Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (6-10)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
2

Perhaps some one may say here: "Do you then, my good man, you who have determined to accuse this man, bring no accusation whatever against him, but on the contrary, weave long panegyrics in his honour? Are you not doting and mad?" "I am not mad, my friend, nor am I a downright fool, so as

v.4.p.63
to be unable to see the consequences or connexion of things.

I praise Flaccus, not because it is right to praise an enemy, but in order to make his wickedness more conspicuous; for pardon is given to a man who does wrong from ignorance of what is right; but he who does wrong knowingly has no excuse, being already condemned by the tribunal of his own conscience."

3

For having received a government which was intended to last six years, for the first five years, while Tiberius Caesar was alive, he both preserved peace and also governed the country generally with such vigour and energy that he was superior to all the governors who had gone before him.

But in the last year, after Tiberius was dead, and when Caius had succeeded him as emperor, he began to relax in and to be indifferent about everything, whether it was that he was overwhelmed with most heavy grief because of Tiberius (for it was evident to everyone that he grieved exceedingly as if for a near relation, both by his continued depression of spirits and his incessant weeping, pouring forth tears without end as if from an inexhaustible fountain), or whether it was because he was disaffected to his successor, because he preferred devoting himself to the party of the real rather than to that of the adopted children, or whether it was because he had been one of those who had joined in the conspiracy against the mother of Caius, having joined against her at the time when the accusations were brought against her, on account of which she was put to death, and having escaped through fear of the consequence of proceeding against him.

However, for a time he still paid some attention to the affairs of the state, not wholly abandoning the administration of his government; but when he heard that the grandson of Tiberius and his partner in the government had been put to death at the command of Caius, he was smitten with intolerable anguish, and threw himself on the ground, and lay there speechless, being utterly deprived of his senses, for indeed his mind had long since been enervated by grief.

Perhaps 1 w 7
some 1 w 11
one 1 w 14
may 1 w 17
say 1 w 20
here 1 w 24
Do 1 w 28
you 1 w 31
then 1 w 35
my 1 w 38
good 1 w 42
man 1 w 45
you 2 w 49
who 1 w 52
have 1 w 56
determined 1 w 66
to 1 w 68
accuse 1 w 74
this 1 w 78
man 2 w 81
bring 1 w 87
no 1 w 89
accusation 1 w 99
whatever 1 w 107
against 1 w 114
him 1 w 117
but 1 w 121
on 3 w 123
the 2 w 126
contrary 1 w 134
weave 1 w 140
long 1 w 144
panegyrics 1 w 154
in 4 w 156
his 2 w 159
honour 1 w 165
Are 1 w 169
you 3 w 172
not 1 w 175
doting 1 w 181
and 1 w 184
mad 1 w 187
I 1 w 191
am 1 w 193
not 2 w 196
mad 2 w 199
my 2 w 202
friend 1 w 208
nor 1 w 212
am 2 w 214
I 2 w 215
a 21 w 216
downright 1 w 225
fool 1 w 229
so 2 w 232
as 1 w 234
to 2 w 236
be 1 w 238
unable 1 w 244
to 3 w 246
see 1 w 249
the 3 w 252
consequences 1 w 264
or 2 w 266
connexion 1 w 275
of 1 w 277
things 1 w 283
I 3 w 285
praise 1 w 291
Flaccus 1 w 298
not 3 w 302
because 1 w 309
it 1 w 311
is 4 w 313
right 2 w 318
to 4 w 320
praise 2 w 326
an 5 w 328
enemy 1 w 333
but 2 w 337
in 7 w 339
order 1 w 344
to 5 w 346
make 1 w 350
his 3 w 353
wickedness 1 w 363
more 1 w 367
conspicuous 1 w 378
for 1 w 382
pardon 1 w 388
is 7 w 390
given 1 w 395
to 6 w 397
a 31 w 398
man 3 w 401
who 2 w 404
does 1 w 408
wrong 1 w 413
from 1 w 417
ignorance 1 w 426
of 2 w 428
what 2 w 432
is 8 w 434
right 3 w 439
but 3 w 443
he 5 w 445
who 3 w 448
does 2 w 452
wrong 2 w 457
knowingly 1 w 466
has 1 w 469
no 9 w 471
excuse 1 w 477
being 1 w 483
already 1 w 490
condemned 1 w 499
by 1 w 501
the 4 w 504
tribunal 1 w 512
of 3 w 514
his 4 w 517
own 2 w 520
conscience 1 w 530
For 1 w 535
having 1 w 541
received 1 w 549
a 40 w 550
government 1 w 560
which 1 w 565
was 1 w 568
intended 1 w 576
to 7 w 578
last 1 w 582
six 1 w 585
years 1 w 590
for 2 w 594
the 5 w 597
first 1 w 602
five 1 w 606
years 2 w 611
while 1 w 617
Tiberius 1 w 625
Caesar 1 w 631
was 2 w 634
alive 1 w 639
he 8 w 642
both 1 w 646
preserved 1 w 655
peace 1 w 660
and 2 w 663
also 1 w 667
governed 1 w 675
the 6 w 678
country 1 w 685
generally 1 w 694
with 1 w 698
such 1 w 702
vigour 1 w 708
and 3 w 711
energy 1 w 717
that 1 w 721
he 10 w 723
was 3 w 726
superior 1 w 734
to 8 w 736
all 2 w 739
the 7 w 742
governors 1 w 751
who 4 w 754
had 1 w 757
gone 1 w 761
before 1 w 767
him 2 w 770
But 1 w 774
in 12 w 776
the 8 w 779
last 2 w 783
year 3 w 787
after 1 w 793
Tiberius 2 w 801
was 4 w 804
dead 1 w 808
and 4 w 812
when 1 w 816
Caius 1 w 821
had 2 w 824
succeeded 1 w 833
him 3 w 836
as 9 w 838
emperor 1 w 845
he 14 w 848
began 1 w 853
to 9 w 855
relax 1 w 860
in 13 w 862
and 5 w 865
to 10 w 867
be 8 w 869
indifferent 1 w 880
about 1 w 885
everything 1 w 895
whether 1 w 903
it 3 w 905
was 5 w 908
that 2 w 912
he 17 w 914
was 6 w 917
overwhelmed 1 w 928
with 2 w 932
most 1 w 936
heavy 1 w 941
grief 1 w 946
because 2 w 953
of 4 w 955
Tiberius 3 w 963
for 4 w 967
it 5 w 969
was 7 w 972
evident 1 w 979
to 11 w 981
everyone 1 w 989
that 3 w 993
he 20 w 995
grieved 1 w 1002
exceedingly 1 w 1013
as 13 w 1015
if 2 w 1017
for 5 w 1020
a 79 w 1021
near 1 w 1025
relation 1 w 1033
both 2 w 1038
by 2 w 1040
his 5 w 1043
continued 1 w 1052
depression 1 w 1062
of 5 w 1064
spirits 1 w 1071
and 6 w 1074
his 6 w 1077
incessant 1 w 1086
weeping 1 w 1093
pouring 1 w 1101
forth 1 w 1106
tears 1 w 1111
without 1 w 1118
end 3 w 1121
as 14 w 1123
if 3 w 1125
from 2 w 1129
an 15 w 1131
inexhaustible 1 w 1144
fountain 1 w 1152
or 16 w 1156
whether 2 w 1163
it 8 w 1165
was 8 w 1168
because 3 w 1175
he 23 w 1177
was 9 w 1180
disaffected 1 w 1191
to 12 w 1193
his 7 w 1196
successor 1 w 1205
because 4 w 1213
he 24 w 1215
preferred 1 w 1224
devoting 1 w 1232
himself 1 w 1239
to 13 w 1241
the 11 w 1244
party 1 w 1249
of 6 w 1251
the 12 w 1254
real 1 w 1258
rather 1 w 1264
than 1 w 1268
to 14 w 1270
that 4 w 1274
of 7 w 1276
the 14 w 1279
adopted 1 w 1286
children 1 w 1294
or 18 w 1297
whether 3 w 1304
it 9 w 1306
was 10 w 1309
because 5 w 1316
he 31 w 1318
had 3 w 1321
been 1 w 1325
one 4 w 1328
of 8 w 1330
those 1 w 1335
who 5 w 1338
had 4 w 1341
joined 1 w 1347
in 25 w 1349
the 16 w 1352
conspiracy 1 w 1362
against 2 w 1369
the 17 w 1372
mother 1 w 1378
of 9 w 1380
Caius 2 w 1385
having 2 w 1392
joined 2 w 1398
against 3 w 1405
her 7 w 1408
at 10 w 1410
the 19 w 1413
time 1 w 1417
when 2 w 1421
the 20 w 1424
accusations 1 w 1435
were 1 w 1439
brought 1 w 1446
against 4 w 1453
her 8 w 1456
on 24 w 1459
account 1 w 1466
of 10 w 1468
which 2 w 1473
she 1 w 1476
was 11 w 1479
put 1 w 1482
to 15 w 1484
death 1 w 1489
and 7 w 1493
having 3 w 1499
escaped 1 w 1506
through 1 w 1513
fear 1 w 1517
of 11 w 1519
the 21 w 1522
consequence 2 w 1533
of 12 w 1535
proceeding 1 w 1545
against 5 w 1552
him 5 w 1555
However 1 w 1563
for 7 w 1567
a 125 w 1568
time 2 w 1572
he 42 w 1574
still 1 w 1579
paid 1 w 1583
some 2 w 1587
attention 1 w 1596
to 16 w 1598
the 22 w 1601
affairs 1 w 1608
of 13 w 1610
the 23 w 1613
state 1 w 1618
not 4 w 1622
wholly 1 w 1628
abandoning 1 w 1638
the 24 w 1641
administration 1 w 1655
of 14 w 1657
his 8 w 1660
government 2 w 1670
but 4 w 1674
when 3 w 1678
he 47 w 1680
heard 1 w 1685
that 5 w 1689
the 25 w 1692
grandson 1 w 1700
of 15 w 1702
Tiberius 4 w 1710
and 10 w 1713
his 9 w 1716
partner 1 w 1723
in 36 w 1725
the 26 w 1728
government 3 w 1738
had 5 w 1741
been 2 w 1745
put 2 w 1748
to 17 w 1750
death 2 w 1755
at 18 w 1757
the 27 w 1760
command 1 w 1767
of 16 w 1769
Caius 3 w 1774
he 52 w 1777
was 12 w 1780
smitten 1 w 1787
with 4 w 1791
intolerable 1 w 1802
anguish 1 w 1809
and 12 w 1813
threw 1 w 1818
himself 2 w 1825
on 30 w 1827
the 28 w 1830
ground 1 w 1836
and 13 w 1840
lay 1 w 1843
there 1 w 1848
speechless 1 w 1858
being 2 w 1864
utterly 1 w 1871
deprived 1 w 1879
of 17 w 1881
his 10 w 1884
senses 1 w 1890
for 8 w 1894
indeed 1 w 1900
his 11 w 1903
mind 1 w 1907
had 6 w 1910
long 2 w 1914
since 1 w 1919
been 3 w 1923
enervated 1 w 1932
by 3 w 1934
grief 2 w 1939