 w 1266
the 30 w 1269
man 4 w 1272
himself 2 w 1279
And 2 w 1283
what 3 w 1287
does 1 w 1291
he 43 w 1293
say 1 w 1296
If 4 w 1299
any 3 w 1302
Athenian 2 w 1310
he 45 w 1313
says 1 w 1317
shall 6 w 1323
have 2 w 1327
prostituted 1 w 1338
his 5 w 1341
person 4 w 1347
he 46 w 1350
shall 7 w 1355
not 4 w 1358
be 11 w 1360
permitted 1 w 1369
to 12 w 1371
become 1 w 1377
one 2 w 1380
of 10 w 1382
the 32 w 1385
nine 1 w 1389
archons 1 w 1396
because 1 w 1404
no 9 w 1407
doubt 1 w 1412
that 5 w 1417
official 1 w 1425
wears 1 w 1430
the 33 w 1433
wreath 1 w 1439
The 2 w 1443
myrtle 1 w 1449
wreath 2 w 1455
was 5 w 1458
worn 1 w 1462
as 10 w 1464
sign 1 w 1468
of 12 w 1470
the 34 w 1473
sacred 1 w 1479
character 1 w 1488
of 13 w 1490
the 35 w 1493
office 1 w 1499
and 10 w 1503
it 11 w 1505
protected 1 w 1514
the 36 w 1517
person 5 w 1523
from 2 w 1527
assault 1 w 1534
nor 1 w 1538
to 13 w 1540
discharge 1 w 1549
the 37 w 1552
office 2 w 1558
of 16 w 1560
priest 1 w 1566
as 12 w 1569
being 1 w 1574
not 5 w 1577
even 3 w 1581
clean 1 w 1586
of 17 w 1588
body 1 w 1592
nor 2 w 1596
shall 8 w 1601
he 54 w 1603
act 3 w 1606
as 13 w 1608
an 24 w 1610
advocate 1 w 1618
for 4 w 1621
the 38 w 1624
state 2 w 1629
he 56 w 1632
says 2 w 1636
nor 3 w 1640
shall 9 w 1645
ever 2 w 1649
hold 2 w 1653
any 4 w 1656
office 3 w 1662
whatsoever 2 w 1672
at 20 w 1675
home 1 w 1679
or 14 w 1681
abroad 1 w 1687
whether 1 w 1695
filled 1 w 1701
by 1 w 1703
lot 1 w 1706
or 15 w 1708
by 2 w 1710
election 1 w 1718
nor 4 w 1722
shall 10 w 1727
he 59 w 1729
be 15 w 1731
a 155 w 1732
herald 1 w 1738
or 17 w 1740
an 26 w 1742
ambassador 1 w 1752
nor 5 w 1756
shall 11 w 1761
he 61 w 1763
prosecute 1 w 1772
men 3 w 1775
who 5 w 1778
have 3 w 1782
served 1 w 1788
as 15 w 1790
ambassadors 1 w 1801
nor 6 w 1805
shall 12 w 1810
he 62 w 1812
be 16 w 1814
a 168 w 1815
hired 1 w 1820
slanderer 1 w 1829
nor 7 w 1833
ever 4 w 1837
address 3 w 1844
senate 1 w 1850
or 23 w 1852
assembly 1 w 1860
not 6 w 1864
even 4 w 1868
though 1 w 1874
he 63 w 1876
be 17 w 1878
the 40 w 1881
most 1 w 1885
eloquent 1 w 1893
orator 1 w 1899
in 22 w 1901
Athens 1 w 1907
And 3 w 1911
if 3 w 1913
any 5 w 1916
one 3 w 1919
contrary 1 w 1927
to 15 w 1929
these 1 w 1934
prohibitions 1 w 1946
the 43 w 1950
lawgiver 4 w 1958
has 2 w 1961
provided 1 w 1969
for 5 w 1972
criminal 1 w 1980
process 1 w 1987
on 31 w 1989
the 44 w 1992
charge 2 w 1998
of 19 w 2000
prostitution 1 w 2012
and 12 w 2016
has 3 w 2019
prescribed 1 w 2029
the 45 w 2032
heaviest 1 w 2040
penalties 1 w 2049
therefor 1 w 2057
Read 1 w 2062
to 16 w 2064
the 47 w 2067
jury 1 w 2071
this 5 w 2075
law 8 w 2078
also 2 w 2082
that 6 w 2087
you 6 w 2090
may 2 w 2093
know 2 w 2097
gentlemen 1 w 2107
in 24 w 2110
the 48 w 2113
face 1 w 2117
of 20 w 2119
what 5 w 2123
established 1 w 2134
laws 2 w 2138
of 21 w 2140
yours 1 w 2145
so 15 w 2148
good 1 w 2152
and 13 w 2155
so 16 w 2157
moral 1 w 2162
Timarchus 2 w 2172
has 4 w 2175
had 1 w 2178
the 49 w 2181
effrontery 1 w 2191
to 17 w 2193
speak 1 w 2198
before 1 w 2204
the 50 w 2207
people 1 w 2213
a 199 w 2215
man 5 w 2218
whose 1 w 2223
character 2 w 2232
is 21 w 2234
so 17 w 2236
notorious 1 w 2245