Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (31-35)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:31-35
Refs {'start': {'reference': '31', 'human_reference': 'Section 31'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Section 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

For ought he to have come into the presence of another governor, when it was in his power to have sailed over the sea, and so to have arrived in safety at his own government? For, indeed, if Caius did advise or rather command him to do so, he ought rather with earnest solicitations to have deprecated any visit to this country, in order that the real governor of it might not be brought into disrepute and appear to have his authority lessened by being apparently disregarded."

When he heard this he was more indignant than before, and in public indeed he pretended to be his companion and his friend, because of his fear of the man who directed his course, but secretly he bore him much ill-will, and told every one how he hated him, and abused him behind his back, and insulted him indirectly, since he did not dare to do so openly;

for he encouraged the idle and lazy mob of the city (and the mob of Alexandria is one accustomed to great license of speech, and

v.4.p.68
one which delights above measure in calumny and evil-speaking), to abuse the king, either beginning to revile him in his own person, or else exhorting and exciting others to do so by the agency of persons who were accustomed to serve him in business of this kind.

And they, having had the cue given them, spent all their days reviling the king in the public schools, and stringing together all sorts of gibes to turn him into ridicule. And at times they employed poets who compose farces, and managers of puppet shows, displaying their natural aptitude for every kind of disgraceful employment, though they were very slow at learning anything that was creditable, but very acute, and quick, and ready at learning anything of an opposite nature.

For why did he not show his indignation, why did he not commit them to prison, why did he not chastise them for their insolent and disloyal evil speaking? And even if he had not been a king but only one of the household of Caesar, ought he not to have had some privileges and especial honours? The fact is that all these circumstances are an undeniable evidence that Flaccus was a participator in all this abuse; for he who might have punished it with the most extreme severity, and entirely checked it, and who yet took no steps to restrain it, was clearly convicted of having permitted and encouraged it; but whenever an ungoverned multitude begins a course of evil doing it never desists, but proceeds from one wickedness to another, continually doing some monstrous thing.

Tokens

For 1 w 3
ought 1 w 8
he 1 w 10
to 1 w 12
have 1 w 16
come 1 w 20
into 1 w 24
the 1 w 27
presence 1 w 35
of 1 w 37
another 1 w 44
governor 1 w 52
when 1 w 57
it 1 w 59
was 1 w 62
in 2 w 64
his 1 w 67
power 1 w 72
to 3 w 74
have 2 w 78
sailed 1 w 84
over 2 w 88
the 3 w 91
sea 1 w 94
and 1 w 98
so 1 w 100
to 4 w 102
have 3 w 106
arrived 1 w 113
in 3 w 115
safety 1 w 121
at 1 w 123
his 2 w 126
own 1 w 129
government 1 w 139
For 2 w 143
indeed 1 w 150
if 1 w 153
Caius 1 w 158
did 1 w 161
advise 1 w 167
or 4 w 169
rather 1 w 175
command 1 w 182
him 1 w 185
to 5 w 187
do 1 w 189
so 2 w 191
he 7 w 194
ought 2 w 199
rather 2 w 205
with 1 w 209
earnest 1 w 216
solicitations 1 w 229
to 6 w 231
have 4 w 235
deprecated 1 w 245
any 1 w 248
visit 1 w 253
to 7 w 255
this 1 w 259
country 1 w 266
in 5 w 269
order 1 w 274
that 1 w 278
the 6 w 281
real 1 w 285
governor 2 w 293
of 2 w 295
it 5 w 297
might 1 w 302
not 2 w 305
be 1 w 307
brought 1 w 314
into 2 w 318
disrepute 1 w 327
and 3 w 330
appear 1 w 336
to 9 w 338
have 5 w 342
his 4 w 345
authority 1 w 354
lessened 1 w 362
by 1 w 364
being 1 w 369
apparently 1 w 379
disregarded 1 w 390
When 1 w 396
he 11 w 398
heard 1 w 403
this 2 w 407
he 13 w 409
was 2 w 412
more 1 w 416
indignant 1 w 425
than 1 w 429
before 1 w 435
and 4 w 439
in 9 w 441
public 1 w 447
indeed 2 w 453
he 14 w 455
pretended 1 w 464
to 10 w 466
be 4 w 468
his 6 w 471
companion 1 w 480
and 5 w 483
his 7 w 486
friend 1 w 492
because 1 w 500
of 3 w 502
his 8 w 505
fear 1 w 509
of 4 w 511
the 7 w 514
man 2 w 517
who 1 w 520
directed 1 w 528
his 9 w 531
course 1 w 537
but 1 w 541
secretly 1 w 549
he 16 w 551
bore 1 w 555
him 2 w 558
much 1 w 562
ill-will 1 w 570
and 6 w 574
told 1 w 578
every 1 w 583
one 1 w 586
how 1 w 589
he 17 w 591
hated 1 w 596
him 3 w 599
and 7 w 603
abused 1 w 609
him 4 w 612
behind 1 w 618
his 10 w 621
back 1 w 625
and 8 w 629
insulted 1 w 637
him 5 w 640
indirectly 1 w 650
since 1 w 656
he 18 w 658
did 2 w 661
not 3 w 664
dare 1 w 668
to 12 w 670
do 2 w 672
so 4 w 674
openly 1 w 680
for 2 w 684
he 19 w 686
encouraged 1 w 696
the 8 w 699
idle 1 w 703
and 9 w 706
lazy 1 w 710
mob 1 w 713
of 5 w 715
the 9 w 718
city 1 w 722
and 10 w 726
the 10 w 729
mob 2 w 732
of 6 w 734
Alexandria 1 w 744
is 15 w 746
one 2 w 749
accustomed 1 w 759
to 14 w 761
great 1 w 766
license 1 w 773
of 7 w 775
speech 1 w 781
and 12 w 785
one 3 w 788
which 1 w 793
delights 1 w 801
above 1 w 806
measure 1 w 813
in 15 w 815
calumny 1 w 822
and 13 w 825
evil-speaking 1 w 838
to 15 w 842
abuse 2 w 847
the 11 w 850
king 2 w 854
either 1 w 861
beginning 1 w 870
to 16 w 872
revile 1 w 878
him 6 w 881
in 20 w 883
his 11 w 886
own 2 w 889
person 1 w 895
or 12 w 898
else 1 w 902
exhorting 1 w 911
and 14 w 914
exciting 1 w 922
others 1 w 928
to 17 w 930
do 3 w 932
so 6 w 934
by 2 w 936
the 14 w 939
agency 1 w 945
of 8 w 947
persons 1 w 954
who 2 w 957
were 1 w 961
accustomed 2 w 971
to 19 w 973
serve 1 w 978
him 7 w 981
in 23 w 983
business 1 w 991
of 9 w 993
this 3 w 997
kind 1 w 1001
And 1 w 1005
they 1 w 1009
having 1 w 1016
had 1 w 1019
the 16 w 1022
cue 1 w 1025
given 1 w 1030
them 1 w 1034
spent 1 w 1040
all 1 w 1043
their 1 w 1048
days 1 w 1052
reviling 1 w 1060
the 19 w 1063
king 3 w 1067
in 29 w 1069
the 20 w 1072
public 2 w 1078
schools 1 w 1085
and 15 w 1089
stringing 1 w 1098
together 1 w 1106
all 2 w 1109
sorts 1 w 1114
of 10 w 1116
gibes 1 w 1121
to 21 w 1123
turn 1 w 1127
him 8 w 1130
into 3 w 1134
ridicule 1 w 1142
And 2 w 1146
at 9 w 1148
times 1 w 1153
they 2 w 1157
employed 1 w 1165
poets 1 w 1170
who 3 w 1173
compose 1 w 1180
farces 1 w 1186
and 16 w 1190
managers 1 w 1198
of 11 w 1200
puppet 1 w 1206
shows 1 w 1211
displaying 1 w 1222
their 2 w 1227
natural 1 w 1234
aptitude 1 w 1242
for 3 w 1245
every 2 w 1250
kind 2 w 1254
of 12 w 1256
disgraceful 1 w 1267
employment 1 w 1277
though 1 w 1284
they 3 w 1288
were 2 w 1292
very 3 w 1296
slow 1 w 1300
at 11 w 1302
learning 1 w 1310
anything 1 w 1318
that 2 w 1322
was 3 w 1325
creditable 1 w 1335
but 2 w 1339
very 4 w 1343
acute 1 w 1348
and 17 w 1352
quick 1 w 1357
and 18 w 1361
ready 1 w 1366
at 13 w 1368
learning 2 w 1376
anything 2 w 1384
of 13 w 1386
an 28 w 1388
opposite 1 w 1396
nature 1 w 1402
For 3 w 1406
why 1 w 1409
did 3 w 1412
he 37 w 1414
not 4 w 1417
show 2 w 1421
his 13 w 1424
indignation 1 w 1435
why 2 w 1439
did 4 w 1442
he 38 w 1444
not 5 w 1447
commit 1 w 1453
them 2 w 1457
to 23 w 1459
prison 1 w 1465
why 3 w 1469
did 5 w 1472
he 40 w 1474
not 6 w 1477
chastise 1 w 1485
them 3 w 1489
for 4 w 1492
their 3 w 1497
insolent 1 w 1505
and 19 w 1508
disloyal 1 w 1516
evil 4 w 1520
speaking 2 w 1528
And 3 w 1532
even 1 w 1536
if 2 w 1538
he 43 w 1540
had 2 w 1543
not 7 w 1546
been 1 w 1550
a 104 w 1551
king 5 w 1555
but 3 w 1558
only 1 w 1562
one 4 w 1565
of 14 w 1567
the 28 w 1570
household 1 w 1579
of 15 w 1581
Caesar 1 w 1587
ought 4 w 1593
he 45 w 1595
not 8 w 1598
to 24 w 1600
have 6 w 1604
had 3 w 1607
some 1 w 1611
privileges 1 w 1621
and 20 w 1624
especial 1 w 1632
honours 1 w 1639
The 1 w 1643
fact 1 w 1647
is 24 w 1649
that 3 w 1653
all 3 w 1656
these 1 w 1661
circumstances 1 w 1674
are 3 w 1677
an 32 w 1679
undeniable 1 w 1689
evidence 1 w 1697
that 4 w 1701
Flaccus 1 w 1708
was 4 w 1711
a 121 w 1712
participator 1 w 1724
in 43 w 1726
all 4 w 1729
this 4 w 1733
abuse 3 w 1738
for 5 w 1742
he 48 w 1744
who 4 w 1747
might 2 w 1752
have 7 w 1756
punished 1 w 1764
it 14 w 1766
with 2 w 1770
the 30 w 1773
most 1 w 1777
extreme 1 w 1784
severity 1 w 1792
and 21 w 1796
entirely 1 w 1804
checked 1 w 1811
it 17 w 1813
and 22 w 1817
who 5 w 1820
yet 1 w 1823
took 1 w 1827
no 12 w 1829
steps 1 w 1834
to 27 w 1836
restrain 1 w 1844
it 18 w 1846
was 5 w 1850
clearly 1 w 1857
convicted 1 w 1866
of 16 w 1868
having 2 w 1874
permitted 1 w 1883
and 23 w 1886
encouraged 2 w 1896
it 20 w 1898
but 4 w 1902
whenever 1 w 1910
an 36 w 1912
ungoverned 1 w 1922
multitude 1 w 1931
begins 1 w 1937
a 136 w 1938
course 2 w 1944
of 17 w 1946
evil 5 w 1950
doing 1 w 1955
it 22 w 1957
never 2 w 1962
desists 1 w 1969
but 5 w 1973
proceeds 1 w 1981
from 1 w 1985
one 5 w 1988
wickedness 1 w 1998
to 28 w 2000
another 2 w 2007
continually 1 w 2019
doing 2 w 2024
some 2 w 2028
monstrous 1 w 2037
thing 3 w 2042