Scaife ATLAS

CTS Library / Birds

Birds (575-611)

urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2:575-611
Refs {'start': {'reference': '575', 'human_reference': 'Line 575'}, 'end': {'reference': '611', 'human_reference': 'Line 611'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
and Iris is compared by Homer to a timorous dove.
Euelpides
But will not Zeus thunder and send his winged bolts against us?
Pisthetaerus
If men in their blindness do not recognize us as gods and so continue to worship the dwellers in Olympus? Then a cloud of sparrows greedy for corn must descend upon their fields and eat up all their seeds;
we shall see then if Demeter will mete them out any wheat.
Euelpides
By Zeus, she'll take good care she does not, and you will see her inventing a thousand excuses.
Pisthetaerus
The crows too will prove your divinity to them by pecking out the eyes of their flocks and of their draught-oxen; and then let Apollo cure them, since he is a physician and is paid for the purpose.
Euelpides
Oh! don't do that! Wait first until I have sold my two young bullocks.
Pisthetaerus
If on the other hand they recognize that you are God, the principle of life, that you are Earth, Kronos, Poseidon, they shall be loaded with benefits.
Epops
Name me one of these then.
Pisthetaerus
Firstly, the locusts shall not eat up their vine-blossoms; a legion of owls and kestrels will devour them.
Moreover, the gnats and the gallbugs shall no longer ravage the figs; a flock of thrushes shall swallow the whole host down to the very last.
592
Epops
And how shall we give wealth to mankind? This is their strongest passion.
Pisthetaerus
When they consult the omens, you will point them to the richest mines, you will reveal the paying ventures to the diviner,
and not another shipwreck will happen or sailor perish.
Epops
No more shall perish? How is that?
Pisthetaerus
When the auguries are examined before starting on a voyage, some bird will not fail to say, Don't start! there will be a storm, or else, Go! you will make a most profitable venture.
Euelpides
I shall buy a trading-vessel and go to sea. I will not stay with you.
Pisthetaerus
You will discover treasures to them, which were buried in former times,
for you know them. Do not all men say, None knows where my treasure lies, unless perchance it be some bird.
Euelpides
I shall sell my boat and buy a spade to unearth the vessels.
Leader of the Chorus
And how are we to give them health, which belongs to the gods?
Pisthetaerus
If they are happy, is not that the chief thing towards health?
The miserable man is never well.
Leader of the Chorus
Old Age also dwells in Olympus. How will they get at it? Must they die in early youth?
Pisthetaerus
Why, the birds, by Zeus,
will add three hundred years to their life.
Leader of the Chorus
From whom will they take them?
Pisthetaerus
From whom? Why, from themselves. Don't you know the cawing crow lives five times as long as a man?
Euelpides
Ah! ah! these are far better kings for us than Zeus!
611
PisthetaerusSolemnly.
Far better, are they not? And firstly, we shall not have to build them temples of hewn stone, closed with gates of gold;

Tokens

and 1 w 3
Iris 1 w 7
is 2 w 9
compared 1 w 17
by 1 w 19
Homer 1 w 24
to 1 w 26
a 3 w 27
timorous 1 w 35
dove 1 w 39
Euelpides 1 w 49
But 1 w 52
will 1 w 56
not 1 w 59
Zeus 1 w 63
thunder 1 w 70
and 2 w 73
send 1 w 77
his 1 w 80
winged 1 w 86
bolts 1 w 91
against 1 w 98
us 3 w 100
Pisthetaerus 1 w 113
If 1 w 115
men 1 w 118
in 3 w 120
their 1 w 125
blindness 1 w 134
do 2 w 136
not 2 w 139
recognize 1 w 148
us 5 w 150
as 1 w 152
gods 1 w 156
and 3 w 159
so 1 w 161
continue 1 w 169
to 2 w 171
worship 1 w 178
the 3 w 181
dwellers 1 w 189
in 6 w 191
Olympus 1 w 198
Then 1 w 203
a 10 w 204
cloud 1 w 209
of 1 w 211
sparrows 1 w 219
greedy 1 w 225
for 1 w 228
corn 1 w 232
must 1 w 236
descend 1 w 243
upon 1 w 247
their 2 w 252
fields 1 w 258
and 4 w 261
eat 1 w 264
up 2 w 266
all 1 w 269
their 3 w 274
seeds 1 w 279
we 2 w 282
shall 1 w 287
see 2 w 290
then 1 w 294
if 1 w 296
Demeter 1 w 303
will 2 w 307
mete 2 w 311
them 1 w 315
out 1 w 318
any 1 w 321
wheat 1 w 326
Euelpides 2 w 336
By 1 w 338
Zeus 2 w 342
she 1 w 346
ll 6 w 349
take 1 w 353
good 1 w 357
care 1 w 361
she 2 w 364
does 1 w 368
not 3 w 371
and 5 w 375
you 1 w 378
will 3 w 382
see 3 w 385
her 1 w 388
inventing 1 w 397
a 21 w 398
thousand 1 w 406
excuses 1 w 413
Pisthetaerus 2 w 426
The 2 w 429
crows 1 w 434
too 1 w 437
will 4 w 441
prove 1 w 446
your 1 w 450
divinity 1 w 458
to 4 w 460
them 2 w 464
by 2 w 466
pecking 1 w 473
out 2 w 476
the 10 w 479
eyes 1 w 483
of 2 w 485
their 4 w 490
flocks 1 w 496
and 7 w 499
of 3 w 501
their 5 w 506
draught-oxen 1 w 518
and 8 w 522
then 2 w 526
let 1 w 529
Apollo 1 w 535
cure 1 w 539
them 3 w 543
since 1 w 549
he 21 w 551
is 6 w 553
a 27 w 554
physician 1 w 563
and 9 w 566
is 7 w 568
paid 1 w 572
for 2 w 575
the 15 w 578
purpose 1 w 585
Euelpides 3 w 595
Oh 1 w 597
don 1 w 601
t 44 w 603
do 5 w 605
that 1 w 609
Wait 1 w 614
first 1 w 619
until 1 w 624
I 3 w 625
have 1 w 629
sold 1 w 633
my 1 w 635
two 1 w 638
young 1 w 643
bullocks 1 w 651
Pisthetaerus 3 w 664
If 2 w 666
on 4 w 668
the 17 w 671
other 1 w 676
hand 1 w 680
they 1 w 684
recognize 2 w 693
that 2 w 697
you 4 w 700
are 3 w 703
God 1 w 706
the 20 w 710
principle 1 w 719
of 4 w 721
life 1 w 725
that 3 w 730
you 5 w 733
are 4 w 736
Earth 1 w 741
Kronos 1 w 748
Poseidon 1 w 757
they 2 w 762
shall 2 w 767
be 1 w 769
loaded 1 w 775
with 1 w 779
benefits 1 w 787
Epops 1 w 793
Name 1 w 797
me 6 w 799
one 1 w 802
of 5 w 804
these 1 w 809
then 3 w 813
Pisthetaerus 4 w 826
Firstly 1 w 833
the 25 w 837
locusts 1 w 844
shall 3 w 849
not 4 w 852
eat 3 w 855
up 3 w 857
their 6 w 862
vine-blossoms 1 w 875
a 47 w 877
legion 1 w 883
of 6 w 885
owls 1 w 889
and 11 w 892
kestrels 1 w 900
will 5 w 904
devour 1 w 910
them 4 w 914
Moreover 1 w 923
the 28 w 927
gnats 1 w 932
and 12 w 935
the 29 w 938
gallbugs 1 w 946
shall 4 w 951
no 6 w 953
longer 1 w 959
ravage 1 w 965
the 30 w 968
figs 1 w 972
a 55 w 974
flock 2 w 979
of 7 w 981
thrushes 1 w 989
shall 5 w 994
swallow 1 w 1001
the 31 w 1004
whole 1 w 1009
host 1 w 1013
down 1 w 1017
to 5 w 1019
the 32 w 1022
very 1 w 1026
last 1 w 1030
Epops 2 w 1036
And 1 w 1039
how 1 w 1042
shall 6 w 1047
we 3 w 1049
give 1 w 1053
wealth 1 w 1059
to 6 w 1061
mankind 1 w 1068
This 1 w 1073
is 11 w 1075
their 7 w 1080
strongest 1 w 1089
passion 1 w 1096
Pisthetaerus 5 w 1109
When 1 w 1113
they 3 w 1117
consult 1 w 1124
the 36 w 1127
omens 1 w 1132
you 6 w 1136
will 6 w 1140
point 1 w 1145
them 5 w 1149
to 7 w 1151
the 38 w 1154
richest 1 w 1161
mines 1 w 1166
you 7 w 1170
will 7 w 1174
reveal 1 w 1180
the 39 w 1183
paying 1 w 1189
ventures 1 w 1197
to 8 w 1199
the 40 w 1202
diviner 1 w 1209
and 13 w 1213
not 5 w 1216
another 1 w 1223
shipwreck 1 w 1232
will 8 w 1236
happen 1 w 1242
or 7 w 1244
sailor 1 w 1250
perish 1 w 1256
Epops 3 w 1262
No 1 w 1264
more 1 w 1268
shall 7 w 1273
perish 2 w 1279
How 1 w 1283
is 15 w 1285
that 4 w 1289
Pisthetaerus 6 w 1302
When 2 w 1306
the 43 w 1309
auguries 1 w 1317
are 5 w 1320
examined 1 w 1328
before 1 w 1334
starting 1 w 1342
on 13 w 1344
a 77 w 1345
voyage 1 w 1351
some 1 w 1356
bird 1 w 1360
will 9 w 1364
not 7 w 1367
fail 1 w 1371
to 9 w 1373
say 1 w 1376
Don 1 w 1380
t 117 w 1382
start 2 w 1387
there 1 w 1393
will 10 w 1397
be 4 w 1399
a 82 w 1400
storm 1 w 1405
or 12 w 1408
else 1 w 1412
Go 2 w 1415
you 8 w 1419
will 11 w 1423
make 1 w 1427
a 84 w 1428
most 1 w 1432
profitable 1 w 1442
venture 2 w 1449
Euelpides 4 w 1459
I 5 w 1460
shall 8 w 1465
buy 1 w 1468
a 87 w 1469
trading-vessel 1 w 1483
and 14 w 1486
go 3 w 1488
to 11 w 1490
sea 1 w 1493
I 6 w 1495
will 12 w 1499
not 8 w 1502
stay 1 w 1506
with 2 w 1510
you 9 w 1513
Pisthetaerus 7 w 1526
You 1 w 1529
will 13 w 1533
discover 1 w 1541
treasures 1 w 1550
to 12 w 1552
them 6 w 1556
which 1 w 1562
were 1 w 1566
buried 1 w 1572
in 22 w 1574
former 1 w 1580
times 1 w 1585
for 5 w 1589
you 10 w 1592
know 1 w 1596
them 7 w 1600
Do 2 w 1603
not 9 w 1606
all 12 w 1609
men 3 w 1612
say 2 w 1615
None 1 w 1620
knows 1 w 1625
where 1 w 1630
my 2 w 1632
treasure 2 w 1640
lies 1 w 1644
unless 1 w 1651
perchance 1 w 1660
it 7 w 1662
be 5 w 1664
some 2 w 1668
bird 2 w 1672
Euelpides 5 w 1682
I 7 w 1683
shall 9 w 1688
sell 1 w 1692
my 3 w 1694
boat 1 w 1698
and 15 w 1701
buy 2 w 1704
a 101 w 1705
spade 1 w 1710
to 13 w 1712
unearth 1 w 1719
the 48 w 1722
vessels 1 w 1729
Leader 1 w 1736
of 9 w 1738
the 49 w 1741
Chorus 1 w 1747
And 2 w 1750
how 2 w 1753
are 6 w 1756
we 6 w 1758
to 14 w 1760
give 2 w 1764
them 8 w 1768
health 1 w 1774
which 2 w 1780
belongs 1 w 1787
to 15 w 1789
the 51 w 1792
gods 2 w 1796
Pisthetaerus 8 w 1809
If 3 w 1811
they 4 w 1815
are 7 w 1818
happy 1 w 1823
is 20 w 1826
not 10 w 1829
that 5 w 1833
the 54 w 1836
chief 1 w 1841
thing 1 w 1846
towards 1 w 1853
health 2 w 1859
The 3 w 1863
miserable 1 w 1872
man 2 w 1875
is 22 w 1877
never 1 w 1882
well 2 w 1886
Leader 2 w 1893
of 10 w 1895
the 55 w 1898
Chorus 2 w 1904
Old 1 w 1907
Age 1 w 1910
also 1 w 1914
dwells 1 w 1920
in 24 w 1922
Olympus 2 w 1929
How 2 w 1933
will 14 w 1937
they 5 w 1941
get 1 w 1944
at 11 w 1946
it 8 w 1948
Must 1 w 1953
they 6 w 1957
die 1 w 1960
in 25 w 1962
early 1 w 1967
youth 1 w 1972
Pisthetaerus 9 w 1985
Why 1 w 1988
the 59 w 1992
birds 1 w 1997
by 3 w 2000
Zeus 3 w 2004
will 15 w 2009
add 1 w 2012
three 1 w 2017
hundred 1 w 2024
years 1 w 2029
to 17 w 2031
their 8 w 2036
life 2 w 2040
Leader 3 w 2047
of 11 w 2049
the 61 w 2052
Chorus 3 w 2058
From 1 w 2062
whom 1 w 2066
will 16 w 2070
they 7 w 2074
take 2 w 2078
them 9 w 2082
Pisthetaerus 10 w 2095
From 2 w 2099
whom 2 w 2103
Why 2 w 2107
from 1 w 2112
themselves 1 w 2122
Don 2 w 2126
t 181 w 2128
you 12 w 2131
know 3 w 2135
the 66 w 2138
cawing 1 w 2144
crow 2 w 2148
lives 1 w 2153
five 1 w 2157
times 2 w 2162
as 6 w 2164
long 3 w 2168
as 7 w 2170
a 128 w 2171
man 3 w 2174
Euelpides 6 w 2184
Ah 1 w 2186
ah 1 w 2189
these 2 w 2195
are 8 w 2198
far 1 w 2201
better 1 w 2207
kings 1 w 2212
for 6 w 2215
us 28 w 2217
than 1 w 2221
Zeus 4 w 2225
Pisthetaerus 11 w 2238
Solemnly 1 w 2246
Far 1 w 2250
better 2 w 2256
are 9 w 2260
they 8 w 2264
not 11 w 2267
And 3 w 2271
firstly 1 w 2278
we 9 w 2281
shall 10 w 2286
not 12 w 2289
have 2 w 2293
to 18 w 2295
build 1 w 2300
them 11 w 2304
temples 1 w 2311
of 12 w 2313
hewn 1 w 2317
stone 1 w 2322
closed 1 w 2329
with 3 w 2333
gates 1 w 2338
of 13 w 2340
gold 1 w 2344