Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (181-185)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:181-185
Refs {'start': {'reference': '181', 'human_reference': 'Section 181'}, 'end': {'reference': '185', 'human_reference': 'Section 185'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

and he often repented that he had condemned him to banishment and not to death, and though he had a great respect for Lepidus who had interceded for him, he blamed him, so that he was kept in a state of great alarm from fear of punishment

v.4.p.98
impending over him, for he feared lest, as was very likely, he, because he had been the cause of another person having been visited by a lighter punishment, might himself have a more severe one inflicted upon him.

Therefore, as no one any longer ventured to say a word by way of deprecating the anger of the emperor, he gave loose to his fury, which was now implacable and unrestrained, and which, though it ought to have been mitigated by time, was rather increased by it, just as recurring diseases are in the body when a relapse takes place, for all such relapses are more grievous than the original attacks.

They say that on one occasion Caius, being awake at night, began to turn his mind to the magistrates and officers who were in banishment, and who in name indeed were looked upon as unfortunate, but who in reality had now thus acquired a life free from trouble, and truly tranquil and free.

And he gave a new name to this banishment, calling it an emigration, "For," said he, "it is only a kind of emigration the banishment of these men, inasmuch as they have all the necessaries of life in abundance, and are able to live in tranquillity, and stability, and peace. But it is an absurdity for them to be living in luxury, enjoying peace, and indulging in all the pleasures of a philosophical life."

Then he commanded the most eminent of these men, and those who were of the highest rank and reputation, to be put to death, giving a regular list of their names, at the head of which list was Flaccus. And when the men arrived at Andros, who had been commanded to put him to death, Flaccus happened, just at that moment, to be coming from his farm into the city, and they, on their way up from the port, met him,

Tokens

and 1 w 3
he 1 w 5
often 1 w 10
repented 1 w 18
that 1 w 22
he 2 w 24
had 1 w 27
condemned 1 w 36
him 1 w 39
to 1 w 41
banishment 1 w 51
and 2 w 54
not 1 w 57
to 2 w 59
death 1 w 64
and 3 w 68
though 1 w 74
he 3 w 76
had 2 w 79
a 9 w 80
great 1 w 85
respect 1 w 92
for 1 w 95
Lepidus 1 w 102
who 1 w 105
had 3 w 108
interceded 1 w 118
for 2 w 121
him 2 w 124
he 4 w 127
blamed 1 w 133
him 3 w 136
so 1 w 139
that 2 w 143
he 5 w 145
was 1 w 148
kept 1 w 152
in 2 w 154
a 15 w 155
state 1 w 160
of 2 w 162
great 2 w 167
alarm 1 w 172
from 1 w 176
fear 1 w 180
of 3 w 182
punishment 1 w 192
impending 1 w 201
over 1 w 205
him 4 w 208
for 3 w 212
he 6 w 214
feared 1 w 220
lest 1 w 224
as 2 w 227
was 2 w 230
very 1 w 234
likely 1 w 240
he 7 w 243
because 1 w 251
he 8 w 253
had 4 w 256
been 1 w 260
the 1 w 263
cause 2 w 268
of 4 w 270
another 1 w 277
person 1 w 283
having 1 w 289
been 2 w 293
visited 1 w 300
by 1 w 302
a 29 w 303
lighter 1 w 310
punishment 2 w 320
might 1 w 326
himself 1 w 333
have 1 w 337
a 31 w 338
more 1 w 342
severe 1 w 348
one 1 w 351
inflicted 1 w 360
upon 1 w 364
him 6 w 367
Therefore 1 w 377
as 4 w 380
no 3 w 382
one 2 w 385
any 1 w 388
longer 1 w 394
ventured 1 w 402
to 3 w 404
say 1 w 407
a 35 w 408
word 1 w 412
by 2 w 414
way 1 w 417
of 5 w 419
deprecating 1 w 430
the 3 w 433
anger 1 w 438
of 6 w 440
the 4 w 443
emperor 1 w 450
he 14 w 453
gave 1 w 457
loose 1 w 462
to 4 w 464
his 1 w 467
fury 1 w 471
which 1 w 477
was 3 w 480
now 1 w 483
implacable 1 w 493
and 4 w 496
unrestrained 1 w 508
and 5 w 512
which 2 w 517
though 2 w 524
it 2 w 526
ought 1 w 531
to 5 w 533
have 2 w 537
been 3 w 541
mitigated 1 w 550
by 3 w 552
time 1 w 556
was 4 w 560
rather 1 w 566
increased 1 w 575
by 4 w 577
it 4 w 579
just 1 w 584
as 8 w 586
recurring 1 w 595
diseases 1 w 603
are 2 w 606
in 10 w 608
the 6 w 611
body 1 w 615
when 1 w 619
a 54 w 620
relapse 1 w 627
takes 1 w 632
place 1 w 637
for 5 w 641
all 1 w 644
such 1 w 648
relapses 1 w 656
are 3 w 659
more 2 w 663
grievous 1 w 671
than 1 w 675
the 7 w 678
original 1 w 686
attacks 1 w 693
They 1 w 698
say 2 w 701
that 3 w 705
on 7 w 707
one 3 w 710
occasion 1 w 718
Caius 1 w 723
being 1 w 729
awake 1 w 734
at 12 w 736
night 1 w 741
began 1 w 747
to 6 w 749
turn 1 w 753
his 2 w 756
mind 1 w 760
to 7 w 762
the 8 w 765
magistrates 1 w 776
and 6 w 779
officers 1 w 787
who 2 w 790
were 1 w 794
in 14 w 796
banishment 2 w 806
and 7 w 810
who 3 w 813
in 15 w 815
name 1 w 819
indeed 1 w 825
were 2 w 829
looked 1 w 835
upon 2 w 839
as 11 w 841
unfortunate 1 w 852
but 1 w 856
who 4 w 859
in 17 w 861
reality 1 w 868
had 5 w 871
now 2 w 874
thus 1 w 878
acquired 1 w 886
a 84 w 887
life 1 w 891
free 1 w 895
from 2 w 899
trouble 1 w 906
and 8 w 910
truly 1 w 915
tranquil 1 w 923
and 9 w 926
free 2 w 930
And 1 w 934
he 21 w 936
gave 2 w 940
a 89 w 941
new 1 w 944
name 2 w 948
to 8 w 950
this 1 w 954
banishment 3 w 964
calling 1 w 972
it 6 w 974
an 19 w 976
emigration 1 w 986
For 1 w 991
said 1 w 997
he 22 w 999
it 7 w 1003
is 12 w 1005
only 1 w 1009
a 96 w 1010
kind 1 w 1014
of 8 w 1016
emigration 2 w 1026
the 9 w 1029
banishment 4 w 1039
of 9 w 1041
these 1 w 1046
men 7 w 1049
inasmuch 1 w 1058
as 13 w 1060
they 1 w 1064
have 3 w 1068
all 3 w 1071
the 12 w 1074
necessaries 1 w 1085
of 10 w 1087
life 2 w 1091
in 21 w 1093
abundance 1 w 1102
and 10 w 1106
are 4 w 1109
able 2 w 1113
to 9 w 1115
live 1 w 1119
in 22 w 1121
tranquillity 1 w 1133
and 11 w 1137
stability 1 w 1146
and 12 w 1150
peace 1 w 1155
But 1 w 1159
it 10 w 1161
is 14 w 1163
an 26 w 1165
absurdity 1 w 1174
for 7 w 1177
them 1 w 1181
to 10 w 1183
be 7 w 1185
living 1 w 1191
in 24 w 1193
luxury 1 w 1199
enjoying 1 w 1208
peace 2 w 1213
and 13 w 1217
indulging 1 w 1226
in 28 w 1228
all 4 w 1231
the 14 w 1234
pleasures 1 w 1243
of 11 w 1245
a 120 w 1246
philosophical 1 w 1259
life 3 w 1263
Then 1 w 1269
he 30 w 1271
commanded 1 w 1280
the 15 w 1283
most 1 w 1287
eminent 1 w 1294
of 12 w 1296
these 2 w 1301
men 8 w 1304
and 15 w 1308
those 1 w 1313
who 5 w 1316
were 3 w 1320
of 13 w 1322
the 17 w 1325
highest 1 w 1332
rank 1 w 1336
and 16 w 1339
reputation 1 w 1349
to 11 w 1352
be 8 w 1354
put 2 w 1357
to 12 w 1359
death 2 w 1364
giving 1 w 1371
a 128 w 1372
regular 1 w 1379
list 1 w 1383
of 14 w 1385
their 1 w 1390
names 1 w 1395
at 19 w 1398
the 19 w 1401
head 1 w 1405
of 15 w 1407
which 3 w 1412
list 2 w 1416
was 5 w 1419
Flaccus 1 w 1426
And 2 w 1430
when 2 w 1434
the 20 w 1437
men 9 w 1440
arrived 1 w 1447
at 20 w 1449
Andros 1 w 1455
who 6 w 1459
had 6 w 1462
been 4 w 1466
commanded 2 w 1475
to 13 w 1477
put 3 w 1480
him 7 w 1483
to 14 w 1485
death 3 w 1490
Flaccus 2 w 1498
happened 1 w 1506
just 2 w 1511
at 22 w 1513
that 4 w 1517
moment 1 w 1523
to 15 w 1526
be 10 w 1528
coming 1 w 1534
from 3 w 1538
his 4 w 1541
farm 1 w 1545
into 1 w 1549
the 21 w 1552
city 1 w 1556
and 18 w 1560
they 2 w 1564
on 15 w 1567
their 2 w 1572
way 2 w 1575
up 3 w 1577
from 4 w 1581
the 24 w 1584
port 1 w 1588
met 1 w 1592
him 8 w 1595