Scaife ATLAS

CTS Library / Clouds

Clouds (225-285)

urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-eng2:225-285
Refs {'start': {'reference': '225', 'human_reference': 'Line 225'}, 'end': {'reference': '285', 'human_reference': 'Line 285'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
I am walking in the air, and speculating about the sun.
Strepsiades.
And so you look down upon the gods from your basket, and not from the earth?
Socrates.
For I should not have rightly discovered things celestial if I had not suspended the intellect, and
mixed the thought in a subtle form with its kindred air. But if, being on the ground, I speculated from below on things above, I should never have discovered them. For the earth forcibly attracts to itself the meditative moisture. Water-cresses also suffer the very same thing.
Strepsiades.
What do you say? Does meditation attract the moisture to the water-cresses? Come then, my little Socrates, descend to me, that you may teach me those things, for the sake of which I have come.
Socrates lowers himself and gets out of the basket.
Socrates.
And for what did you come?
Strepsiades.
Wishing to learn to speak; for by reason of usury, and most ill-natured creditors, I am pillaged and plundered, and have my goods seized for debt.
Socrates.
How did you get in debt without observing it?
Strepsiades.
A horse-disease consumed me--terrible at eating. But teach me the other one of your two causes, that which pays nothing; and I will swear by the gods, I will pay down to you whatever reward you exact of me.
Socrates.
By what gods will you swear? For, in the first place, gods are not a current coin with us.
Strepsiades.
By what do you swear? By iron money, as in Byzantium?
Socrates.
Do you wish to know clearly celestial matters, what they rightly are?
Strepsiades.
Yes, by Jupiter, if it be possible!
Socrates.
And to hold converse with the Clouds, our divinities?
Strepsiades.
By all means.
Socrates.(with great solemnity).
Seat yourself, then, upon the sacred couch.
Strepsiades.
Well, I am seated!
Socrates.
Take, then, this chaplet.
Strepsiades.
For what purpose a chaplet? Ah me! Socrates, see that you do not sacrifice me like Athamas!
Socrates.
No; we do all these to those who get initiated.
Strepsiades.
Then what shall I gain, pray?
Socrates.
You shall become in oratory a tricky knave, a thorough rattle, a subtle speaker. But keep quiet.
261b
Strepsiades.
By Jupiter! You will not deceive me; for if I am besprinkled, I shall become fine flour.
Socrates.
It becomes the old man to speak words of good omen, and to hearken to my prayer. O sovereign King, immeasurable Air, who keepest the earth suspended, and through bright Aether, and ye august goddesses, the Clouds, sending thunder and lightning, arise, appear in the air, O mistresses, to your deep thinker!
Strepsiades.
Not yet, not yet, till I wrap this around me lest I be wet through. To think of my having come from home without even a cap, unlucky man!
Socrates.
Come then, ye highly honoured Clouds, for a display to this man.
Whether ye are sitting upon the sacred snow-covered summits of Olympus, or in the gardens of Father Ocean form a sacred dance with the Nymphs, or draw in golden pitchers the streams of the waters of the Nile, or inhabit the Maeotic lake, or the snowy rock of Mimas, hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites.
275
The following song is heard at a distance, accompanied by loud claps of thunder.
Chorus.
Eternal Clouds! Let us arise to view with our dewy, clear-bright nature, from loud-sounding Father Ocean to the wood-crowned summits of the lofty mountains,
in order that we may behold clearly the far-seen watch-towers, and the fruits, and the fostering, sacred earth, and the rushing sounds of the divine rivers, and the roaring, loud-sounding sea;
for the unwearied eye of Aether sparkles with glittering rays. Come, let us shake off the watery cloud from our immortal forms and survey

Tokens

I 1 w 1
am 1 w 3
walking 1 w 10
in 2 w 12
the 1 w 15
air 1 w 18
and 1 w 22
speculating 1 w 33
about 1 w 38
the 2 w 41
sun 1 w 44
Strepsiades 1 w 56
And 1 w 60
so 1 w 62
you 1 w 65
look 1 w 69
down 1 w 73
upon 1 w 77
the 3 w 80
gods 1 w 84
from 1 w 88
your 1 w 92
basket 1 w 98
and 2 w 102
not 1 w 105
from 2 w 109
the 4 w 112
earth 1 w 117
Socrates 1 w 126
For 1 w 130
I 2 w 131
should 1 w 137
not 2 w 140
have 1 w 144
rightly 1 w 151
discovered 1 w 161
things 1 w 167
celestial 1 w 176
if 1 w 178
I 3 w 179
had 1 w 182
not 3 w 185
suspended 1 w 194
the 5 w 197
intellect 1 w 206
and 3 w 210
mixed 1 w 215
the 6 w 218
thought 1 w 225
in 6 w 227
a 16 w 228
subtle 1 w 234
form 1 w 238
with 1 w 242
its 1 w 245
kindred 1 w 252
air 2 w 255
But 1 w 259
if 2 w 261
being 1 w 267
on 2 w 269
the 7 w 272
ground 1 w 278
I 4 w 280
speculated 1 w 290
from 3 w 294
below 1 w 299
on 3 w 301
things 2 w 307
above 1 w 312
I 5 w 314
should 2 w 320
never 1 w 325
have 2 w 329
discovered 2 w 339
them 1 w 343
For 2 w 347
the 9 w 350
earth 2 w 355
forcibly 1 w 363
attracts 1 w 371
to 1 w 373
itself 1 w 379
the 10 w 382
meditative 1 w 392
moisture 1 w 400
Water-cresses 1 w 414
also 1 w 418
suffer 1 w 424
the 11 w 427
very 1 w 431
same 1 w 435
thing 3 w 440
Strepsiades 2 w 452
What 1 w 457
do 2 w 459
you 3 w 462
say 1 w 465
Does 1 w 470
meditation 1 w 480
attract 2 w 487
the 12 w 490
moisture 2 w 498
to 2 w 500
the 13 w 503
water-cresses 1 w 516
Come 1 w 521
then 1 w 525
my 1 w 528
little 1 w 534
Socrates 2 w 542
descend 1 w 550
to 3 w 552
me 5 w 554
that 1 w 559
you 4 w 562
may 1 w 565
teach 1 w 570
me 6 w 572
those 1 w 577
things 3 w 583
for 3 w 587
the 15 w 590
sake 1 w 594
of 1 w 596
which 1 w 601
I 6 w 602
have 3 w 606
come 1 w 610
Socrates 3 w 619
lowers 1 w 625
himself 1 w 632
and 4 w 635
gets 1 w 639
out 2 w 642
of 2 w 644
the 16 w 647
basket 2 w 653
Socrates 4 w 662
And 2 w 666
for 4 w 669
what 1 w 673
did 1 w 676
you 5 w 679
come 2 w 683
Strepsiades 3 w 695
Wishing 1 w 703
to 4 w 705
learn 1 w 710
to 5 w 712
speak 1 w 717
for 5 w 721
by 1 w 723
reason 1 w 729
of 3 w 731
usury 1 w 736
and 5 w 740
most 1 w 744
ill-natured 1 w 755
creditors 1 w 764
I 7 w 766
am 3 w 768
pillaged 1 w 776
and 6 w 779
plundered 1 w 788
and 7 w 792
have 4 w 796
my 2 w 798
goods 1 w 803
seized 1 w 809
for 6 w 812
debt 1 w 816
Socrates 5 w 825
How 1 w 829
did 2 w 832
you 6 w 835
get 2 w 838
in 13 w 840
debt 2 w 844
without 1 w 851
observing 1 w 860
it 9 w 862
Strepsiades 4 w 874
A 3 w 876
horse-disease 1 w 889
consumed 1 w 897
me--terrible 1 w 909
at 18 w 911
eating 1 w 917
But 2 w 921
teach 2 w 926
me 11 w 928
the 17 w 931
other 1 w 936
one 1 w 939
of 4 w 941
your 2 w 945
two 1 w 948
causes 1 w 954
that 2 w 959
which 2 w 964
pays 1 w 968
nothing 1 w 975
and 8 w 979
I 8 w 980
will 1 w 984
swear 1 w 989
by 2 w 991
the 19 w 994
gods 2 w 998
I 9 w 1000
will 2 w 1004
pay 2 w 1007
down 2 w 1011
to 7 w 1013
you 8 w 1016
whatever 1 w 1024
reward 1 w 1030
you 9 w 1033
exact 1 w 1038
of 5 w 1040
me 12 w 1042
Socrates 6 w 1051
By 1 w 1054
what 3 w 1058
gods 3 w 1062
will 3 w 1066
you 10 w 1069
swear 2 w 1074
For 3 w 1078
in 17 w 1081
the 20 w 1084
first 1 w 1089
place 1 w 1094
gods 4 w 1099
are 1 w 1102
not 5 w 1105
a 77 w 1106
current 1 w 1113
coin 1 w 1117
with 3 w 1121
us 4 w 1123
Strepsiades 5 w 1135
By 2 w 1138
what 4 w 1142
do 4 w 1144
you 11 w 1147
swear 3 w 1152
By 3 w 1155
iron 1 w 1159
money 1 w 1164
as 5 w 1167
in 19 w 1169
Byzantium 1 w 1178
Socrates 7 w 1187
Do 2 w 1190
you 12 w 1193
wish 1 w 1197
to 8 w 1199
know 1 w 1203
clearly 1 w 1210
celestial 2 w 1219
matters 1 w 1226
what 5 w 1231
they 1 w 1235
rightly 2 w 1242
are 2 w 1245
Strepsiades 6 w 1257
Yes 1 w 1261
by 3 w 1264
Jupiter 1 w 1271
if 3 w 1274
it 12 w 1276
be 3 w 1278
possible 1 w 1286
Socrates 8 w 1295
And 3 w 1299
to 9 w 1301
hold 1 w 1305
converse 1 w 1313
with 4 w 1317
the 22 w 1320
Clouds 1 w 1326
our 3 w 1330
divinities 1 w 1340
Strepsiades 7 w 1352
By 5 w 1355
all 1 w 1358
means 1 w 1363
Socrates 9 w 1372
with 5 w 1378
great 1 w 1383
solemnity 1 w 1392
Seat 1 w 1398
yourself 1 w 1406
then 2 w 1411
upon 2 w 1416
the 24 w 1419
sacred 1 w 1425
couch 1 w 1430
Strepsiades 8 w 1442
Well 1 w 1447
I 10 w 1449
am 4 w 1451
seated 1 w 1457
Socrates 10 w 1466
Take 1 w 1471
then 3 w 1476
this 1 w 1481
chaplet 1 w 1488
Strepsiades 9 w 1500
For 4 w 1504
what 6 w 1508
purpose 1 w 1515
a 106 w 1516
chaplet 2 w 1523
Ah 1 w 1526
me 14 w 1528
Socrates 11 w 1537
see 1 w 1541
that 3 w 1545
you 14 w 1548
do 5 w 1550
not 6 w 1553
sacrifice 1 w 1562
me 15 w 1564
like 1 w 1568
Athamas 1 w 1575
Socrates 12 w 1584
No 1 w 1587
we 5 w 1590
do 6 w 1592
all 2 w 1595
these 1 w 1600
to 10 w 1602
those 2 w 1607
who 1 w 1610
get 3 w 1613
initiated 1 w 1622
Strepsiades 10 w 1634
Then 1 w 1639
what 7 w 1643
shall 1 w 1648
I 11 w 1649
gain 1 w 1653
pray 1 w 1658
Socrates 13 w 1667
You 1 w 1671
shall 2 w 1676
become 1 w 1682
in 23 w 1684
oratory 1 w 1691
a 124 w 1692
tricky 1 w 1698
knave 1 w 1703
a 126 w 1705
thorough 1 w 1713
rattle 1 w 1719
a 128 w 1721
subtle 2 w 1727
speaker 1 w 1734
But 3 w 1738
keep 1 w 1742
quiet 1 w 1747
Strepsiades 11 w 1759
By 6 w 1762
Jupiter 2 w 1769
You 2 w 1773
will 4 w 1777
not 7 w 1780
deceive 1 w 1787
me 17 w 1789
for 7 w 1793
if 5 w 1795
I 12 w 1796
am 6 w 1798
besprinkled 1 w 1809
I 13 w 1811
shall 3 w 1816
become 2 w 1822
fine 1 w 1826
flour 1 w 1831
Socrates 14 w 1840
It 1 w 1843
becomes 1 w 1850
the 27 w 1853
old 2 w 1856
man 1 w 1859
to 12 w 1861
speak 3 w 1866
words 1 w 1871
of 6 w 1873
good 2 w 1877
omen 1 w 1881
and 9 w 1885
to 13 w 1887
hearken 1 w 1894
to 14 w 1896
my 3 w 1898
prayer 1 w 1904
O 1 w 1906
sovereign 1 w 1915
King 1 w 1919
immeasurable 1 w 1932
Air 1 w 1935
who 2 w 1939
keepest 1 w 1946
the 28 w 1949
earth 3 w 1954
suspended 2 w 1963
and 10 w 1967
through 1 w 1974
bright 1 w 1980
Aether 1 w 1986
and 11 w 1990
ye 2 w 1992
august 1 w 1998
goddesses 1 w 2007
the 30 w 2011
Clouds 2 w 2017
sending 1 w 2025
thunder 1 w 2032
and 12 w 2035
lightning 1 w 2044
arise 1 w 2050
appear 1 w 2057
in 29 w 2059
the 31 w 2062
air 3 w 2065
O 2 w 2067
mistresses 1 w 2077
to 15 w 2080
your 4 w 2084
deep 1 w 2088
thinker 1 w 2095
Strepsiades 12 w 2107
Not 1 w 2111
yet 1 w 2114
not 8 w 2118
yet 2 w 2121
till 1 w 2126
I 15 w 2127
wrap 1 w 2131
this 2 w 2135
around 1 w 2141
me 22 w 2143
lest 3 w 2147
I 16 w 2148
be 8 w 2150
wet 1 w 2153
through 2 w 2160
To 1 w 2163
think 2 w 2168
of 7 w 2170
my 4 w 2172
having 1 w 2178
come 6 w 2182
from 4 w 2186
home 1 w 2190
without 2 w 2197
even 1 w 2201
a 154 w 2202
cap 1 w 2205
unlucky 1 w 2213
man 2 w 2216
Socrates 15 w 2225
Come 2 w 2230
then 4 w 2234
ye 5 w 2237
highly 1 w 2243
honoured 1 w 2251
Clouds 3 w 2257
for 8 w 2261
a 158 w 2262
display 1 w 2269
to 16 w 2271
this 3 w 2275
man 3 w 2278
Whether 1 w 2286
ye 6 w 2288
are 3 w 2291
sitting 1 w 2298
upon 3 w 2302
the 34 w 2305
sacred 2 w 2311
snow-covered 1 w 2323
summits 1 w 2330
of 8 w 2332
Olympus 1 w 2339
or 19 w 2342
in 34 w 2344
the 35 w 2347
gardens 1 w 2354
of 9 w 2356
Father 1 w 2362
Ocean 1 w 2367
form 2 w 2371
a 166 w 2372
sacred 3 w 2378
dance 1 w 2383
with 7 w 2387
the 37 w 2390
Nymphs 1 w 2396
or 21 w 2399
draw 1 w 2403
in 35 w 2405
golden 1 w 2411
pitchers 1 w 2419
the 38 w 2422
streams 1 w 2429
of 10 w 2431
the 39 w 2434
waters 1 w 2440
of 11 w 2442
the 40 w 2445
Nile 1 w 2449
or 22 w 2452
inhabit 1 w 2459
the 41 w 2462
Maeotic 1 w 2469
lake 1 w 2473
or 23 w 2476
the 42 w 2479
snowy 1 w 2484
rock 1 w 2488
of 12 w 2490
Mimas 1 w 2495
hearken 2 w 2503
to 17 w 2505
our 8 w 2508
prayer 2 w 2514
and 13 w 2518
receive 1 w 2525
the 43 w 2528
sacrifice 2 w 2537
and 14 w 2541
be 9 w 2543
propitious 1 w 2553
to 18 w 2555
the 44 w 2558
sacred 4 w 2564
rites 1 w 2569
The 2 w 2573
following 1 w 2582
song 1 w 2586
is 14 w 2588
heard 1 w 2593
at 47 w 2595
a 184 w 2596
distance 1 w 2604
accompanied 1 w 2616
by 4 w 2618
loud 4 w 2622
claps 1 w 2627
of 13 w 2629
thunder 2 w 2636
Chorus 1 w 2643
Eternal 1 w 2651
Clouds 4 w 2657
Let 1 w 2661
us 10 w 2663
arise 2 w 2668
to 19 w 2670
view 1 w 2674
with 8 w 2678
our 9 w 2681
dewy 1 w 2685
clear-bright 1 w 2698
nature 2 w 2704
from 5 w 2709
loud-sounding 1 w 2722
Father 2 w 2728
Ocean 2 w 2733
to 20 w 2735
the 46 w 2738
wood-crowned 1 w 2750
summits 2 w 2757
of 14 w 2759
the 47 w 2762
lofty 1 w 2767
mountains 1 w 2776
in 40 w 2779
order 1 w 2784
that 4 w 2788
we 7 w 2790
may 2 w 2793
behold 1 w 2799
clearly 2 w 2806
the 48 w 2809
far-seen 1 w 2817
watch-towers 1 w 2829
and 15 w 2833
the 49 w 2836
fruits 1 w 2842
and 16 w 2846
the 50 w 2849
fostering 1 w 2858
sacred 5 w 2865
earth 4 w 2870
and 17 w 2874
the 51 w 2877
rushing 1 w 2884
sounds 1 w 2890
of 16 w 2892
the 52 w 2895
divine 1 w 2901
rivers 1 w 2907
and 18 w 2911
the 53 w 2914
roaring 1 w 2921
loud-sounding 2 w 2935
sea 3 w 2938
for 10 w 2942
the 54 w 2945
unwearied 1 w 2954
eye 1 w 2957
of 17 w 2959
Aether 2 w 2965
sparkles 1 w 2973
with 9 w 2977
glittering 1 w 2987
rays 1 w 2991
Come 3 w 2996
let 3 w 3000
us 12 w 3002
shake 1 w 3007
off 1 w 3010
the 56 w 3013
watery 1 w 3019
cloud 1 w 3024
from 6 w 3028
our 10 w 3031
immortal 1 w 3039
forms 1 w 3044
and 19 w 3047
survey 1 w 3053