Scaife ATLAS

CTS Library / Birds

Birds (823-880)

urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2:823-880
Refs {'start': {'reference': '823', 'human_reference': 'Line 823'}, 'end': {'reference': '880', 'human_reference': 'Line 880'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
No, it's rather the plain of Phlegra, where the gods
withered the pride of the sons of the Earth with their shafts.
Leader of the Chorus
Oh! what a splendid city! But what god shall be its patron? for whom shall we weave the peplus?
Euelpides
Why not choose Athena Polias?
Pisthetaerus
Oh! what a well-ordered town it would be
to have a female deity armed from head to foot, while Clisthenes was spinning!
Leader of the Chorus
Who then shall guard the Pelargicon?
Pisthetaerus
A bird
Leader of the Chorus
One of us? What kind of bird?
Pisthetaerus
A bird of Persian strain, who is everywhere proclaimed to be the bravest of all,
a true chick of Ares.
Euelpides
Oh! noble chick!
Pisthetaerus
Because he is a god well suited to live on the rocks. Come! into the air with you to help the workers who are building the wall; carry up rubble, strip yourself to mix the mortar,
take up the hod, tumble down the ladder, if you like, post sentinels, keep the fire smouldering beneath the ashes, go round the walls, bell in hand, and go to sleep up there yourself; then despatch two heralds, one to the gods above, the other to mankind on earth
and come back here.
Euelpides
As for yourself, remain here, and may the plague take you for a troublesome fellow! He departs.
Pisthetaerus
Go, friend, go where I send you, for without you my orders cannot be obeyed. For myself, I want to sacrifice to the new god, and I am going to summon the priest who must preside at the ceremony.
Slaves! slaves! bring forward the basket and the lustral water.
851
ChorusSinging.
I do as you do, and I wish as you wish, and I implore you to address powerful and solemn prayers to the gods, and in addition
to immolate a sheep as a token of our gratitude. Let us sing the Pythian chant in honor of the god, and let Chaeris accompany our voices.
859
PisthetaerusTo the flute-player.
Enough! but, by Heracles! what is this?
Great gods! I have seen many prodigious things, but I never saw a muzzled raven. The Priest arrives. Priest! it's high time! Sacrifice to the new gods.
Priest
I begin, but where is the man with the basket? Pray to the Hestia of the birds, to the kite, who presides over the hearth, and to all the god and goddess-birds who dwell in Olympus . . .
Pisthetaerus
Oh! Hawk, the sacred guardian of Sunium, oh, god of the storks!
Priest
. . . to the swan of Delos, to Leto the mother of the quails, and to Artemis, the goldfinch . . .
Pisthetaerus
It's no longer Artemis Colaenis, but Artemis the goldfinch.
Priest
. . . to Bacchus, the finch and Cybele, the ostrich and mother of the gods and mankind. . .
Pisthetaerus
Oh! sovereign ostrich Cybele, mother of Cleocritus!
Priest
. . . to grant health and safety to the Nephelococcygians as well as to the dwellers in Chios . . .
Pisthetaerus
The dwellers in Chios! Ah! I am delighted they should be thus mentioned on all occasions.

Tokens

No 1 w 2
it 1 w 5
s 1 w 7
rather 1 w 13
the 2 w 16
plain 1 w 21
of 1 w 23
Phlegra 1 w 30
where 1 w 36
the 3 w 39
gods 1 w 43
withered 1 w 51
the 5 w 54
pride 1 w 59
of 2 w 61
the 6 w 64
sons 1 w 68
of 3 w 70
the 7 w 73
Earth 1 w 78
with 2 w 82
their 1 w 87
shafts 1 w 93
Leader 1 w 100
of 4 w 102
the 9 w 105
Chorus 1 w 111
Oh 1 w 113
what 1 w 118
a 8 w 119
splendid 1 w 127
city 1 w 131
But 1 w 135
what 2 w 139
god 2 w 142
shall 1 w 147
be 1 w 149
its 1 w 152
patron 1 w 158
for 1 w 162
whom 1 w 166
shall 2 w 171
we 1 w 173
weave 1 w 178
the 10 w 181
peplus 1 w 187
Euelpides 1 w 197
Why 1 w 200
not 1 w 203
choose 1 w 209
Athena 1 w 215
Polias 1 w 221
Pisthetaerus 1 w 234
Oh 2 w 236
what 3 w 241
a 18 w 242
well-ordered 1 w 254
town 1 w 258
it 6 w 260
would 1 w 265
be 2 w 267
to 2 w 269
have 1 w 273
a 20 w 274
female 1 w 280
deity 1 w 285
armed 1 w 290
from 1 w 294
head 1 w 298
to 3 w 300
foot 1 w 304
while 1 w 310
Clisthenes 1 w 320
was 1 w 323
spinning 1 w 331
Leader 2 w 338
of 5 w 340
the 14 w 343
Chorus 2 w 349
Who 1 w 352
then 3 w 356
shall 3 w 361
guard 1 w 366
the 16 w 369
Pelargicon 1 w 379
Pisthetaerus 2 w 392
A 2 w 393
bird 1 w 397
Leader 3 w 403
of 6 w 405
the 18 w 408
Chorus 3 w 414
One 1 w 417
of 7 w 419
us 7 w 421
What 1 w 426
kind 1 w 430
of 8 w 432
bird 2 w 436
Pisthetaerus 3 w 449
A 3 w 450
bird 3 w 454
of 9 w 456
Persian 1 w 463
strain 1 w 469
who 2 w 473
is 5 w 475
everywhere 1 w 485
proclaimed 1 w 495
to 4 w 497
be 3 w 499
the 20 w 502
bravest 1 w 509
of 10 w 511
all 4 w 514
a 38 w 516
true 1 w 520
chick 1 w 525
of 11 w 527
Ares 1 w 531
Euelpides 2 w 541
Oh 3 w 543
noble 1 w 549
chick 2 w 554
Pisthetaerus 4 w 567
Because 1 w 574
he 25 w 576
is 7 w 578
a 41 w 579
god 3 w 582
well 2 w 586
suited 1 w 592
to 5 w 594
live 1 w 598
on 4 w 600
the 22 w 603
rocks 1 w 608
Come 1 w 613
into 1 w 618
the 23 w 621
air 1 w 624
with 3 w 628
you 1 w 631
to 7 w 633
help 1 w 637
the 24 w 640
workers 1 w 647
who 3 w 650
are 1 w 653
building 1 w 661
the 25 w 664
wall 1 w 668
carry 1 w 674
up 1 w 676
rubble 1 w 682
strip 1 w 688
yourself 1 w 696
to 8 w 698
mix 1 w 701
the 26 w 704
mortar 1 w 710
take 1 w 715
up 2 w 717
the 27 w 720
hod 1 w 723
tumble 1 w 730
down 1 w 734
the 28 w 737
ladder 1 w 743
if 1 w 746
you 3 w 749
like 1 w 753
post 1 w 758
sentinels 1 w 767
keep 1 w 772
the 29 w 775
fire 1 w 779
smouldering 1 w 790
beneath 1 w 797
the 30 w 800
ashes 1 w 805
go 4 w 808
round 1 w 813
the 31 w 816
walls 1 w 821
bell 1 w 826
in 10 w 828
hand 1 w 832
and 2 w 836
go 5 w 838
to 9 w 840
sleep 1 w 845
up 3 w 847
there 2 w 852
yourself 2 w 860
then 4 w 865
despatch 1 w 873
two 1 w 876
heralds 1 w 883
one 1 w 887
to 10 w 889
the 34 w 892
gods 2 w 896
above 1 w 901
the 35 w 905
other 1 w 910
to 11 w 912
mankind 1 w 919
on 6 w 921
earth 1 w 926
and 3 w 929
come 1 w 933
back 1 w 937
here 5 w 941
Euelpides 3 w 951
As 1 w 953
for 2 w 956
yourself 3 w 964
remain 1 w 971
here 6 w 975
and 4 w 979
may 1 w 982
the 37 w 985
plague 1 w 991
take 2 w 995
you 6 w 998
for 3 w 1001
a 66 w 1002
troublesome 1 w 1013
fellow 1 w 1019
He 1 w 1022
departs 1 w 1029
Pisthetaerus 5 w 1042
Go 1 w 1044
friend 1 w 1051
go 7 w 1054
where 3 w 1059
I 1 w 1060
send 1 w 1064
you 7 w 1067
for 4 w 1071
without 1 w 1078
you 8 w 1081
my 1 w 1083
orders 1 w 1089
cannot 1 w 1095
be 6 w 1097
obeyed 1 w 1103
For 1 w 1107
myself 1 w 1113
I 2 w 1115
want 1 w 1119
to 12 w 1121
sacrifice 1 w 1130
to 13 w 1132
the 39 w 1135
new 1 w 1138
god 5 w 1141
and 5 w 1145
I 3 w 1146
am 1 w 1148
going 1 w 1153
to 14 w 1155
summon 1 w 1161
the 40 w 1164
priest 1 w 1170
who 4 w 1173
must 1 w 1177
preside 1 w 1184
at 9 w 1186
the 41 w 1189
ceremony 1 w 1197
Slaves 1 w 1204
slaves 1 w 1211
bring 1 w 1217
forward 1 w 1224
the 42 w 1227
basket 1 w 1233
and 6 w 1236
the 43 w 1239
lustral 1 w 1246
water 1 w 1251
Chorus 4 w 1258
Singing 1 w 1265
I 4 w 1267
do 2 w 1269
as 5 w 1271
you 9 w 1274
do 3 w 1276
and 7 w 1280
I 5 w 1281
wish 1 w 1285
as 6 w 1287
you 10 w 1290
wish 2 w 1294
and 8 w 1298
I 6 w 1299
implore 1 w 1306
you 11 w 1309
to 15 w 1311
address 1 w 1318
powerful 1 w 1326
and 9 w 1329
solemn 1 w 1335
prayers 1 w 1342
to 16 w 1344
the 44 w 1347
gods 3 w 1351
and 10 w 1355
in 17 w 1357
addition 1 w 1365
to 17 w 1367
immolate 1 w 1375
a 92 w 1376
sheep 1 w 1381
as 7 w 1383
a 94 w 1384
token 1 w 1389
of 12 w 1391
our 4 w 1394
gratitude 1 w 1403
Let 1 w 1407
us 15 w 1409
sing 1 w 1413
the 45 w 1416
Pythian 1 w 1423
chant 1 w 1428
in 19 w 1430
honor 1 w 1435
of 13 w 1437
the 46 w 1440
god 7 w 1443
and 11 w 1447
let 1 w 1450
Chaeris 1 w 1457
accompany 1 w 1466
our 5 w 1469
voices 1 w 1475
Pisthetaerus 6 w 1488
To 1 w 1490
the 48 w 1493
flute-player 1 w 1505
Enough 1 w 1512
but 1 w 1516
by 1 w 1519
Heracles 1 w 1527
what 4 w 1532
is 13 w 1534
this 1 w 1538
Great 1 w 1544
gods 4 w 1548
I 7 w 1550
have 2 w 1554
seen 1 w 1558
many 1 w 1562
prodigious 1 w 1572
things 1 w 1578
but 2 w 1582
I 8 w 1583
never 1 w 1588
saw 1 w 1591
a 110 w 1592
muzzled 1 w 1599
raven 1 w 1604
The 1 w 1608
Priest 1 w 1614
arrives 1 w 1621
Priest 2 w 1628
it 13 w 1631
s 106 w 1633
high 1 w 1637
time 1 w 1641
Sacrifice 1 w 1651
to 19 w 1653
the 49 w 1656
new 2 w 1659
gods 5 w 1663
Priest 3 w 1670
I 9 w 1671
begin 1 w 1676
but 3 w 1680
where 4 w 1685
is 15 w 1687
the 50 w 1690
man 3 w 1693
with 5 w 1697
the 51 w 1700
basket 2 w 1706
Pray 1 w 1711
to 20 w 1713
the 52 w 1716
Hestia 1 w 1722
of 14 w 1724
the 53 w 1727
birds 1 w 1732
to 21 w 1735
the 54 w 1738
kite 1 w 1742
who 5 w 1746
presides 1 w 1754
over 1 w 1758
the 55 w 1761
hearth 1 w 1767
and 12 w 1771
to 22 w 1773
all 7 w 1776
the 56 w 1779
god 10 w 1782
and 13 w 1785
goddess-birds 1 w 1798
who 6 w 1801
dwell 1 w 1806
in 22 w 1808
Olympus 1 w 1815
Pisthetaerus 7 w 1830
Oh 4 w 1832
Hawk 1 w 1837
the 58 w 1841
sacred 1 w 1847
guardian 1 w 1855
of 15 w 1857
Sunium 1 w 1863
oh 1 w 1866
god 12 w 1870
of 16 w 1872
the 59 w 1875
storks 1 w 1881
Priest 4 w 1888
to 24 w 1893
the 60 w 1896
swan 1 w 1900
of 17 w 1902
Delos 1 w 1907
to 25 w 1910
Leto 1 w 1914
the 61 w 1917
mother 1 w 1923
of 18 w 1925
the 63 w 1928
quails 1 w 1934
and 14 w 1938
to 27 w 1940
Artemis 1 w 1947
the 64 w 1951
goldfinch 1 w 1960
Pisthetaerus 8 w 1975
It 1 w 1977
s 131 w 1979
no 6 w 1981
longer 1 w 1987
Artemis 2 w 1994
Colaenis 1 w 2002
but 4 w 2006
Artemis 3 w 2013
the 66 w 2016
goldfinch 2 w 2025
Priest 5 w 2032
to 28 w 2037
Bacchus 1 w 2044
the 67 w 2048
finch 3 w 2053
and 15 w 2056
Cybele 1 w 2062
the 68 w 2066
ostrich 1 w 2073
and 16 w 2076
mother 2 w 2082
of 19 w 2084
the 70 w 2087
gods 6 w 2091
and 17 w 2094
mankind 2 w 2101
Pisthetaerus 9 w 2116
Oh 5 w 2118
sovereign 1 w 2128
ostrich 2 w 2135
Cybele 2 w 2141
mother 3 w 2148
of 20 w 2150
Cleocritus 1 w 2160
Priest 6 w 2167
to 29 w 2172
grant 1 w 2177
health 1 w 2183
and 18 w 2186
safety 1 w 2192
to 30 w 2194
the 73 w 2197
Nephelococcygians 1 w 2214
as 9 w 2216
well 4 w 2220
as 10 w 2222
to 31 w 2224
the 74 w 2227
dwellers 1 w 2235
in 27 w 2237
Chios 1 w 2242
Pisthetaerus 10 w 2257
The 2 w 2260
dwellers 2 w 2268
in 28 w 2270
Chios 2 w 2275
Ah 1 w 2278
I 11 w 2280
am 2 w 2282
delighted 1 w 2291
they 1 w 2295
should 1 w 2301
be 11 w 2303
thus 1 w 2307
mentioned 1 w 2316
on 13 w 2318
all 8 w 2321
occasions 1 w 2330